私たち女性は複雑な生き物であると（反フェミニストや性差別的な非難やヘイトメールの嵐を引き起こすことなく）言うことは公正だと思います。 私たちが言うことと、私たちが意味することは、多くの場合、まったく逆なのです。 これには合理的な説明はありませんし、私たちが何年か実践したところで変わるとも思えないので、専門用語を覚えておくのが得策です。 これは、女性が言う最も一般的なものとその本当の意味を翻訳するためのオンラインバイブルとして考えてみてください – あなたは後で私たちに感謝します。 I’M FINE
I am most certainly not fine. 私は動揺している/怒っている/腹を立てている、または上記のすべてですが、その理由を言うつもりはありません – あなたは自分自身でそれを解決する必要があります。 このような場合、私は、あなたが、そのようなことを望んでいることを理解する必要があります。 それとも…私の怒りにふれるか-あなたの選択です。
4. どうでもいいことです。 私は今、バスタオル姿で、濡れた髪とノーメイクで、まだ洋服も選んでいません。 何を食べたいか、何をしたいか、何を観たいか、はっきりしてるんだけど、あなたを試したい。 あなたは本当に私のことをどれくらい知っていますか？ 今が私の心を読むチャンスで、最初にうまくやらないと、その晩は「罰金」と「なんちゃら」の嵐になる。
7. How do you know her?
その女性との過去の全歴史、性的またはその他の履歴は何ですか？ 私は脅すべきですか、私は彼女よりきれいですか？
8. I mean I COULD EAT
I absolutely starving, but I want to say I’m starving because this implies I am greedy and fat, so you need to take charge right now and find me a restaurant and a bread basket asap.
9. ごめん、何？
ああ、聞いてるよ、はっきり聞いてるよ、ただ言ったことを変えるチャンスをあげてるだけだよ
10.
Main photo: Hanna Hillier // Styling by Holly Macnaghten
I really liked him, in fact I was falling for him, but he hurt me and my pride and now I’m trying to put on a brave face – hand me the vodka!