Két útlevéllel utazni? Meglehet, hogy ez egy vegyes áldás. Megnyílik az ajtó olyan lehetőségek előtt, amelyek túlmutatnak azon, amit egyetlen útlevéllel megtehet, de a teljes szabadság kissé illuzórikus lehet – és néha óvatosan kell megválasztania, hogy melyik útlevelet használja.
Kettős vagy több állampolgársággal is rendelkezhet számos okból – például születés, külföldi állampolgárral kötött házasság vagy felmenők, amelyek a megfelelő bürokratikus lépésekkel egy második útlevélre is átválthatók. Nemzetközi utazások esetén ez sok esetben egyértelmű előnyt jelent. Először is, a különböző útlevelek különböző hatalommal bírnak, és a második útlevél birtokában könnyebben bejuthat bizonyos országokba – és segíthet kikerülni a vízumkötelezettségeket és a magas díjakat, amelyeket az egyik útlevél kiválthat, de a másik nem. Ha például német útlevéllel rendelkezik, akkor megnyerte az útlevéllottót: Egy nemrégiben készült felmérés szerint egy ilyen kis bordó szépség 177 országba vagy szinte az összesbe vízum nélkül beléphet.
A díjak és sorban állások alóli mentesség
A szabad beutazás és az ehhez kapcsolódó második útlevél-kényelmek többször felmerülnek a saját TPG Lounge második útlevélről szóló témakörünkben: Natalie Kusonruksa például, akinek thaiföldi és amerikai útlevele is van, azt mondja, hogy thai útlevelét használva kambodzsai útja során nem kellett vízumot kérnie. Hasonlóképpen, Rafael Hernandez azt mondja, hogy egy nemrégiben tett brazíliai útja során az amerikai útlevél helyett a venezuelai útlevelét használva több mint 100 dollárt spórolt a vízumon, amelyre akkor lett volna szüksége, ha amerikai útlevéllel utazik Brazíliába. Ezzel szemben Carl Cabrera, egy nemrég honosított amerikai állampolgár, aki megtartotta Fülöp-szigeteki útlevelét, megjegyzi, hogy amerikai útlevele vízummentes belépést biztosít számára olyan országokba, amelyek vízumkötelesek lennének egy Fülöp-szigeteki állampolgárral szemben – de megtartja Fülöp-szigeteki útlevelét, hogy kevesebb vízummal kelljen bajlódnia, amikor Brazíliába utazik.
Néha az országok kölcsönösségi díjat is felszámítanak az érkezéskor, ahelyett, hogy tényleges vízumot kérnének. Ez egy módja annak, hogy az adott ország kompenzálja azokat a díjakat, amelyeket az útlevél tulajdonosának országa – például az USA – az ő állampolgárai után számít fel. A második útlevéllel – a célországtól függően – itt is megspórolhat egy csomó pénzt.
A díjak elkerülésétől eltekintve, ha egy másik országba nem külföldiként, hanem az adott ország állampolgáraként lép be, általában hosszabb ideig tartózkodhat ott legálisan. Képzeld el, hogy van amerikai és francia útleveled. Az amerikai útlevéllel 90 napig legálisan tartózkodhatsz Franciaországban. A francia útlevéllel addig tartózkodhat Párizsban, ameddig csak akar, hiszen francia. Ez azt jelenti, hogy olyan dolgokat is megtehet, mint a legális munkavállalás vagy a bankszámlanyitás, anélkül, hogy az amerikai útlevéllel megpróbálná megtenni mindkettőt, ami ijesztő mennyiségű bürokráciával és türelemmel járna.
Még ha a hosszú tengerentúli tartózkodás egy második útlevéllel nem is szerepel a tervekben, a turistahordákkal ellentétben úgy mehet át a vámon, mint egy helyi, aki hivatalosan is az… és egy hosszú transzatlanti repülőút után ki fog panaszkodni, hogy kevesebb időt kell sorban állnia? Európában általánosságban elmondható, hogy a 26 országból álló schengeni térség útlevelével rendelkezők sorai lényegesen rövidebbek, mint a “más országok állampolgárainak” sorai. A biometrikus útlevelek és az arcfelismerés elterjedésével az EU-ban néha egyáltalán nem kell sorban állni; csak egy gyors szkennelés, és már mehetünk is át a forgóajtón.
A Közel-Keleten is találunk digitális előnyt. Izraelben például az újabb útleveleket a Ben Gurion nemzetközi repülőtéren (TLV) gyakorlatilag minden olyan ponton géppel lehet leolvasni, ahol korábban emberi szem kellett az ellenőrzéshez. Így ha Ön amerikai és izraeli útlevéllel rendelkezik, akár érkezik, akár távozik, egy rendkívül időtakarékos automatizált eljárás előnyeit élvezheti, amely az amerikai útlevéllel (vagy más, nem izraeli útlevéllel) rendelkezők számára nem elérhető.
Lehetséges buktatók
Bármilyen klassz dolog is elkerülni a vízumproblémákat és -díjakat, valamint átrepülni a vámsoron – egy perc múlva bővebben arról, hogy melyik útlevelet és mikor kell felmutatni -, az egyik útlevéllel való belépés egy országba azt jelenti, hogy elveszíthetsz néhány, a másik útlevélhez kapcsolódó jogot. Tegyük fel például, hogy van egy török és egy amerikai útleveled. Valószínűleg az amerikai útlevelével hagyta el az Egyesült Államokat – nagyjából így kell tennie, még akkor is, ha kettős állampolgár. De ha a török útlevelét használja Törökországba való beutazáshoz vagy onnan való távozáshoz – ahogyan azt Törökország megkövetelheti -, akkor vajon sokáig mondhatja, hogy az amerikai útlevéllel szerzett jogai vagy kiváltságai közül bármelyikre is jogosult? Lehet, hogy egy homályos adónak vagy másfajta vámvizsgálatnak lesz alávetve? Életkorától függően sorozhatják-e be? Ezek nem feltétlenül üres kérdések, és az USA-n és Kanadán kívüli utazások esetében mindig bölcs dolog tájékozódni a külügyminisztériummal és a célország konzulátusával, hogy még indulás előtt tisztában legyen az apró betűs részekkel.
Még névleg ismertebb terepen is megbotolhat. Tegyük fel, hogy van egy görög és egy amerikai útleveled. Uncle Sam számára amerikai vagy, de a görög hatóságok számára, akár kétnyelvű vagy, akár nem, amikor a görög útleveled alapján belépsz Görögországba, akkor görög vagy. Ha pedig elfelejtette a görög útlevelét, és az amerikai útlevelével lépett be Görögországba, akkor Görögországban amerikai, amíg az ellenkezőjét nem tudja bizonyítani. Akár két útleveled van, akár három vagy négy, az elv ugyanaz, de a gyakorlatban nem minden ország kezeli ugyanúgy a dolgokat. Ha nem egy adott ország állampolgáraként mutatkozik be az adott ország hatóságai előtt, az kockázatos lehet: ha például egy amerikai-izraeli kettős állampolgár amerikai útlevéllel próbál belépni Izraelbe, akkor számíthat a bevándorlási tisztviselő szigorú dorgálására és az izraeli útlevél bemutatásának követelésére.
Aztán ott van az útlevél presztízsének, vagy annak hiányának kérdése – ez az útlevél hatalmától különálló kérdés. Visszatérve az amerikai és az izraeli útlevél feltételezett birtokosához, tegyük fel, hogy egy szaúd-arábiai utazást tervez. Be fogják-e engedni a bevándorlási tisztviselők az izraeli útlevelére hivatkozva? Történelmileg nem. És még ha meg is tennék, vagy megtehetik a jövőben, feltétlenül szeretné-e reklámozni izraeli állampolgárságát egy olyan országban, amely nem tart fenn diplomáciai kapcsolatot Izrael Állammal? Ugyanez az elv több szinten is működik. Ha ön amerikai, és egy másik útlevéllel rendelkezik, azt is figyelembe kell vennie, hogy az amerikai külpolitika történetesen különösen népszerűtlen-e abban az országban, ahová belép – vagy ha már itt tartunk, hogy bármelyik állampolgársága célpontként emelné-e ki az adott országban.
A fizikai dokumentumok szempontjából a két útlevél nyilvánvalóan különálló egység, de abból a szempontból, hogy mit jelentenek az ön saját mozgásszabadsága szempontjából, nem feltétlenül, sőt ritkán zárják ki egymást. És bár ez nem jelenti azt, hogy mindig mindkettőt fel kell mutogatnia, általában bölcs dolog mindig magával vinni mindkettőt, és szükség szerint felmutatni.
Melyiket mutogatja?
A nemzetközi határokon való átkelés két vagy több útlevéllel a kézben nagyjából ugyanaz a dinamika hajtja, bárhová is megy – de az ördög a részletekben rejlik. Az általános szabály a kettős állampolgárok számára, akik az egyik országukba mennek, hogy az adott ország útlevelével lépnek be és ki. A kettős állampolgárságú amerikai állampolgároknak az amerikai útlevelüket kell használniuk az Egyesült Államokba való be- és kilépéskor, aminek végül is van értelme: Ön egy amerikai, aki elhagyja Amerikát, vagy visszatér oda.
Amikor azonban a légitársaság kapuügynökei az útlevelét kérik, ne feledje, hogy azért teszik ezt, hogy ellenőrizzék, valóban jogosult-e abba az országba utazni, ahová a jegyét vette; a hibák súlyos bírságokba kerülhetnek a légitársaságoknak. Jegyfoglaláskor az útlevéladatoknak meg kell egyezniük azzal az útlevéllel, amellyel a célországba szándékozik belépni. A légitársaságok megosztják utaslistájukat a célország bevándorlási hatóságaival, ami egy újabb jó ok arra, hogy az érkezéskor felmutatott útlevélnek meg kell egyeznie azzal, amelyet a kapunál mutatott.
A Tel Avivba repülő amerikai és izraeli útlevéllel rendelkező személy példájára visszatérve, ha a foglaláskor az izraeli útlevél számát használta, akkor a kapunál mutassa fel az izraeli útlevelét. Izraelből kilépve a légitársaságnak látnia kell azt az útlevelet, amely lehetővé teszi, hogy visszatérjen az Egyesült Államokba, de az izraeli hatóságok (vagy valószínűbb, hogy a biometrikus szkennerek) továbbra is látni akarják az izraeli útlevelét.
A State Dept. szerint a külföldi útlevél használata az Egyesült Államoktól eltérő országba vagy országból való utazáshoz nem ellentétes az amerikai joggal. Csak azt ne felejtsd el, hogy még ha az amerikai bevándorlási hivatal nem is ellenőrzi az útleveledet, amikor elhagyod az USA-t, mielőtt a levegőben lennél, elméletileg tudnod kell igazolni, hogy a földön legálisan tartózkodhatsz ott, ahol éppen vagy.
Ha az USA és egy másik ország állampolgára vagy, ahová nem utazol, akkor annak a másik útlevélnek a repülőtérre való magaddal vitelének valószínűleg kevésbé lesz jelentősége, hacsak nem azt tervezed, hogy azt használod az adott országba való belépéshez, hogy elkerüld a vízumköltséget, amit esetleg az amerikai útlevél kizárólagos használatával kapnál (ebben az esetben valószínűleg azt használtad a foglaláskor, és érdemes magaddal vinned). Általánosságban azonban és a kavarodások elkerülése érdekében érdemes minden érvényes, a nevedre szóló útlevelet magaddal vinni a repülőtérre – bármikor elteheted, még akkor is, ha nem kell felmutatnod.
Feature photo by @iheartcreative via Twenty20