By Ransdell Pierson
3 Min Read
NEW YORK (Reuters) – ニューヨークにあるアボット社のベビー用粉ミルク。 アボット・ラボラトリーズ社は、同社のトップセラー製品である粉ミルク「シミラック」の容器数百万個を自主回収すると発表した。これは、同製品と製造しているミシガン州の工場でカブトムシが発見されたため。
アボットは水曜日に、2人の消費者から汚染の報告を受け、ミシガン州スタージスの工場で甲虫やその幼虫が見つかったことから、1億ドルの減収となる可能性があるリコールを発表しました。
「製品回収の決定は、調査中の2件の消費者報告に先立って行われました」と、アボットの広報担当者メリッサ・ブロッツ氏は述べました。
ブロッツ氏は、米国、グアム、プエルトリコおよびその他のカリブ海市場で500万ユニット未満のシミラックが回収されていると述べました。
「これを確認したとき、我々は（工場の）ライン上のすべての製品の広範なテストを行い、製品の99.8パーセント以上が陰性でした」とBrotz氏は述べました。
しかし、ミシガン州の工場のラインで作られたすべての粉末製品は、汚染の可能性があるためリコールされていると、Brotzは述べました。 そのため、このような事態が発生したのです。 アボット社の株価は午後の取引でほとんど変化しなかった一方、ミード・ジョンソン社は1.7％上昇しました。
「米国食品医薬品局は、これらの甲虫を含むミルクが直ちに健康リスクを引き起こすことはないが、甲虫やその幼虫を含むミルクを消費する乳児が胃腸の不快感や食事を拒否する症状を経験する可能性があると判断した」と、アボット氏は述べました。
回収された製品は、プラスチック容器入りの粉末状のシミラック、および8オンス、12.4オンス、12.9オンス缶のものです。
他のアボット工場は、ミシガン工場が生産を再開するまで、粉状および液状のシミラックの生産を増強して消費者からの乳児向け粉乳の需要を満たすのに役立てるとのこと。
ここ数年、大きな製品リコールはなかったとするアボットは、第3四半期の会社収益が販売返品により約1億ドル減少すると推定。
年間売上高約350億ドルのアボットは、四半期および通年の利益予測を再確認した。
シカゴ郊外の同社は、消費者製品、処方薬、医療機器など多様な製品を販売していることから、しばしばジョンソン & ジョンソンと比較されます。
J& Jは昨年、同社のタイレノール、モトリン痛み止め、ベナドリルアレルギー治療薬の大規模リコールで繰り返し追い込まれ、その評判に傷がつき米国議会の調査に火がついた
。