トランプ大統領就任の数少ないメリットの一つは、政治風刺への恩恵である。 愛すべきジョン・スチュワートに代わって、市場価値のある「グローバルな」混血の人物として招かれたトレヴァー・ノアが、自分のグルーヴを見つけるのに役立ったことは確かである。 この南アフリカのコミックは、トランプをアフリカの独裁者に見立てたスケッチを繰り返し描いているが、これは、米国の公共圏におけるリベラルと保守の両者の、衰退する大国の未来としての「第三世界」という概念を支える、より大きな見方の一端を示唆しているからである。

ノアにとって、トランプは「完璧なアフリカの大統領」であり、この呼び名は、2016年10月のトランプの選挙演説の映像を、イディ・アミン、ジェイコブ・ズマ、ヤヒア・ジャンメ、ロバート・ムガベ、ムアマル・カダフィの演説に挿入していくうちに、「アフリカの独裁者」へと変わっていくのです。 組織的な汚職、家族のスキャンダル、権威主義、外国人嫌いと移民排斥、性的暴行疑惑の証拠が、トランプをアフリカ大陸の最も抑圧的で突飛な独裁者と結びつけています。 例えば、自閉症やワクチンに関するトランプの奇妙な発言は、ガンビアのジャメ大統領の「バナナでエイズを治せる」という主張とつながり、トランプの自己顕示欲の強い演説は、アミン、ムガベ、カダフィの宣告をそっくりそのまま再現しているのです。 ノアは、2008年にアメリカは初の黒人大統領を選出し、2016年には初の真のアフリカ人大統領を選出する準備が整ったというオチでこのジョークを締めくくっている1。

ノアは選挙後にこのギャグに戻り、アフリカの独裁者たちにこの比較について謝罪しなければならないことを認め、トランプとズマを長期にわたって比較し、2人を「別の母から来た兄弟」と呼んだ。2 偽りのポピュリズム、地方の支持、腐った家族、メディアの口止めと政敵への脅迫によってつながったズマとトランプは、ネルソン・マンデラとバラク・オバマが意味する期待の厳しいブックエンドとして現れるのである。 ノアは、米国の聴衆にその可能な未来が第三世界にあることを認識するよう促し、同時に、米国の民主主義の例外主義に対するおなじみの主張を弱め、アフリカを政治的失敗やシステム的機能不全と関連付けることを常態化させている。

同様の方法で、私のタイトルが言及している「第一世界の問題」という一般的なミームは、同時に特権を認め、それをさらに強固なものにする。 3つの世界という人種差別的な概念を骨抜きにし、第三世界という概念を生み出したユートピア的な政治的連帯を忘れ、このミームが示す自己批判は、その善意ある見せかけとは裏腹に、「第一世界の問題」であることを認識している。 選挙以来、そして選挙戦を通じて、超大国としてのアメリカの衰退によって「第三世界」や「バナナ共和国」になったという主張は、主要な出版物において、深刻な登録も含めていたるところで見られるようになった。 多くのジャーナリスト、学者、元外交官、政策アナリストにとって、「今回の大統領選の明確な結果があるとすれば、それは米国が第三世界の国になったということだ」3。こうした主張は、クリス・アーネードが言うように、かつて「米国は世界の他の国々にとって黄金の輝く希望である」時期があったと仮定して、以前と以後の感覚を必ず作り出す。 機能不全から逃れた人たちが集まってくる場所。 第三国で育ち、不平等や皮肉、怒り、暴力のない場所を求めていたすべての人々にとって、私たちは安全な避難所なのです。 私たちがそうなのです」。 アルナードは「今回の選挙で、この国はメキシコやブラジル、ナイジェリア、ベネズエラのように感じられるようになった」と懸念している。 かつて第三世界と呼ばれていたような」(The Medium, October 5, 2016)。 フィリップ・コトラーも同様に、もし米国が「他の第三世界諸国」と一緒になって「もう一つのバナナ共和国」になってしまったら、「全世界」が「世界の平和と秩序」の保存者である米国を賞賛していた時代は二度と戻ってこないのではないかと危惧しています(Huffington Post, March 20, 2017)。

これが米国と世界の歴史の深刻な記憶喪失バージョンであることは疑いようがない。 また、NATOや共産圏のどちらからも非同盟の第三の道という考え方の起源を認識しているわけでもない4 。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。