伝統的なカヴァ儀式

南太平洋諸島全体のカヴァ文化

カヴァを飲むことは、何世紀も前からほとんどの南太平洋諸島国の重要な文化伝統であった。 カヴァの文化的意義は、それらの島々で一般的な飲料であることをはるかに超えています。

カヴァの儀式

この地域全体で、カヴァを飲むことは古代から格調高い儀式の一部となっています。 新しい村長の就任、コミュニティ間の協定、重要な訪問者の歓迎などは、必ずカヴァの儀式が行われます。 トンガでは、王や高貴な称号の取り付けは、カヴァの儀式が行われないと完了しないのです。 木製のタノアに入った伝統的なカヴァティーがビロ(ココナッツの殻のカップ)に注がれる

島によってカヴァセレモニーは若干異なるかもしれませんが、多くの共通点があります。 太平洋諸島には、簡単にカヴァを用意する伝統的な方法があります。 タノア(フィジー)またはクメテ(トンガ)と呼ばれる伝統的な木彫りの器から、ココナツ半分のカップまたはビロ(フィジー)に入った飲み物が、儀式に参加する個人に提供されることがよくあります。 一般的に、最初に杯を受け取るのは首長または最高位の個人で、杯は階級に基づいて降順でグループ内を通過していきます。 2018年、イギリスのチャールズ皇太子のバヌアツにおける名誉高官就任式では、カヴァの儀式が行われました。 王子は、このような機会のために確保され、1974年に父親のエディンバラ公が訪れたときに最後に飲まれたロイヤルカヴァと呼ばれる非常に特別なカヴァのカップから飲みました

息子のハリー王子も、2018年にアメリカの新妻メガン・メルケルとフィジーを公式訪問した際にカヴァを口にしました。 その後、ハリー王子はフィジーの首都スバ郊外にあるコロ・イ・スバ森林保護区を訪れた際、カヴァの生産実演を興味深げに見ていました。

薬用目的のカヴァ飲み

儀式目的のほかに、カヴァは何世紀も前から島で薬用として使用されてきました。 村の治療師や薬師は、自然療法や治療法として、しばしばカヴァを利用したものです。 カヴァは、ストレスや心配事、面倒な考え、眠れない、休めないといった悩みを持つ人を落ち着かせ、リラックスさせ、鎮静化させる効果があるとして、島の人々に高く評価されています。 また、筋肉弛緩剤や特定の品種では利尿剤としても使用されています。 カヴァのポジティブな効果についてはこちら

Tanna Movie PosterKava for Conflict Resolution

カヴァは村の会議で紛争解決のために使用されています。 トム・ハリソンは「未開文明」(1937年)という本の中で、「ウォーカヴァ」と呼ばれる特定の高力価の栽培種が、開かれたコミュニケーションと対話を促進する手段として飲用されていることを説明しています。 カヴァを飲むということは、基本的に反目している部族が円満な合意に達するために集まる最後の試みである。 戦闘員が集まり、座って一緒にカヴァを飲み、問題を議論し、多くの場合、戦闘の必要なく解決する方法を見つけることができました。 カヴァはしばしば紛争状況における平和の捧げ物として使われる。

2017年、オスカーにノミネートされた映画「タンナ」(ロミオとジュリエットに沿った悲恋物語)の製作中、映画の配役決定により2つの地元部族間の紛争が発生したが、カヴァの交換ですぐに解決された。

日常生活におけるカヴァの飲用

数世紀を経て、カヴァの儀式は、誕生、結婚式、記念日、葬儀など、家族や村の日常生活を彩る祝典に組み込まれるようになった。 伝統的な結婚式では、2つの家族の絆を象徴するために、カヴァの贈り物が交換されます。 個人、家族、コミュニティの人生の重要な節目には、すべてカヴァの儀式が行われます。

現在、カヴァ文化はさらに発展しています。 今日、島々では、社会的なリラクゼーションのためにカバを飲むことは、アメリカやヨーロッパでワインやビールを一杯飲むのと同じくらい一般的なことです。

島によるカヴァ文化の違い
南太平洋の先住民が観光客にカヴァのカップを贈る伝統的なカヴァの儀式

フィジーの様子。 フィジーでは、ヤコナ(カヴァ)は公式の国民的飲み物です。 フィジーのカヴァの儀式、Sevusevuでは、飲み物は前もってではなく、儀式が始まるときに準備されます。 最初に儀式用のボウルからカヴァを飲むのは、チーフまたはグループの最も年上の人です。 この儀式では、チーフとそれに続くすべての人が、飲む前に1回、飲んだ後に3回拍手し、シェルの前には何度も「Bula!」と歓声をあげます。 Bulaはフィジーの言葉で、乾杯や幸せと健康を願う言葉として訳されています。

また、伝統によると、フィジーの村を訪れた人は、その村の長にカヴァの贈り物をしなければならないことになっています。

この旅行者で洞窟探検家は、ナショナルジオグラフィックトラベルで、以前は村の司祭を含むカバの儀式に参加した後でのみフィジー最大の洞窟システムを訪れることが許されたという話を語っている。 また、男性も女性も分け隔てなく飲んでいます。

Vanuatu Nakamal Kava Barバヌアツ:バヌアツは最も多くの種類のカバが生息しており、カバの原産地であると考えられています。 カヴァはバヌアツで非常に人気があります。 その証拠に、主要都市であるポートビラには推定人口45,000人、250以上のカヴァバーがある。 バヌアツでは、カヴァバーは「ナカマル」または集会所と呼ばれ、伝統的に主に男性のみがそこで飲むことを許されていました。 しかし、現在ポートビラでは、街中にたくさんあるナカマルの周りで、男性も女性も絞りたてのカヴァルートを楽しんでいる姿を目にすることができます。 これらのスポットでは、カヴァは通常ココナッツの殻で提供されますが、バヌアツの都市部を訪れると、ガラスやプラスチックのボウルで提供されるのを目にすることもあります。 今日、バヌアツでは、カヴァの飲み物は近代的な機械設備によって準備されるのが普通ですが、多くの遠隔地の村では、石のグラインダーを使って根を粉砕することによって伝統的に準備されています。 時には、カバの根を噛んでから容器に吐き出し、飲める状態にしているのを見ることもあります。 トンガでは、カバの消費スタイルが上記2カ国と大きく異なります。 トンガでは、通常、男性だけがカバを飲むことができます。 女性はカヴァを提供することはできますが、飲むことは許されていません。 興味深いことに、これはこの国の求愛の重要な部分です。 現在進行中の伝統は、出会い系クラブで若い独身女性がカヴァを振舞うことです。 この習慣では、飲み物を提供する女性は、クラブのどのメンバーとも関係があってはならないことになっています。

クラブのミーティングでは、男性はカヴァを飲みながら話したり歌ったりします。 トンガの本島であるトンガタプでは、水曜日と土曜日だけ飲むことができます。 それ以外の場所では、いつでも飲むことができます。 カヴァを飲むセッションやクラブミーティングは通常夜に行われ、何時間も続くことがあります!

ハワイ。 ハワイではカヴァはアワとして知られており、ハワイ諸島で栽培されている約13のユニークなタイプまたは品種があります。 また、”beautiful “は “beautiful “を意味し、”beautiful “は “beautiful “を意味します。 この神聖な品種は、「早死にしないように」王族以外は体験できないほど重要視されていました。 また、ヒワという品種はフラの神々に捧げられ、知識やインスピレーションを得るために使われた。 フラの祈りの中で、「He ʻike pū ʻawa hiwa」というフレーズがあり、「カヴァの供え物から得られる知識」と訳されています。 これらの記述は、ハワイのアワの儀式と、古代のカヴァにまつわる歴史と伝統への鮮やかな洞察を与えてくれます。

今日、カヴァの飲用はハワイ島で広く普及し、ハワイのアワの儀式は行われ続けています。 また、週7日営業している商業的なカヴァバーも多く、男性も女性も頻繁に訪れています。 ハワイでは、カヴァはストレス解消効果や筋肉や骨をリラックスさせる効果があるとして、特に人気があります。

カヴァをモチーフにした通貨

カヴァはとても重要で、南太平洋のいくつかの国の通貨には、カヴァの儀式で使われる伝統的な木のボウルやタノア、カヴァ植物の絵が描かれています(バヌアツ共和国)。 タノアを描いた硬貨には、フィジーの1セント硬貨、2009年の限定版アメリカ領サモア1/4、2012年に初めて発行され2014年に再発行されたフィジーの2ドル硬貨、サモアのタラ、バヌアツの50バツ硬貨があります。

カヴァとカヴァ・タノアを描いたコイン

サモア・クォーターは、2009年のコロンビア特別区と米国準州のクォータープログラムにおける4番目の発行であった。 当時のアメリカ領サモア知事は、コインの裏面のデザインを募集・検討する委員会を設立しました。 60点以上の応募がありました。 6967>

アメリカ領サモア2009年準硬貨の最終デザイン3点
1つはアバ(カヴァ)・ボウルを持つサモアの伝統的タトゥーを持つ男性、もう1つは頭飾りとアバ・ボウル付きのサモア伝統的ゲストハウス、3つはアバ・ボウル、ウィスク、スタッフ、ココナッツツリーがコンセプトになっています。 造幣局では、このアヴァボウルの図案を作成し、領内に送り返した。 6967>

これらの通貨にタノア画像が使用されていることは、この地域におけるカヴァの文化的重要性を明確に示しています。 サモア文化では、アヴァの儀式が最も重要な伝統行事とされています。 コインに描かれた泡立て器と杖は、このアヴァの集まりでスピーチを行うサモアの演説者の階級を象徴しています。

カヴァ文化の概要

カヴァ文化は、太平洋の島々の生活のまさに布のように織り込まれています。 カヴァは友情、業績、結束を意味する。 カヴァの文化は、何世紀も前と同じように今日もリアルで生きています。 カヴァは過去と未来をつなぎます。

これらの重要な文化的カヴァの儀式と伝統が、世代から世代へと受け継がれ続けることを望みましょう

Bula.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。