A kétnyelvű gyermekek nevelésének előnyei
Ha Ön nem angolul beszélő családból származik, talán azt gondolja, hogy jobb, ha otthon angolul beszél a gyermekeivel, de ez nem igaz. Ha megtanítod gyermekeidnek az anyanyelvedet, az jótékony hatással lehet a fejlődésükre, és segíthet nekik megérteni a kultúrádat.
A többnyelvűség már kiskoruktól kezdve segítheti a gyerekek tanulását. Ez segít nekik abban is, hogy jobban beszéljenek angolul. Tanulmányok azt mutatják, hogy a kétnyelvű gyermekek:
- könnyebben tanulnak meg olvasni
- könnyebben tanulnak meg egy másik nyelvet
- könnyebben illeszkednek be az iskolába
- jobban érzik magukat (nagyobb az önbecsülésük, identitástudatuk és hovatartozásuk)
- jobb tanulmányi eredményeket érnek el
- idősebb korukban több karrierlehetőségük lesz
A kétnyelvű gyermekek nevelése javítja a kommunikációt a családban, és segíti Önt és gyermekeit is abban, hogy a kultúra részévé váljanak.
Melyik nyelvet használjam a gyermekemmel?
A gyermekeknek az Ön anyanyelvével és az angollal is találkozniuk kell. Fontos, hogy azon a nyelven beszélgessen gyermekével, amely mindkettőjük számára a legkényelmesebb. Ez azt jelentheti, hogy néha a család egyik tagja az egyik nyelvet, egy másik családtag pedig a másik nyelvet használja.
A kétnyelvű gyermekek eleinte összezavarodhatnak, és összekeverhetik a nyelveket. Ne aggódjon – a gyerekek gyorsan megtanulják, hogyan váltsanak egyik nyelvről a másikra.
Mikor kezdjük
Ön a gyermeke első tanára. A legjobb, ha minél korábban – vagyis születésétől kezdve – elkezdesz több nyelven beszélni gyermekeddel. Egyes családok úgy döntenek, hogy jobb, ha a második nyelvet csak akkor vezetik be, amikor a gyermek már jól beszéli az első nyelvet, körülbelül 3-4 éves korában. Nincs azonban bizonyíték arra, hogy ez segítené a gyermeket abban, hogy bármelyik nyelvet jobban beszélje.
A csecsemők először szavakat tanulnak, mielőtt beszélni kezdenének. Születésétől fogva tartsa szorosan a babát, beszéljen hozzá, és tartsa vele a szemkontaktust, hogy segítsen neki megérteni, hogyan működnek a beszélgetések. Amint a baba nagyobb lesz, elkezdhetsz tárgyakra mutogatni és megnevezni őket. A kisgyermekek gyakran naponta 1-2 új szót is megtanulnak.
A gyermekek akkor kezdenek el mondatokban beszélni, amikor már körülbelül 100 szót ismernek, általában 2 éves koruk körül. A kétnyelvű gyerekek talán kicsit később kezdenek el beszélni, mint azok a gyerekek, akik olyan családból származnak, ahol csak egy nyelvet beszélnek, de ez normális.
Tippek a kétnyelvű gyerekek neveléséhez
A kétnyelvű gyerekek nevelése néha sok munkát jelent, és ez egy hosszú távú környezet. Ezek a tippek segíthetnek:
- Bátorítsa a gyermekét, és tegye szórakoztatóvá. Játsszon játékokat az anyanyelvén, énekeljen dalokat vagy vegyen fel történeteket. Kölcsönözzön CD-ket, DVD-ket, képeskönyveket és magazinokat az anyanyelvén.
- Kapcsolódjon más családokhoz, akik beszélik az Ön nyelvét, és szervezzen játszódélutánokat gyermekének.
- Kereszen olyan iskolákat, gyermekmegőrző központokat vagy kétnyelvű programokat, amelyek segítenek gyermekének az anyanyelv gyakorlásában.
- Kereszen olyan tevékenységeket, amelyek fokozzák gyermeke érdeklődését az Ön kultúrája iránt.
- Ha Ön nem beszél jól angolul, tegye ki gyermekét minél több angol nyelvnek az otthonon kívül. Látogasson el játszócsoportokba, járjon gyermekfelügyeletre, találkozzon angolul beszélő barátokkal.
- A gyermekeknek meg kell érteniük, miért kell mindkét nyelvet beszélniük. Helyezze őket olyan helyzetekbe, ahol a második nyelven kell beszélniük, hogy másokkal kommunikálhassanak.
- Még ha a gyermeke nem is tűnik érdeklődőnek, továbbra is az első nyelven beszéljen hozzá.
A kétnyelvűség otthon – videó
A Raising Children Network által biztosított videó.
Hol kaphat segítséget
Hívja a Terhesség, Születés és Baba telefonszámot az 1800 882 436-os telefonszámon, ahol segítséget és tanácsot kaphat. A híváshoz igénybe veheti a Fordító és Tolmácsszolgálatot.
A többnyelvű telefonszolgálat kétnyelvű tanácsadást nyújt a Centrelink kifizetésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban.
A Fordító és Tolmácsszolgálat (TIS National) a 131 450-es telefonszámon kétnyelvű tájékoztatást nyújt a Medicare és a gyermektámogatási szolgáltatásokról.