Alai

A Before I die I want to teljes szövege…. Candy Chang előadásában a TED konferencián.

Az MP3 hanganyagot itt hallgathatja meg: MP3 – Candy Chang on Before I die I want to…

TRANSCRIPT:

A körülöttünk élő emberek sokféleképpen segíthetnek javítani az életünkön. Nem futunk össze minden szomszédunkkal, így sok bölcsesség sosem jut el hozzánk, pedig ugyanazokon a közterületeken osztozunk.

Az elmúlt néhány évben ezért kipróbáltam, hogyan tudnék többet megosztani a szomszédaimmal a köztereken, olyan egyszerű eszközökkel, mint a matricák, a stencilek és a kréta. És ezek a projektek olyan kérdésekből indultak ki, mint például:

Hogyan tudnánk több dolgot kölcsönadni és kölcsönkérni anélkül, hogy rosszkor kopogtatnánk egymás ajtaján? Hogyan tudnánk több emléket megosztani elhagyott épületeinkről, és jobban megismerni a tájunkat? És hogyan oszthatnánk meg többet az üresen álló kirakatokkal kapcsolatos reményeinket, hogy közösségeink tükrözzék mai igényeinket és álmainkat?

Most, New Orleansban élek, és szerelmes vagyok New Orleansba. A lelkemet mindig megnyugtatják az óriási élő tölgyfák, amelyek évszázadok óta árnyékolják a szerelmeseket, részegeket és álmodozókat, és bízom egy olyan városban, amely mindig helyet ad a zenének. Úgy érzem, minden egyes tüsszentéskor New Orleansban felvonulást rendeznek.

A városnak van a világ legszebb építészete, de itt van az egyik legtöbb elhagyatott ingatlan is Amerikában.

Ez a ház a közelben lakom, és azon gondolkodtam, hogyan tudnám szebbé tenni a környékemet, és arra is gondoltam, ami örökre megváltoztatta az életemet.

2009-ben elvesztettem valakit, akit nagyon szerettem. A neve Joan volt, és ő volt az anyám. És a halála hirtelen és váratlanul ért. És sokat gondolkodtam a halálról. És … ez mély hálát ébresztett bennem az időért, amit kaptam. És… tisztán láttam azokat a dolgokat, amelyek most jelentőséggel bírnak az életemben. De küzdök azért, hogy ezt a perspektívát megőrizzem a mindennapi életemben. Úgy érzem, könnyű belemerülni a mindennapokba, és elfelejteni, hogy mi az, ami igazán számít az embernek.”

A régi és új barátaim segítségével tehát ennek az elhagyatott háznak az oldalát egy óriási krétatáblává alakítottam, és egy kitöltendő mondatot stencileztem rá: “Mielőtt meghalok, azt akarom, hogy …” Így bárki, aki arra jár, felvehet egy darab krétát, elgondolkodhat az életén, és megoszthatja személyes törekvéseit a nyilvános térben.

Nem tudtam, mit várhatok ettől a kísérlettől, de másnapra a fal teljesen kitöltődött, és egyre csak nőtt. Szeretnék megosztani néhány dolgot, amit az emberek erre a falra írtak:

“Mielőtt meghalok, azt akarom, hogy kalózkodásért bíróság elé állítsanak.”

“Mielőtt meghalok, át akarok kelni a nemzetközi dátumvonalon.”

“Mielőtt meghalok, millióknak akarok énekelni.”

“Mielőtt meghalok, fát akarok ültetni.”

“Mielőtt meghalok, a hálózaton kívül akarok élni.”

“Mielőtt meghalok, a hálózaton kívül akarok élni.”

“Mielőtt meghalok, nem akarok élni.”

“Mielőtt meghalok, még egyszer meg akarom ölelni.”

“Mielőtt meghalok, valakinek a lovassága akarok lenni.”

“Mielőtt meghalok, teljesen önmagam akarok lenni.”

Így ez az elhanyagolt tér konstruktívvá vált, és az emberek reményei és álmai hangosan megnevettettek, megríkattak, és vigasztaltak a saját nehéz időmben. Arról szól, hogy tudd, nem vagy egyedül; arról, hogy új és megvilágosító módon értsük meg szomszédainkat; arról, hogy teret adjunk az elmélkedésnek és az elmélkedésnek, és emlékezzünk arra, hogy mi az, ami igazán fontos számunkra, miközben növekedünk és változunk.”

Tavaly készítettem ezt, és több száz üzenetet kezdtem kapni szenvedélyes emberektől, akik a közösségükkel együtt akartak falat építeni. Így a civil központ munkatársaival készítettünk egy eszköztárat, és mostanra a világ minden táján készültek falak, többek között Kazahsztánban, Dél-Afrikában, Ausztráliában, Argentínában és más országokban is. Együtt megmutattuk, milyen erősek lehetnek a köztereink, ha lehetőséget kapunk arra, hogy hallassuk a hangunkat, és többet osszunk meg egymással.

A két legértékesebb dolog, amivel rendelkezünk, az idő és a másokkal való kapcsolataink. A növekvő figyelemelterelés korában fontosabb, mint valaha, hogy megtaláljuk a módját annak, hogy megőrizzük a perspektívát, és emlékezzünk arra, hogy az élet rövid és gyengéd. A halál olyasvalami, amiről gyakran elkedvetlenedünk beszélni, vagy akár csak gondolni is rá, de rájöttem, hogy a halálra való felkészülés az egyik legmegerősítőbb dolog, amit tehetünk. A halálról való gondolkodás tisztázza az életedet.

A közös tereink jobban tükrözhetik azt, ami számunkra, egyénekként és közösségként fontos, és ha több lehetőségünk van megosztani reményeinket, félelmeinket és történeteinket, a körülöttünk élő emberek nem csak abban segíthetnek, hogy jobb helyeket alakítsunk ki, hanem abban is, hogy jobb életet éljünk.

Köszönöm.

Köszönöm.