Alai

Kauzatív forma

Ez az igeforma azt fejezi ki, hogy egy személy egy másik személyt késztet valamire.

A kauzatív forma levezetése:

• 1. csoport: A る végződését változtassa させる
• 2. csoport: Az u magánhangzót a-ra cseréljük, és hozzáadjuk a せる
• 3. csoport: くる→こさせる、する→させる

Az egyetlen u magánhangzót （う） （う） veszi figyelembe. bizonyos igék végén, mint például a kau （かう）. mintha az u magánhangzó előtt a w rejtett mássalhangzó lenne. Más szóval, a kau （かう） eredeti formája. ka(w)u. Például a かう ige kauzatív formája かわせる helyett かあせる.

Hogyan használjuk az alakot:

A kauzatív formát egy mondatban annak kifejezésére használjuk, hogy a Téma a másikat valamire készteti, kényszeríti vagy hagyja.

A következő mondat azt fejezi ki, hogy a Topic kényszeríti a Tárgyat valamire:

A következő mondatban a Topic kényszeríti a másik személyt valamire (a を partikula használata a に helyett a másik személyt jelölő főnév után ebben az esetben a “kényszerítés” értelmét adja).

A japán nyelvben, amikor valaki szívességet tesz valaki másnak, az egyik adó igének követnie kell az okozó igét:

A tiszteleti igéknek nincs kauzatív alakja: pl. いらっしゃる (“lenni/menni/jönni”), おっしゃる (“mondani”)、くださる (“adni nekem”). A statív igéknek sincs kauzatív alakja: pl. ある (“kell”), いる (“létezik”). Emellett egyes igék morfológiailag rokon igéknek már van kauzatív jelentésük (pl. a 起（お）きる “felkelteni”) 起（お）こす “felébreszteni valakit”).