Alai

• Share
• Tweet
• Pin

Before I die I want toの全文…。 TEDカンファレンスでのキャンディ・チャンの発言。

MP3音声はこちらです。 MP3 – Candy Chang on Before I die I want to…

TRANSCRIPT:

私たちの周りの人々が、私たちの生活を向上させるために役立つ方法はたくさんあります。 私たちは同じ公共スペースを共有していますが、すべての隣人とばったり会うわけではないので、多くの知恵は伝わりません。

そこで、過去数年間、ステッカー、ステンシル、チョークなどの簡単なツールを使って、公共スペースで隣人ともっと共有する方法を試してきました。 これらのプロジェクトは、私が抱いた次のような疑問から生まれました。

どうしたら、都合の悪いときにお互いのドアを叩いたりせずに、もっと物を貸し借りできるだろう？ どうすれば、廃墟となった建物の思い出をもっと共有し、私たちの風景をもっと理解することができるでしょうか。 そして、どうすれば、空き店舗に対する私たちの希望をもっと共有することができ、私たちのコミュニティが今日の私たちのニーズや夢を反映できるようになるのでしょうか。 何百年もの間、恋人たちや酔っぱらい、夢想家たちを陰で支えてきた巨大なライブオークの木々にいつも心が癒され、いつも音楽のために道を作ってくれるこの町を信頼しています。 誰かがくしゃみをするたびに、ニューオーリンズはパレードをするような気がします。

この街には世界で最も美しい建築物がありますが、一方で、アメリカで最も放棄された不動産の量が多い街でもあります。

私はこの家の近くに住んでいますが、どうしたら近所のためにより良いスペースにできるかと考え、また私の人生を永遠に変えたものについて考えました。2009年に私はとても愛していた人を亡くしました。 彼女の名前はジョーンで、私にとっての母親でした。 そして、彼女の死は突然のものでした。 そして、私は死についてたくさん考えました。 そして……このことで、私は今までの時間に深い感謝の念を抱くようになりました。 そして……今の私の人生にとって意味のあることが明確になった。 しかし、私は日常生活でこの視点を維持するのに苦労しています。 日々の生活に追われ、自分にとって本当に重要なことを忘れてしまいがちだからです。

そこで、古い友人と新しい友人の助けを借りて、この廃屋の側面を大きな黒板にして、空欄を埋める文章をステンシルしました。 “死ぬ前に、私は… “と。 そのため、通りすがりの人は誰でもチョークを手に取り、自分の人生を振り返り、公共の場で自分の願望を共有することができます。

この実験に何を期待するかわかりませんでしたが、次の日には壁は完全に埋まり、どんどん増えていきました。

「死ぬ前に、海賊行為で裁かれたい」

「死ぬ前に、国際日付変更線をまたぎたい」

「死ぬ前に、何百万人のために歌いたい」

「死ぬ前に、木を植えたい」

「死ぬ前に、グリッド外で暮らしたい」

。「

「死ぬまでに、もう一度彼女を抱きたい」

「死ぬまでに、誰かの騎兵隊になりたい」

「死ぬまでに、完全に自分になりたい」

このように、放置されていた空間が建設的になり、人々の希望や夢によって大笑いしたり涙したり、自分が辛いときに慰めてくれたりしました。 それは、自分が一人ではないことを知ること、新しい啓発的な方法で隣人を理解すること、内省と熟考のためのスペースを作ること、そして、私たちが成長し変化する中で、何が本当に大切かを思い出すことです。 そこで、市民センターの仲間たちとツールキットを作り、今ではカザフスタン、南アフリカ、オーストラリア、アルゼンチンなど、世界中の国々で壁が作られるようになりました。 私たちが声を上げ、互いにもっと共有する機会が与えられれば、公共の場がどれほど力強いものになるかを一緒に示しました」

私たちが持っている最も価値のあるもののうちの2つは、時間と他の人々との関係です。 気が散りやすい現代において、視点を保つ方法を見つけること、そして、人生は短く優しいものであることを思い出すことは、これまで以上に重要です。 死について話すことも、考えることさえもためらわれがちですが、私は、死への準備をすることは、最も力を与えてくれることの一つであると実感しています。 死について考えることは、人生を明確にします。