2008 októberében egy 40 éves férfi a jobb ágyékában jelentkező fájdalom miatt került kórházunkba, amely néhány nappal azután kezdődött, hogy 10 nappal korábban munkahelyén a hátára esett. Enyhe asztmája volt, amelyet alkalmi inhalációs hörgőtágítókkal kezeltek. A fizikális vizsgálat során a jobb ágyéktájékán érzékenységet és fájdalmat észlelt, amelyet a terhelés kiváltott. A kismedencei röntgenfelvétel normális volt. Ín- vagy izomsérülésre gyanakodtak, és az ultrahangvizsgálat a rectus femoris izom részleges szakadására utalt. Az ín teljes szakadásának kizárása érdekében elektív ambuláns beavatkozásként MRI-t terveztek. Egy hónappal a tünetek megjelenése után a jobb ágyékban a terheléskor jelentkező fájdalom csökkent, de nem szűnt meg. A bal ágyékban is kezdett fájdalmat érezni, és a vizsgálat során mindkét csípőízület forgatásakor fájdalom jelentkezett. Az MRI a combnyakak kétoldali elégtelenségtörését mutatta ki ( ábra). Bár tagadta a rendszeres szabadidős sporttevékenységet, új munkája, mint teherautó-sofőr, sok mászást igényelt. Nem volt diétás korlátozása. Betegünk idősebb hozzátartozóinak kórtörténetében csontritkulás és csontritkulás szerepelt.