Egyszer réges-régen élt egy Geppetto nevű ember. Öreg volt, és egyedül élt. Nem volt saját családja.
Geppetto ács volt. Szeretett fából dolgokat készíteni. Egy nap arra gondolt, hogy csinál egy bábut fából. Azt mondta: “Csinálok egy kisfiút, és Pinokkiónak fogom hívni.”
Geppetto először is csinált néhány falábat és karot. Ezután elkészítette a testet, és beleillesztette a kezeket és a lábakat. Végül elkészítette a kisfiú fejét. Geppetto elkészítette Pinokkió szemét, száját és orrát. Ezután elkészítette a fülét. Geppetto egész nap és egész éjjel dolgozott a fabábun. Azt mondta magában: “Bárcsak Pinokkió egy igazi kisfiú lenne”.
Egy tündér meghallotta Geppetto kívánságát. Elhatározta, hogy teljesíti a kívánságát, és életre kelti a fabábut. Azt mondta Pinokkiónak: “Meg kell ígérned, hogy jó és becsületes fiú leszel”.
A következő napon Geppetto nagyon boldog volt, amikor Pinokkiót hallotta beszélni. Nagyon szerette a fából faragott fiát. Geppetto elmosolyodott. “Most már mehetsz iskolába a többi kisfiúval együtt!”. Az iskolában Pinokkió látta, hogy az összes többi gyereknek igazi karja és lába van. Nem fából voltak. Ő más volt.
Pinocchio nem szerette az iskolát. Nem szerette megcsinálni a házi feladatát. A tanítója megkérdezte: “Hol van a házi feladatod, Pinokkió?”. Azt hazudta: “Egy bálna megette”. Valahányszor hazudott, az orra egyre hosszabb lett.
Pinocchio nem szerette, hogy más, mint a többi fiú. Egy nap dühös volt, és fellökött egy másik fiút. A tanára megkérdezte: “Te lökted le, Pinokkió?”. Pinokkió hazudott: “Ha nem én voltam”. Minden alkalommal, amikor hazudott, az orra hosszabb lett.
Egy nap Pinokkió úgy döntött, hogy elbújik a tanítója elől. Elbújt egy nagy játékdobozba, de onnan már nem tudott visszajönni. Azt kiabálta: “Valaki segítsen mel’! Megjelent a tündér. “Miért bújkálsz, Pinokkió?” Pinokkió hazudni kezdett. A fa orra egyre hosszabb és hosszabb lett. Az orra olyan hosszú lett, mint egy faág.
A tündér azt kérdezte: “Miért hazudsz?”. Pinokkió felkiáltott: “Sajnálom! | Ígérem, hogy soha többé nem hazudok. A tündér elmosolyodott. “A hazugságot olyan könnyen észreveszed, mint az orrodat az arcodon”.
A tündér úgy döntött, hogy még egyszer utoljára segít Pinokkiónak. Kiszabadította őt.
Pinocchio kijött a játékdobozból. A tanítója megkérdezte: “Miért bújtál el a játékdobozban, Pinokkió?”. Pinokkió elmondta az igazat: “Nem szeretek más lenni”. A tanító mosolygott, és azt mondta: “Mindannyian különbözünk egymástól. Ettől lesz a világ érdekes hely, ahol élhetünk.” Pinokkió úgy döntött, hogy nem is olyan rossz másnak lenni. Elkezdett játszani a többi gyerekkel.
Pinocchio hazament Geppettóhoz. Pinokkió mesélt Geppettónak az új barátairól az iskolában. A tündér látta, hogy Pinokkió mennyire megváltozott. Elhatározta, hogy igazi fiúvá változtatja. Pinokkió és Geppetto boldogan éltek, amíg meg nem haltak.
Share via: