A korábbi cikkünknek köszönhetően most már tudod, hogyan kell helyesen bemutatkozni! Ha szeretnél többet megtudni a beszélgetőpartneredről, itt az ideje megtanulni, hogyan kell japánul kérdezni.
A kérdésfeltevés japánul nagyon egyszerű: egyszerűen csak a か partikulát kell hozzátenned a kijelentő mondat végére, és kissé magasabbra kell emelned a hangodat, például:
あなたはアメリカ人ですか。 (Amerikai vagy?)
A kérdés felosztása a következő:
- あなた: you
- は: topic marker
- です: A japánban a は vagy az első személyű névmásokat követő topikokat legtöbbször elhagyjuk, ha a szövegkörnyezetből következtetni lehet rájuk. Ugyanez vonatkozik a kérdésfeltevésre is, mert természetesebben hangzik, ha elhagyja a névmást, vagy a személy nevére utal:
アメリカ人ですか。(Ön amerikai?)
ジョンさんは学生がくせいですか。(John, te diák vagy?)
Ez mindkettő igen vagy nem kérdés. Meg fogod tanulni, hogy a japánban elég sok szó van az igenre és a nemre. A hivatalos szavak a はい és a いいいえ, de gyakran más kifejezésekkel kombinálják őket, hogy lágyítsák a beszédet.
はい、そうです。 (Igen, így van.)
いいえ、学生ではありません。(Nem, (én) nem vagyok diák.)
Ha pontosabb kérdéseket szeretne feltenni, akkor speciális kérdőszavakat használ, mint például:
お仕事しごとはなんですか。(Mi a foglalkozása?)
エンジニアです。((Én) mérnök vagyok.)
お住すまいはどこですか。(Hol élsz?)
東京とうきょうです。((Tokióban élek).)
お国くにはどこですか。(Melyik országból/honnan jöttél?)
アメリカです。((Én Amerikából jöttem).)
A japán nyelvben a hanglejtés minden, és az anyanyelvi beszélőknél gyakori, hogy kihagyják a mondat kérdő szavát, és megadják a témát, ha az nyilvánvalóan kikövetkeztethető a szövegkörnyezetből.
お仕事は。((Mi a munkája?)
お住まいは。((Hol él?)
お国は。(Honnan/melyik országból (származik)?)
Ne feledje, hogy a rövidített kérdéseket emelkedő hanglejtéssel jelölik.
Szótári áttekintés:
- お 仕事しごと: job
- お 国くに: country
- お 名前なまえ: name
- お 住すまい:
- ご 出身しゅっしん: szülőváros
Memo:
Az udvarias beszédben, amikor valaki másról beszélünk, egyes főnevek előtt お vagy ご előtag áll. Amikor magadra utalsz, hagyd el az előtagot.
Ha többet szeretne megtudni nappali és részmunkaidős japán nyelvtanfolyamainkról, töltse ki az alábbi űrlapot.
A Coto Japanese Academy egy egyedülálló japán nyelviskola Iidabashi Tokióban, laza és szórakoztató társalgási órákat kínálunk minden szinten japánul tanulóknak. A Coto Japán Akadémia büszke a közösségi légkörre és a szórakoztató órákra, amelyek a japán beszéd és a japán nyelvtanulás lehetőségeinek megteremtésére összpontosítanak. Ha érdekli a japán nyelvtanulás Tokióban – kérjük, látogasson el kapcsolatfelvételi oldalunkra itt.