A “Jurassic Park” sok Costa Rica-i rossz hírét kelti.
A történet John Hammondról és a dinoszaurusz szigetéről Costa Ricában játszódik. De az 1993-as filmadaptáció alig említi Costa Ricát, és amikor mégis, akkor is feltűnően rosszul.
Az egyik emlékezetes jelenet állítólag San José-t … egy kis, poros tengerparti városként ábrázolja, a háttérben kukorékoló csirkékkel. Még ha meg is adunk a filmnek, az egész San José tartomány is szárazföldön fekszik.
Még nemrég Dean Cundey, a “Jurassic Park” operatőre azt mondta, hogy fontolgatta, hogy Costa Ricában forgatja a filmet, mert a történet “egy szigeten játszódik”. Mint mindig, Costa Rica továbbra sem sziget.
De mielőtt ikonikus filmmé (és végül két trilógiává) vált volna, a “Jurassic Park” egy 1990-es regény volt Michael Crichton tollából.
És ahogy mondani szokták, a könyv sok szempontból jobb, mint a film. Lássuk, hogy Crichton “Jurassic Parkja” jobban ábrázolta-e Costa Ricát.
* * * * * *
Jurassic Park: “Tetszett neki Bahía Anasco elszigeteltsége és az emberek barátságossága. Costa Rica a világ húsz legjobb egészségügyi rendszere közé tartozott, és még ebben a távoli tengerparti faluban is jól karbantartott, bőségesen ellátott klinika volt.”
Verdict: Pontosan.
Először is: Bahía Anasco, amennyire tudjuk, egy kitalált falu. Ez a művészi szabadság nekünk megfelel. Különben is, Crichton a többit jól csinálta: A Costa Rica-iak valóban a barátságosságukról híresek. Costa Rica egészségügyi rendszere következetesen nagyon magasan van rangsorolva. A századfordulón az Egészségügyi Világszervezet a 36. helyre sorolta a világon. Nemrégiben a Globális Versenyképességi Index a 25. helyre sorolta Costa Ricát az egészségügy terén.
* * * * * * *
Jurassic Park: “A Costa Rica-iak nem voltak különösebben babonásak, de ő már korábban is hallott a faluban a hupia emlegetéséről. Azt mondták róluk, hogy éjszakai szellemek, arctalan vámpírok, akik kisgyerekeket rabolnak el. A hiedelem szerint a hupia valaha Costa Rica hegyeiben élt, de most a part menti szigeteken lakik.”
Verdict: Pontatlan.
A hupia nem Costa Rica-i babona. Pedig Crichton annyi másból is választhatott volna! La Segua, El Cadejo és La Llorona mind példák a Costa Rica-i folklórban jól ismert természetfeletti lényekre. Igaz, a “Jurassic Park”-ban a hupia legendáját arra használják, hogy konkrét összefüggést teremtsenek, amikor a dinoszauruszok elkezdik megtámadni a gyerekeket Costa Rica szárazföldi részén.
* * * * * * *
Jurassic Park: “Mike Bowman vidáman fütyörészve vezette a Land Rovert a Cabo Blanco Biológiai Rezervátumon keresztül, Costa Rica nyugati partvidékén. Gyönyörű júliusi reggel volt, és az út látványos volt előtte: egy szikla pereméhez simult, kilátással a dzsungelre és a kék Csendes-óceánra. Az útikönyvek szerint Cabo Blanco érintetlen vadon volt, szinte a paradicsom.”
Verdict: Pontosan.
Crichton jól írja le Costa Rica védett területeit. (Többször megemlíti Carara nevét is.) Érthető, hogy Cabo Blancót választotta, mivel a Csendes-óceán partján fekszik – a legközelebb a dinoszauruszokkal teli, fiktív Isla Nublarhoz -, és ez volt Costa Rica első nagy természetvédelmi területe.
Igen, Cabo Blanco látványosan gyönyörű. De nem tudnál egy Land Roverrel “áthajtani” a rezervátumon. Nincsenek közutak, és még ha lennének is, július az esős évszak – így az út valószínűleg messze nem lenne élvezetes.
* * * * * *
Jurassic Park: “Amikor megérkeztek, kiderült, hogy Ellen időpontot kapott egy plasztikai sebészhez San Joséban. Mike Bowman ekkor hallott először a Costa Ricában elérhető kiváló és olcsó plasztikai sebészetről, és a San Joséban található luxus magánklinikákról.”
Verdict: Pontosan.
Évente több tízezer ember látogat Costa Ricába az olcsóbb, magas színvonalú magán egészségügyi ellátás miatt. Csak 2011-ben 48 000 turista érkezett az országba, hogy orvosi vagy wellness-eljáráson vegyen részt. Kár, hogy Ellen és Mike nyaralása azzal végződött, hogy kislányukat szétmarcangolta egy dinoszaurusz.
* * * * * *
Jurassic Park: “A legkeskenyebb pontján mindössze hetvenöt mérföld széles ország kisebb volt, mint Maine állam. Mégis, a korlátozott területen belül Costa Rica a biológiai élőhelyek figyelemre méltó változatosságával rendelkezett: tengerpartok az Atlanti-óceánon és a Csendes-óceánon egyaránt; négy különálló hegyvonulat, köztük tizenkétezer méteres csúcsok és aktív vulkánok; esőerdők, felhőerdők, mérsékelt égövek, mocsaras mocsarak és száraz sivatagok.”
Verdict: Pontosan.
Costa Rica jól ismert a biológiai sokféleségéről, és Crichton jól leírja ezt. Egy kikötés: Bár Costa Rica egyes részei különösen szárazak lehetnek, egyik sem tartozik a sivatagok közé. De pluszpontot adunk Crichtonnak, amiért megemlíti Costa Rica erdőirtási problémáját, amely különösen az 1990-es években volt jellemző.
* * * * * *
Jurassic Park: “Arra gondoltam – mondta Muldoon -, hogy amikor a Costa Rica-iak jönnek, valószínűleg katonai problémának képzelik majd ezt a szigetet. Valamit, amit a lehető leghamarabb el kell pusztítani. … A levegőből fogják bombázni. Talán napalmmal, talán ideggázzal is. De a levegőből.”
Verdict: Pontatlan.
Costa Rica bombázni fogja a szigetet? Milyen hadsereggel?
* * * * * *
Jurassic Park: “
Verdict: Nem meggyőző.
Grant minden nap más-más Costa Rica-i kormányhivatalba ment, és azzal a benyomással távozott, hogy a tisztviselők mind udvariasak és intelligensek voltak? Nem valószínű.
Grant minden nap más hivatalt látogatott meg, mert minden egyes találkozó előtt órákat állt sorba? Na, ez az a Costa Rica, amit mindannyian ismerünk és szeretünk.