Alai

BackgroundEdit

Burnhamは人間の両親のもとに生まれたが、幼い頃、家族が住んでいたドクタリ・アルファの人類・バルカン研究施設にクリンゴンが襲撃し、両親は殺害された。 その後、宇宙艦隊士官スポックの実の両親でもあるヴァルカン大使サレック（ジェームズ・フレイン）と彼の人間である妻アマンダ（ミア・カシュナー）の養女となり、ヴァルカン母星に移り住むことになった。 彼女は人間として初めてヴァルカン学習センターとヴァルカン科学アカデミーの両方に通い、異人種学者としての訓練を受けた。 アカデミーを卒業後、バーナムとカトラを共有するサレックに連れられ、USS神舟で再び仲間になる。

バーナムをオリジナルシリーズのキャラクター、スポックの歴史と関連させる決定は、議論を呼んだ。 io9のベス・エルダーキンは、「規範を破る」と判断し、「彼の人生の主要な部分であったと思われる人物を完全に無視するのは、スポックらしくないと思われる-特に、そのような悲劇の後に彼の人生に登場した人物だ」と述べている。 これに対し、TrekMovie.comのLaurie Ulsterは、スポックが姿を現すまで異母兄弟のサイボックについて言及しなかったことや、両親がサレックとアマンダであることを明かしたこと、またスタートレックに数多く配置されている「秘密の兄弟」を引き合いに出して、この決定が「それほど大きな問題ではない」と感じて、Elderkinの指摘と衝突しています。

Star Trek: DiscoveryEdit

MutinyEdit

シリーズ初演のディスカバリーでは、USS神舟のゲオルギュー船長の下ですでに7年間も仕えている。 シリーズは神舟がクリンゴンに遭遇するところから始まり、バーナムはクリンゴンから船長と船を守るために、艦隊の規則を破って反乱を起こし、全面戦争を避けるために先に発砲する命令を出す。 しかし、計画は失敗し、彼女は拘留される。 バイナリースターでの戦い “でバーナムは拘留室を抜け出し、ゲオルギューにトゥクブマを人質にするよう説得する。 しかし、トゥクブマはゲオルギューを殺害してしまう。 バーナムは情に流され、トゥクブマを殺し、殉教者にする。 この反乱はシリーズ全体の設定の基礎となるものであるが、同時にこの番組がスタートレックの正統性や継続性を明らかに無視していることに対する多くの不満の最初の1つとなった。 スタートレックのエピソード “The Tholian Web “では、U.S.S.デファイアントの喪失を調査中に、カーク船長とクルーはデファイアントの全クルーが死んでいることに気付く。 クルー全員が暴走し、互いに殺し合ったのだ。 そのエピソードでチェーホフはスポックに「今まで宇宙船で反乱が起きたことがあるか」と具体的に尋ね、スポックは「そんな記録は全くない」と答えている。その約10年前にスポック自身の養女が艦隊史上初、最も悪名高い反乱軍人となったのでありえないことである。 ディスカバリー号シーズン2の終わりには、艦隊がスポックたちにUSSディスカバリー号で何が起きたのか、その存在すら決して明かすなと命令することで、いくつかの規範的問題を修正しようとしたが、反乱はUSS神舟で起こり、艦隊職員によく知られていた。 Battle at Binary Stars” “The Tholian Web “に見られるように

USS DiscoveryEdit

“Context Is for Kings” で、USS Discoveryの船長ガブリエル・ロルカはバーナムを戦時中に科学者として一時帰国させ、彼女の危険な行動は戦争で貴重だと賞賛している。 しかし、クリンゴンとの戦争を引き起こした張本人としてディスカバリー号のクルーに敵意を向けられる。 バーナムはやがてルームメイトのシルヴィア・ティリー（メアリー・ワイズマン）と親しくなる。 The Butcher’s Knife Cares Not for the Lamb’s Cry “では、ロルカがバーナムとランドリー（レカ・シャルマ）にUSSグレンで見つかった凶暴な巨大クマムシ、リッパーを兵器化する方法を探すように命じる。 バーナムはグレン号でのリッパーの行動は防衛的なもので、生物学的分析から草食性であることが判明したため、本来は危険な存在ではないとの仮説を立てる。 しかし、クリンゴンがコーバンIIを攻撃しているため、ランドリーは結果を出すために必死でフェイザーを発射し、彼にめり込ませて死なせてしまった。 また、ティリーの強要によりゲオルギューの遺書を開封する恐怖を克服する。 彼女はゲオルギューが彼女に望遠鏡を残したことを知る。それは何百年もの間、彼女の家族によって受け継がれてきた貴重な品であり、バーナムを好奇心の強い探検家として注目し、この時点で彼女自身の指揮権を得たと考える。 Choose Your Pain” では、ロルカがクリンゴンに拉致され、サルが艦長代理としてリッパーに使用したスポア・ドライブのジャンプについてバーナムが懸念を表明する。 サルはバーナムが自分の知らないところで胞子ドライブをオフラインにし、リッパーの代わりとなる互換性のあるDNA配列を探したことに激怒している。 バーナムは人間の宿主に代わるものが可能だと提案するが、サルは彼女を捕食者と呼び、その点を無視する。 その後、バーナムは彼女を恐れているのかと問うが、彼は自分がゲオルギューから全てを学びたかったのに代わりに彼女がそうしたから嫉妬していると言い、彼女が船長になって教えるどころか、彼女の行動によって今日の船長代理として準備不足に陥ったのだと言う。 バーナムはゲオルギューから渡された望遠鏡を、自分にはふさわしくないと感じながらサルに渡す。 サルはバーナムにリッパーを宇宙に逃がし、スタメッツはクマムシのDNAを自分に注射して、必要な宿主の代わりとなる。

「Lethe」ではサレックが殺されそうになり、バーナムが彼を救うことになる。 サレックはヴァルカン遠征隊に子供を送る選択肢しか与えられておらず、ヴァルカンはどちらの子供も「実験」（ヴァルカン文化に洗脳された半人間と全人間）と考えていたため、彼女は彼が自分よりも実の息子スポックを選んだことを知る。 バーナムが強制的に行かせた後、スポックが艦隊を選んだため、この決定は結局無意味なものとなった。 サレックを取り戻したバーナムは、サレックに自分たちの出会いについて心を開いてもらおうとする。 サレックは気付かないふりをするが、バーナムは彼が嘘をついていることを見抜き、もっとうまくやれるはずだと言う。 彼女はいつか話をしようと言い、血縁関係がないため厳密には家族ではないと言った彼を恨むように「お父さん」と呼んで去る。 また、アッシュ・タイラー（シャザド・ラティフ）と友情を育み、サレックが彼女を突き放そうとするのを助けてくれる。

「最も正気の人を狂わせる魔法」では、ハリー・マッド（レイン・ウィルソン）がディスカバリーを乗っ取り、船をタイムループさせてクリンゴンに売り渡す任務を完了できるよう維持する。 バーナムは、この間、パーティーが発生し、タイラーへの恋愛感情に悩まされるなど、落ち着かない様子。 タイムループに唯一気づいていたスタメッツ（アンソニー・ラップ）は、バーナムに警告を発すると同時に、タイラーへの想いを手助けする。 バーナムとタイラーはダンスをし、キスをするが、マッドに殺されてしまう。 バーナムはマッドを操り、彼を救うために再び時間を戻し、自分が何者でクリンゴンにとっていかに高貴な存在であるかを明らかにする。 彼女はマッドを説得するために自殺するが、次の時間ではバーナムはマッドをうまく騙し、彼は追い払われる。 バーナムとタイラーは、スタメッツから聞いた初キスを想像することになる。 Si Vis Pacem, Para Bellum “では、クリンゴンの遮蔽技術を克服する計画の一環として、バーナムとタイラーはサルと共に惑星パーヴォに行き、そこで再びキスをしてロマンスを再確認する。 Into the Forest I Go “では、バーナムはロルカを説得し、クリンゴンのサルコファガス船に入る。そこでバーナムはコル（ケネス・ミッチェル）と戦闘になり、最終的に脱出してフィリッパのバッジを取り返す。 コルの船は攻撃され、爆破される。 バーナムはタイラーがルレル（メアリー・チエフォ）に会ったことでPTSDになったことに気づき、後にタイラーが生きるために自分に性的虐待をさせたことを知る。 バーナムはISS神舟で船長の階級を得たことを知る。 彼女はISS神舟の艦長として、勇猛果敢、毒の達人、100人殺害のメダルを獲得した。 ISS神舟の指揮官として、皇帝へのクーデターを企てるガブリエル・ロルカを追い詰めるよう命じられる。 この作戦で彼女のシャトル・クラフトは破壊され、死んだとみなされる。 バーナムはISS神舟で地球人に変装し、コンスティテューション級USSデファイアントのデータ・ファイルを回収し、ミラー・ユニバースの過去に入り込んだ方法を明らかにすることを余儀なくされた。 バーナムとロルカは地球人側の自分を演じる。 コナー少尉は船長となり、新しい地位を維持するためにバーナムを殺そうとするが、失敗する。 ISS神舟は船長の椅子に座るバーナムの殺害に拍手を送る。 6527>

“The Wolf Inside “では、バーナムはミラー・バーナムとしての仮面に次第に苛立ちを覚え、いつまで仮面を保てば最初はそうでなかったものになれるのか、と疑問を持つ。 この宇宙では名もない奴隷であるミラー・サルに警戒心を抱き、友人に敬意を表してサルと名付けることにする。 ミラーサルは彼女の友好的なジェスチャーにショックを受ける。 バーナムはハーラック星にある反乱軍の基地を破壊する任務を受ける。 しかし、彼女とタイラーは地球帝国に反対するバルカン人、クリンゴン人、アンドリア人、テラライト人と秘密の同盟を結ぶことを選択する。 バイナリ・スターズで戦ったクリンゴンのミラー・ユニバースであるヴォークが現れ、預言者として知られるミラー・サレックにバーナムと精神融合し、彼女の意図が純粋であるかどうかを確かめるよう依頼する。 ミラー・サレックはバーナムの記憶に驚き、彼女は彼らに害を与えない思いやりのある人間だと結論づける。 バーナムはクリンゴンとの戦争の解決策を見出すため、他の異星人との同盟を結ぶVoqの能力に興味を持つ。 Voqの説明はタイラーの引き金となり、タイラーはクリンゴンで話し、Voqを攻撃する。 バーナムはミラー・ヴォークにタイラーの命を助けるよう説得する。 バーナムとタイラーは攻撃を装ってISSシェンジュウに戻り、バーナムはタイラーと対峙する。 タイラーは自分が本当にアッシュ・タイラーだとは思っていないことを認める。 タイラーの正体はVoqであり、ミラーVoqと話すことで本性を現し、もともとUSSディスカバリーにスリーパー・エージェントとしてずっと連れてこられたことが明らかになる。 バーナムは混乱するが、タイラーがバイナリースターズで戦った相手であることに気づく。 タイラーは精神的に完全にVoqと化し、彼女を殺そうとする。 バーナムは自分を守ることができず、ミラー・サルが到着してタイラーを攻撃し、彼女を救う。 バーナムはタイラーの処刑を偽装し、実際にはUSSデファイアント（NCC-1764）のファイルと共にディスカバリー号へ移送し、そこでタイラーは囚われの身になる。 その後、バーナムはハーラックでの自分の偽りが沈黙の皇帝にばれたことに落胆する。彼は元艦長のフィリッパ・ジョージウの鏡像であることが判明する。

「Vaulting Ambition」では、ジョージウが皇帝だということが明らかになり、この状況が自分のジョージウに対する裏切りに対する清算だと感じて、バーナムはロルカと共にISSカロンへ移送される。 ロルカはゲオルギューに頭を下げることを拒否し、苦悶の表情でブースに連れて行かれる。 ゲオルギューはバーナムの欺瞞を疑い、首にナイフを突きつけてここに来た理由を尋ね、彼女が自分を殺してロルカと王座を奪おうと謀ったことを知っていることを明かします。 バーナムはこの鏡の相手の裏切りも暴露され、ショックを受ける。 皇帝のことを「フィリッパ」と呼ぶと、普段なら「お母さん」と呼ぶはずの彼女は激怒する。 その後、バーナムは処刑前に自分が別の宇宙から来たことをプライム・フィリッパの記章を証拠に明らかにする。 ゲオルギュー皇帝はバーナムと取引をし、彼女が家に帰れる自由と引き換えに胞子ドライブの技術を交換することに同意する。 その後、バーナムは自分の鏡像の歴史について知ることになる。 この世界では、地球人優位のため、両親が殺されたマイケルをサレックとアマンダが育てるのではなく、皇帝フィリッパ・ジョージウが育てていた。 しかし、ミラー・バーナムがロルカを追い詰めるのは策略であるように見える。彼女は自分の養母を殺し、かつてミラー・バーナムが父親代わりとして見ていたロルカと王座を奪おうと、成長するまでは共謀しており、それがロマンチックなものになったのだ。 ゲオルギューはバーナムにロルカが「時空を超えて自分のものを奪う」ことを計画していることを話し、バーナムはゲオルギューの光に対する感度（地球人と人間の唯一の生物学的違い）と共に、ロルカがミラーワールドの出身で彼らの交差は偶然ではないことを突き止める。

「過去は前兆」で、バーナムは計画通りにロルカにゲオルギューを引き渡す計画を実行に移した。 バーナムはロルカにディスカバリーの安全な帰還と引き換えに自分が残ると言うが、それは策略で、ゲオルギューとバーナムはロルカの部下を攻撃し殺害し始める。 やがてバーナムはフェイザーでロルカを制し、彼なら家に帰るのを助けてくれただろう、それが艦隊というものだから、そしてそれが自分というものだから、だから殺さないのだと言う。 しかし、ゲオルギューは代わりに彼を殺す。 そして、ロルカの反乱で皇帝の座を追われたバーナムを故郷に帰らせ、ロルカの部下を殺して死ぬことを決意させる。

連邦・クリンゴン戦争終結Edit

“The War Without, The War Within” では、ディスカバリーは9ヶ月先の2257年にジャンプし、連邦はクリンゴンとの戦争で大きな損失を受けている。 バーナムはコーンウェル提督とサレックに、ゲストであるゲオルギュー皇帝の到着を明かす。 バーナムはコーンウェルにゲオルギュー皇帝の政治亡命を依頼し、彼女のゲオルギューではないにもかかわらず、彼女に同情する。 その後、ティリーはバーナムを説得し、二重の記憶で完全に回復したアッシュと対面する。彼はVoqの行為に深い後悔を感じていた。 サレックは、誰かを愛したことを後悔するなと言い、彼女をさらに励ます。 バーナムは最終的に2人の関係を終わらせる。 アッシュは彼女なしではやっていけないと懇願するが、バーナムは連星の戦いの後、彼女は失われたと説明し、人生を取り戻さなければならないことは罰当たりで孤独だと言う。

シーズン1フィナーレの「私の手を取ってくれないか」では、皇帝ゲオルギューはプライムゲオルギューとして艦隊に参加し、自由と引き換えに自分の思うように戦争を終わらせようとする。 バーナム、ティリー、タイラーは彼女に同行し、コノスへ向かう。 最終的にバーナムはクリンゴンの母星に対するゲオルギューの大量虐殺を止めざるを得ず、その行為を可能にしたコーンウェルと宇宙艦隊に憤慨する。 バーナムはゲオルギューを操り、爆発物を渡さないと娘がまた死ぬのを見なければならなくなると言い、渡すように仕向ける。 ゲオルギューはしぶしぶ同意し、自由を手に入れるために歩き出す。 バーナムはルネルに平和条約を提案する。クリンゴンが計画している地球侵略を中止させる代わりに、戦争を終わらせるための平和と外交の手段として、この装置を提供するのだ。 渋るL’Rellを安心させ、指揮を執るアッシュ。 事件後、戦争を終わらせるためのバーナムの外交行為は、彼女とディスカバリー号の多くのクルーがその英雄的行動により、艦隊から名誉勲章を授与されて幕を閉じる。 バーナムは艦隊の司令官として完全に復職し、記録は抹消され、連邦大統領から恩赦を受け、ディスカバリー号の科学主任となる。 バーナムとタイラーは別々の道を歩むことを決め、タイラーはレルレルと人類とクリンゴンの統合を模索し、バーナムはディスカバリー号に戻る。

小説編集

テレビシリーズ公開に先立ち、パイロット版の1年前、2255年を舞台にしたオリジナル・タイアップ小説が発表された。 Star Trek Discovery』と題されたこの小説。 Desperate Hours」と題されたこの小説では、バーナムが昇進したばかりの一等航海士として必要な挑戦に直面する様子が描かれています。 あらすじでは、バーナムの旅路を「何千もの罪のない命を救うために、バーナムは異星人の船に潜入しなければならない」と表現している。 しかし、そうするためには、彼女は悩める過去の真実と向き合い、今までずっと避けようとしてきた男の助けを求める必要がある。” とある。 また、パイク船長とともに神舟を訪れた育ての親である兄スポックとも行動を共にする。