記事翻訳。 (スペイン語)
傷の手当て
お子さんはシャワーやスポンジバスに入ることができます。 非常に熱いお湯は避けてください。 術後3-4週間は水泳や入浴など水に浸からないようにしてください。
ステリ・ストリップが自然に剥がれるのを待ちます。 切開部の上部と下部に縫い目があります。 心臓専門医は、退院前または最初の診察時にこれらを取り除きます。
胸部チューブ部位には、手術後2週間ほど少量の排液がある場合があります。 排液が止まるまで、毎日朝晩新しい絆創膏を貼ってください。
活動
活動制限については、心臓専門医に確認してください。
手術で胸骨の上を切開した場合、ぶつけたり傷つけたりしなければ、最も良く治ります。 少なくとも4-6週間は、乗馬や登山のおもちゃを使用させないでください。 これには、自転車、三輪車、ブランコ、遊具、スクーター
の使用も含まれます。 スポーツや体育の授業に参加させる前に、担当医に確認してください。
休息期間
心臓手術から回復する際には、活動と休息期間の両方のバランスが重要です。 自分で活動を減らせる子もいれば、もっと監視して、しばらくはゆっくりするように注意する必要がある子もいます。 治癒を促進するために昼寝を促す。
持ち上げ
乳児や小さな子どもは、「すくい上げる」（首と肩を支え、お尻の下で持ち上げる）ようにして持ち上げる必要がある。 切開部に負担がかからないよう、術後4週間はこの方法で持ち上げ続けてください。
術後6週間は、10ポンドより重いもの（1ガロンの牛乳など）を持ち上げたり、押したり、引っ張ったりしてはいけません。 これには芝生を刈ったり、犬の散歩も含まれます。
子供はいつ学校や保育園に戻ることができますか？ 手術による制限について、担任の先生や養護教諭に相談してください。 また、できるだけ普段通りの生活をするように伝えてください。
他に知っておくべきことはありますか？
歯科治療
心臓病の人は、通常の歯科治療やある種の手術の後に心内膜炎（心臓感染）にかかりやすくなることがあります。 これは、通常口の中にいる細菌が血流に入り、心臓に移動することで起こります。
心内膜炎のリスクは、良い歯のケアによって減少します。 少なくとも1日2回、歯を磨く。
お口の健康を保つために、お子様は2～3歳の間に歯科医院に通い始めるとよいでしょう。 お子さんの心臓の状態については、歯科医に伝えてください。 歯科治療や一部の手術では、予約の前後に抗生物質の投与が必要な場合があります。 抗生物質の必要性について疑問がある場合は、心臓専門医に確認してください。
行動療法
手術や入院の後、お子様は不機嫌になったり、イライラしたりすることがあります。 心配な場合は、小児科医に連絡してください。
幼児や就学前の子どもは、トイレトレーニングや自立などの分野で以前の行動に戻り、しばらくの間は分離不安が強くなる可能性があります。 しばらくすると、これらの能力が回復するはずです。
幼児や就学前の子どもは、短期間、悪夢を見ることがあります。
いつ心療内科医に連絡すればよいですか？
- 処方された薬を飲んでも痛みがとれない
- 何度も吐く
- 少なくとも8時間ごとに排尿しない
- 呼吸をしている
- 。 食欲不振
- 異常な咳
- 青白い色
- 体温が101°F以上
- 腫れが強くなる
- 切開部からの出血
- 切開部が治っていない
異常な咳が出る。 切開部またはその周辺の赤み、熱感
どのようなリソースが利用可能か？
“Parents for Heart “は、心臓病の子供を持つ親のためのサポートグループです。 612-813-6645 に電話するか、www.parentsforheart.org.
The Children’s Heart Clinicのウェブサイトには、先天性心疾患に関する情報があります: www.childrensheartclinic.org.
PACER Center Inc.のウェブサイトには、先天性心疾患に関する情報があります: www.childrensheartclinic.org.
PACER Center Inc. (612-827-2966) は、障害を持つ子供の親のための情報源です。
心臓の病気のために、経済的な支援を受ける資格があるかもしれません。 小児科のソーシャルワークスタッフが、利用できる経済的資源を見つけるお手伝いをします。 看護師は、あなたの要望に応じて、それらに連絡する手助けをします。
Questions?
このシートは、あなたに特定のものではなく、一般的な情報を提供するものです。 質問がある場合は、循環器専門医に電話してください。