強調しなければならないのは、軍事行動は1918年11月にポーランドの地で終わったのではなく、新国家の国境闘争が続き、それはその後3年間も続いたということである。 戦闘は多くの地域で行われた。 東ガリシア（ウクライナとの戦争、1918年10月から1919年7月まで）、大ポーランド（反ドイツ蜂起、1918年12月から1919年2月まで）、上シレジア（3回の反ドイツ蜂起、1919年から1921年）、ビリニュス地方襲撃（1920年10月）、ソ連との戦争（1921年3月まで）、などである。 ポーランドから見れば、第一次世界大戦は上記の国境闘争とともに扱われるべきものであり、それは1921年3月18日にリガでポーランド・ソビエト平和条約が調印されるまで終結することがなかった。 その後、ポーランドはこの地域で孤立し、ルーマニアとラトビアを除く大多数の近隣諸国との関係は、疑惑と不信、あるいは軽く隠された敵意に満ちて、冷淡か完全に凍結したままであった
結論
第一次世界大戦が始まったとき、どのポーランド人も、戦争がポーランド人に有利な方向に進むとは想像さえしなかった。 この紛争の結果、18世紀末にポーランドを分割していた3つの勢力が崩壊し、解体し、消滅した。 この結果、ポーランドは完全に独立し、統一された。 1914年の夏、ロシアやオーストリア・ハンガリーの中でポーランドが独立し、統一されることは夢物語でしかなかった。 しかし、戦勝国は、共和制や民主主義を基準に、民族の自決と主権を戦後の新しい秩序の基礎と位置づけた。 ポーランド人は、戦争末期の2年間で、中央アジアとの結びつきをほとんど断ち切って、戦勝国連合のパートナーになった。 一方、この戦争は、ポーランド人とその国土にとって非常に破壊的なものであることが判明した。
Piotr Szlanta, University of Warsaw
セクションエディター: ルース・ライゼロウィッツ、セオドア・ウィークス
（英語