隔離の方法

隔離するように言われた。

  1. コロナウイルス(COVID-19)陽性と判定された場合、保健省から通知があります。
  2. 通知があった場合、隔離する場所にいなければ、すぐにそこに行き、そこに留まらなければなりません。
  3. どこに隔離すべきかわからない場合、あるいは安全に隔離できる場所がない場合は、ビクトリア州のコロナウイルス(COVID-19)専用ホットライン(1800 675 398)に電話してください。
  4. 保健省の担当者が、隔離期間中あなたをサポートするために電話をかけてきます。 コロナウイルス(COVID-19)ファクトシート(Word)
  5. 一緒に住んでいる人に、自宅で隔離されていることを伝えましょう。

隔離中に気分が良くなったらどうすればよいですか?

気分が良くても、保健省から自宅や隔離している他の場所から出ても安全だと言われるまで、隔離を続ける必要があります

隔離中に気分が悪くなったり症状が出た場合はどうすればよいですか?

  • Coronavirus (COVID-19) hotline on 1800 675 398 (24 hours, 7 days a week)
  • your doctor (GP)

いずれの状況でも、コロナウイルス(COVID-19)であることと隔離されたことを公表してください。

呼吸困難などの深刻な症状がある場合は、トリプルゼロ(000)に電話し、救急車を呼んでもらうよう依頼しましょう。 コロナウイルス(COVID-19)に感染し、隔離されていることを必ず伝えてください。

隔離中に外出できますか?

隔離されている間は、自宅(または隔離に適した別の場所)にいる必要があります。

  • 個人の家やアパートに隔離されている場合は、庭やベランダ、中庭などに出ることができます。 他の世帯と共有している庭や中庭、例えばアパートや他のタイプの宿泊施設の共有の庭や中庭に行くことはできません。
  • 医療を受けるために自宅(または他の適切な場所)を離れることは許可されています。
  • 緊急時や法律で義務づけられている場合など、限られた理由で自宅(または適切な場所)を離れることができます。
  • あなたやあなたの子供が家族からの暴力から逃れるため、または危険にさらされている場合、支援や援助を得るために自宅(または適切な場所)を離れることができます。 safe stepsに電話(1800 015 188)するか、メール([email protected])で24時間いつでも助けを求めてください。
  • これらの理由のいずれかで自宅(または隔離されている他の適切な場所)を離れるときは、フィットしたフェイスマスクを着用しなければなりません。
  • 隔離されている間は、買い物や運動など他の許可されていない理由で自宅(または隔離されている他の適切な場所)を離れることは許可されていません。
  • 具合が悪くなったり、症状が悪化したりした場合は、すぐに医師の診断を受けてください。

隔離中に病院にいる人を訪問することはできますか?

一般的には、他の人を訪問することも含めて隔離されている場所から離れることは許可されていません。 しかし特別な事情があれば、隔離されている人が入院している患者を見舞うことができます。 これには、入院中の子どもや未成年者の親や保護者である場合、出産をサポートする場合、死期が迫っている人をサポートする場合などが含まれます。

隔離されている間、病院にいる人を訪問したい場合は、定期的に連絡してくる保健省の担当者に相談してください。

外出できますか?

  • 買い物や運動のために家を出ることは許可されていません。
  • 外出できるのは、医療や医薬品を受けるため、コロナウイルス(COVID-19)の検査を受けるため、緊急時、その他限られた状況のみです。
  • あなたやあなたの子どもが家族からの暴力から逃れるため、あるいは危険にさらされている場合は、支援や援助を受けるために自宅(または隔離されている他の適切な場所)を離れることができます。 safe stepsに電話(1800 015 188)するか、Eメール([email protected])で24時間365日助けを求めてください。
  • 以下の場合を除き、他人を家に入れることはできません:
    • 彼らは通常そこに住んでいます
    • 彼らもそこで隔離または孤立しています
    • その他の限られた状況(医療または緊急目的または、年齢、障害または慢性健康状態のために助けを必要とする人をサポートするためにパーソナルケア、障害サービス、家事援助を行う場合など)。
  • 民家やアパートで孤立している場合、自分の庭、バルコニー、中庭に出ることができます。

隔離されている間、薬など食べ物やその他の物資はどのように入手できますか?

他の人と暮らしていない場合は、食べ物や物資を家に届けてもらうか、友人や家族、介護者が家に物資を運んでくれるように注文してください。 配達員は、家の中に入ったり、あなたと接触したりしないように、できれば玄関に置いていくようにしましょう。 これは、コロナウイルス(COVID-19)を広げるリスクを減らすためです。

隔離されている間に助けが必要な場合は、サポートを受けることができます。 エクストラヘルプをご覧ください。

介助者の手助けが必要です。

年齢や障害、慢性的な健康状態により支援が必要な場合、サービス提供者や介護者、家族、友人などが自宅を訪問し、支援を提供することができます。

サービス提供者や介護者は、自宅を訪問する際、フィットしたフェイスマスクを着用する必要があります。

隔離中に配達物を受け取ることはできますか?

はい。 ただし、宅配便の配達員は玄関の外に待機させてください。 事前にインターネットで代金を支払うか、非接触型の支払い方法を利用するなどして、物理的に接触する可能性を低くするようにしましょう。

運動のために外出できますか?

いいえ。COVID-19と確認された場合、運動のために外出することはできません。

隔離を解除して検査を受ける

再度検査が必要ですか?

COVID-19で陽性となった人はすべて、症状がなくなるまで隔離する必要がありますが、ほとんどの人は再度検査を受ける必要はありません。

  • 著しく免疫力が低下している場合、または
  • 入院を要する重症で症状が続いている場合、または
  • より感染力の強いCOVID-19の株を持っていた場合です。 隔離をいつやめることができるかを知るにはどうしたらよいですか?

    保健省から許可を受けるまでは、隔離しなければなりません。 保健省の職員があなたに電話をかけ、これが何を意味するのかを説明し、あなたの質問に答えます。

    保健省または認可された保健ワーカーが評価を行い、あなたの隔離が終了できるかどうかを決定します。 これは以下のことによります。

    • 症状が始まってからの期間(通常10~14日)
    • どの程度症状が悪化したか
    • どの程度症状が改善したか
    • 感染に対して免疫力が低下しているか(免疫低下)
    • COVID-αの感染力の強い株にかかっていないか(免疫低下)
    • COVID-αの感染力低下
    • 部門から依頼されたあらゆる検査の結果。

    部門は、もう隔離する必要がないことを示すクリアランスを書面で渡します。

    許可が出るまで隔離を続けなければなりません。

    隔離されている人のケア方法

    隔離中に病気の人のケアはどのようにすればよいですか?

    病気の家族の世話をしていて、彼らが隔離されている場合、家庭内の全員の安全を守るためにすべき重要なことがあります。

    • 病気の人が家庭内の他の人から離れたひとつの部屋にいることを確認します。
    • 可能な限り、ドアを閉めて窓を開けておく。
    • 介護者の数は最小限にして、家庭外からの訪問者を許さない。
    • 部屋に入る前と後には、必ず石鹸と水で手を洗うか手指消毒剤を使用する。
    • 病人の食器や調理器具は、他の家庭のものとは別にする。
    • 可能であれば、病人の部屋にいるときはサージカルマスク(使い捨てフェイスマスク)を着用すること。 サージカルマスクがない場合は、鼻と口を覆うフィットネスマスクを使用します。
    • テーブルの上、ドア、コンピューターのキーボード、蛇口やハンドルなど、よく触れる表面は定期的に掃除・消毒します。
    • ティッシュやマスクは密閉したビニール袋に入れて通常の家庭ゴミに出します。
    • 洗濯をするときはフィットネスマスクをつけ、病人の洗濯物を振らないようにしましょう。 洗濯は、いつも使っている洗剤で、生地の温度設定を一番高くして行います。 洗濯物を扱った後は、石鹸と水で20秒以上手を洗うか、手指消毒剤を使用してください。
    • 患者の気分が悪くなり始めたら、ビクトリア・コロナウイルス(COVID-19)専用ホットライン(1800 675 398、24時間、週7日)に電話して相談してください。
    • かかりつけの病院を訪れる必要がある場合は、病院に着く前に前もって電話してください。 COVID-19に感染していること、そして隔離されていることを必ず伝えてください。

    介護している人に呼吸困難などの重い症状が出た場合は、トリプルゼロ(000)に電話して、救急車を呼んでもらいましょう。

    隔離や検疫を受けている人を、どのようにケアすればよいですか?

    地域の高齢の友人、隣人、障害のある人について考え、隔離や検疫の期間中にどのようにお互いをサポートできるかを考えてみてください。

    Enforcing isolation

    Will someone check that I am staying at home?

    Department of Healthの誰かが、定期的にあなたに連絡して、あなたがどのような状態にあるかを確認する予定です。

    警察は、隔離されている人々が自宅待機の指示に従っているかどうかを確認するために、無作為の抜き打ち検査を行っています。

    違反した場合の罰則は?

    コロナウイルス(COVID-19)の陽性反応が出た場合、保健省から許可を得るまで隔離する必要があります。

    もしあなたが密接接触者として特定された場合、陽性者との最後の接触から14日間隔離しなければなりません。

    2回目以降の隔離または検疫の義務違反が見つかった場合、4957ドルの罰金が課されることがあります。

    ビクトリア州警察は、以下のような場合、個人に対して最高1,652ドル、企業に対して最高9,913ドルの罰金をその場で発行することができます。

    • 緊急時の指示を拒否または順守しない場合
    • 公共衛生リスクパワー指示を拒否または順守しない場合
    • 公共衛生指示の情報提供を拒否または順守しない場合。

    個人は最高2万ドル、企業は10万ドルの罰金が裁判制度により可能です。 フェイスマスクを着用せず、合法的な理由がない個人は、200ドルの罰金となります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。