CHAPTER THREE – 夫と妻
Silence. アマラが恐怖に震える中、車内は静寂に包まれた。 この男は誰なのか？ もしかしたら、彼は神なのだろうか？ 彼女は微動だにしなかった。 もしこの男がマインドコントロールの能力を持っていたら、簡単に彼女を殺すことができるだろう。 しかし、彼女は知らなければならなかった。 916>
“な…なんだお前は？”
“もう言っただろう。 私は神だ」彼は不機嫌そうに答えた。 私はあなたを信じていません」
「では、そうしましょう。 それは私の問題ではないでしょう？ 俺は本当のことを言ってるんだから、決めるのはお前だろう」
「聞いてくださいよ、旦那さん。 私は、私が経験したすべての後に私は少し敬意を払うに値すると思う -” 手を振って、彼は彼女を気絶させました。 彼女は彼を苛立たせ始めていた。 なぜ彼女は彼が神であると信じることができないのだろうか。 それほどまでに理不尽なことだったのか。 アレスは隣で気絶している女性を見やり、ため息をつきました、なぜ彼が？
***************
何時間か走った後、アレスは人里離れた小さなホテルに車を止めました。 これはやるしかない、と彼は思った。 彼は驚いて目を覚ましたアマラを揺さぶりました。
“えっ、誰、ここはどこ？”
“私たちはモーテルにいます”。
“Are… are you going to sell me here?”
“No,” he replied dryly.
“Are you going to murder me here?”
“Are you going to – “GOD DAMNIT, WOMAN ! 私はあなたに危害を加えるつもりはない、だから話すのをやめてくれないか？ アマラはすぐに口を閉ざし、アレスは安堵のため息をつきました。 “さあ、中に入ったら質問に全部答えてあげるから、いい？” アマラは頷き、アレスは車を降りました。 アマラを引っ張ってモーテルに入ると、受付に体の弱い老婆がいた。 彼はアマラの手をすべらせ、彼女の耳元で囁きながら受付に近づいた。 スターリング・モーテルへようこそ。 どのようなご用件でしょうか」
「はい、こんにちは。 妻と私はスプリングフィールドにドライブしていたのですが、道に迷ってしまい、車が故障してしまいました。” アレスは無邪気に答えた。 奥さん！？ アマラは心の中でそう思った。
「あら、そうなの。 お二人は大丈夫ですか？” 老婦人は尋ねた。
「ええ、二人とも元気よ、よかったわ。 ただ、少し残念です。 今週末、私たちは彼女の妊娠を両親に発表する予定でしたが、今はどうしたらいいかわかりません」
“WAIT. あなたは妻です。 彼女はpretgnantか？” 老婆は叫んだ。 アマラも同じことを考えていたが、誘拐犯が自分を睨みつけ、自分が話す番であることを示すのを見て、すぐにその考えを振り払った。 Uh, seven weeks?”
“AHH! なんてエキサイティングなんだ! しかし、なんということでしょう! でも、なんということでしょう！途中で迷子になるとは、なんと不幸なことでしょう！(笑) お願いします ここに一晩泊まってください。 無料で お願いします これ以上ストレスを与えたくないの 「ネガティブな雰囲気は 赤ん坊に悪影響です」 彼女はそう言った。 “これ この鍵を受け取ってください。 落ち着いたら 夫を夕食に招待するわ ジェラルド！” アマラは口をあんぐりと開けて立ち尽くし、老婦人が逃げ出すのを見た。 一体どうやったらうまくいくのだろう？ 彼女はアレスをちらりと見たが、アレスは「だから言ったでしょ」と言わんばかりに、にやにやと笑って立っているだけだった。
“私の素晴らしい即興技術に目を奪われているのなら、私たちの部屋に行くことをお勧めします、奥様。”
“おっしゃるとおりです、ご主人。 アマラはハッとしました。
「Éla tóra, gynaika mou」アレスはそう言って手を伸ばし、彼女の手を掴みました。 彼は彼女をエレベーターまで引っ張り、自分たちの階のボタンを押しました。 アマラはこの男に何を期待したらいいのかわからず、慎重に彼を見ていました。 あと数分もすれば、なぜ彼が彼女を誘拐したのかがわかるだろう。 アレスは小さな小部屋のドアを開けた。 ベッドが一つしかないことを除けば、思ったよりずっといい部屋だった。 アマラは自分の人生がどうしてありきたりのロマコメ映画みたいなのか不思議に思いました。 彼女はベッドに腰を下ろし、誘拐犯が部屋の中を歩き回っているのを見た。 彼は彼女をちらっと見て、荷造りをやめ、ベッドに歩いて行き、彼女の高さにしゃがみこみました。 もし答えが欲しいなら、これから話すことをすべて聞いて、信じなければならない」
「あなたが神だなんて、信じられないわ。 日常生活でそんなことはありえない」
「無理やり信じさせることはできないが、試してみるしかない」
「いいだろう。 あなたが実際に神であったとしましょう。
“私はアレスだ”
“アレス? ギリシャ神話の戦争の神か?”
“Ah, so you do know who I am. “私が誰だか知っているんだね。
“そんなはずはない。 アレスはギリシャ神話だ” アレスの顎は固まった.
“人間たちよ。 ハッ。 いつも自分たちを可愛がってくれた神々を忘れようとする。 彼らはなんということでしょう。 なんと彼らは私と私の家族を軽んじるのでしょう。 私たちはとても生き生きとしていて、本物なのだ」
「わかった! オーケー、ごめんね。 微妙な話題だ、わかったよ。 とにかく…エイリース アレス? アレスと呼んでもいいですよね? なぜここにいるんですか? なぜ私と一緒にいるのですか? なぜ私が巻き込まれなければならないの？” アレスは彼女の隣のベッドに腰を下ろし、髪に手をやりました。 とても満足のいく光景だった。
“数日前の夜 私のものが盗まれました 私の剣だ。 私を、私を、私たらしめているものの一つだ。 誰かがそれを盗んで、この領域に隠している。 父ゼウスはそれを取り戻すために私を送ったが、私はそれを見つけることができなかった。 それがなければ私は…
「オリンポスには戻れない」
「故郷には帰れない」
「アレス、本当にすまない」アマラは心からそう答えました。 「
「この星に着いたとき、高いエネルギーのシグナルを感じました。 私があなたの剣を盗んだとでも？ アマラは信じられない様子で尋ねた。
「最初はそう思ったが、今はそうでもない。 私が最初にあなたを見たとき、あなたは青い光に包まれていました。 私はまだあなたから放射されるエネルギーを感じています。つまり、あなたが私の剣を見つける鍵でなければならないということです。 助けを求めるのは嫌だけど…特に人間には…君が必要なんだ。 君が必要なんだ、アマラ・フェイ」
。