アメリカ合衆国大統領ジョージ・ワシントンが、221年以上前に出版された延滞図書を多数所有していることが、彼の死後判明した。
スイスの編集者シャルル・W・F・デュマは、1770年代にベンジャミン・フランクリンに、この本のフランス語版原本を3冊送りました。 フランクリンは5月18日、6月30日、7月8日に、2人の運び屋からそれらを受け取っている。 アレクサンドル・ポカール（デュマの友人で後にフルーリー・メスプレの仲間）とヴァイヤンという男である。 フランクリンは1部を自分用に保管し、2部は「ここの我々の公共図書館」（フランクリンが1731年に設立したフィラデルフィアの図書館会社）に預け、3部は「マサチューセッツ湾の大学」（フランクリンは1636年から元の名前を使い、1639年にジョン・ハーバードに敬意を表してハーバード大学に改名したことは認めない）へ送ることにした。 1775年12月9日、フランクリンはデュマに感謝した：
It came to us in good season, when the circumstances of a rising state makes it necessary to often consult the Law of Nations.
またフランクリンは、ヴァッテルのこの本は、「現在開催中のわが議会の議員たちの手に絶えず渡っている」、としている：
それは、少なくともアメリカにおける現代の徴兵制度の一部法的根拠となる。 1917年の選択徴兵法を支持した選択徴兵法事件（1918年）において、裁判所は次のように述べている：
正しい政府の概念と市民に対するその義務が、必要な場合に兵役を提供する市民の相互義務とそれを強制する権利とを含むことは疑う余地がないだろう。 ヴァッテル『国際法』第III巻、cc. 1および2。 この命題を述べる以上のことは、現在施行されているこの趣旨のほとんどすべての法律によって提供される実際的な例証を考慮すれば、まったく必要ない。