キャリアアドバイス
ここに入る者、一切の望みを捨てよ。” – 地獄の入り口の碑文、ダンテ・アリギエーリ著「神曲」より
ダンテの若い読者として、イタリアの詩人による「神曲」の地獄の描写は、その後の人生で経験することの多くの比喩として役立っています。 高校時代に農場で働いていようが、大学時代に陸軍士官になるための訓練を受けていようが、自分が地獄の輪の中にいることを想像するのは比較的簡単なことだったのです。 典型的な例では、”こんな目に遭うなんて、いったい何をしたんだろう？”という自虐的なユーモアがあります。 – 5690>
私が軍隊の旅を始めたとき、私のそばにはバージルがいて、私自身の三途の川を航海するのを助けてくれたようなものです。 陸軍生活を楽しんでいた私ですが、出会った指導者たちの中には、同じことを言うことができない人もいました。 自分なりのリーダーシップの哲学を確立しようとするうちに、彼らの多くは、ダンテの「地獄の9つの輪」を占める人々の瓜二つに見えるようになったのです。
第1サークル。 Limbo
このサークルでは、決して実際に指導することができない、そうでなければ高潔な魂がさまよい歩いている。 彼らは悪い人ではなく、ただそれほど有用ではないのです。 多くは善意のボーイスカウトで、自分の道を切り開くことができない。 もし、プロフェッショナル・スタッフのための地獄の輪があるとしたら、それはここだろう。
第二の輪：無能
私の第二の輪は、どうしてもうまくいかない哀れな人たちのために用意されたものだ。 彼らは財産を失い、検査に失敗し、フィールドに行くのに迷い、そして常に1つまたは別のイベントのために間違ったユニフォームで現れるようです。 しかし、彼らは他の人たちから注目を集めるので、彼らの居場所はリンボから三途の川を渡ってすぐのところにある。 彼らの罰は？ 5690>
第3の輪：優柔不断
地獄の第2の輪には、最も基本的な決定さえできないリーダーたちがいます。 これらの惨めな魂は、永久に優柔不断な状態で人生を過ごし、情報の要求や情報報告の更新をうろうろしている間、他人を待たせるのだ。 彼らの前にいると、戦時中のクウェートへの派遣と同じくらい気が狂いそうでイライラするので、彼らはアリ・アル・サレムの果てしない夜を永遠にさまよい、自分がしなかったすべての決断を思いめぐらす運命にあるのだ。 リスク回避
リスク回避者は、私の地獄のバージョンでは優柔不断者からわずかに下流に離れただけですが、リスクに対する恐怖の自己中心的な性質のため、彼らの輪は重要です。 この種の優柔不断は、責任を回避したいという根強い欲求を表しているため、特に陰湿である。 彼らの利己的な不作為のために苦しむすべての人々のために、彼らは最も平凡な仕事のためのリスクアセスメントを完了することを強制されて永遠に過ごすが、一方で彼らは他人に押し付けることができなかったリスクをかわす方法を見つけようと汗を流した泥沼に横たわっているのだ。 臆病
リーダーシップのかなりの部分は、自分の恐怖に直面することである。 戦争で直面するようなものではなく、それはまったく理解できることだが、日常生活の中で直面するものだ。 第5の地獄の輪は、正直なフィードバックをすることを恐れ、部下のために立ち上がろうとせず、最も必要とされるときにいつも姿を消してしまうような人たちが住むところだ。 彼らの罰は、悪魔のようなビル・ランバーグとの円環状の会話に永遠に閉じ込められることだ」
Sixth Circle: 利己主義
一般的に信じられていることとは逆に、”くそくらえ、俺のもの！”というモットーで生きている人々のための地獄の輪があるのだ。 自分の賞は必ず取るが、他の人の賞には目もくれない上司？ 自分の賞は必ず取るが、他の人の賞には目もくれない上司。 最後に食べたことがないリーダー？ 彼らの運命は第六の輪であり、ポンチョの裏地、塹壕構築道具、水筒を、地獄のCIFでテニスシューズを履いた小さな老いぼれに引き渡そうとして、永遠に費やされるのだ。 怒り
第七の輪を作るのは感情そのものではなく、その感情をコントロールできないことである。 私が務めたどのレベルでも、怒りが常にコントロールできない人を見ました。 彼らは人に向かって叫び、部下を非難し、些細なことに発狂した。 そんな惨めな人は、他の職業を探せばいい。 彼らの永遠は、ニーダーマイヤー中尉が行う制服検査で、不運なROTC士官候補生として費やされる。
Eightth Circle: 詐欺師
ダンテのように、私は本性を現さない我々の中のカメレオンのために、地獄の別の輪を予約している。 ここでは、おべっか使い、偽善者、なめくじ使い、そして隠された意図や動機を持つ者たちを見つけることができます。 このサークルにいる魂は、自分が見せたいものしか見せてくれず、そのために、他の策士に出し抜かれ、卑屈な上司に疎まれるというカルマを永遠に味わうことになるのです。
Ninth Circle: 裏切り
地獄の底には、利己主義という究極の罪を犯したことで断罪された、裏切り者が存在します。 彼らは「指導者」であり、故意に他人に悪事を働き、恥じることなく嘘をつき、不正を行い、盗みを働く。 名誉も、共感も、思いやりや謙虚さもない。 自分たちが世界の中心であり、個人的な利益を得るためには手段を選ばない。 彼らの罰は？ 毎朝、与えられた武器を失った恐怖で目覚め、他に非難できる者はいない。
そういう地獄がある。