– 「クリスマス」の代わりに「Xmas」と呼ぶのは世俗的起源であると多くの人々は考えています。
– しかし「Xmas」は、現在言われている「クリスマスとの戦い」よりもずっと以前からありました。
しかし、「Xmas」という言葉に腹を立てている人の多くは、この言葉が実際にキリスト教の発端にまでさかのぼるものであることを認識していません。 X」は、ギリシャ語でキリストを意味する最初の2文字を重ねた「χ Rho」を簡略化したものだ
初期のキリスト教徒は、かなりシンボルが好きだったようだ。 スタウログラム、IXモノグラム、アルファとオメガなど、いくつも使って自分たちのメシアを表現しているのである。 キー・ローのシンボル自体はキリスト教より古いものです。 Ancient-Symbols.comは、その起源を古代ギリシャにおける幸運と善のシンボルとして挙げている。
これは永続的なシンボルであることが証明され、変化した状態とはいえ、英語の中にまで受け継がれたのです。 タッド・トゥレジャ氏の「Curious Customs」によると、クリスマスの代わりに「Xmas」を使うようになったのは、少なくとも中世末期のイギリスまでさかのぼります。 彼は、「X’temmas」のような、よりファンキーなバージョンが 1531 年に登場したと書いています。
その歴史的根拠にもかかわらず、この略語は長年にわたって、特にアメリカではかなりの非難を浴びています。 1977 年、保守的なニューハンプシャー州知事のメルドリム・トムソンは、「Xmas」の使用を避け、「Keep Christ in Christmas Day（クリスマスにキリストを）」と伝えるプレスリリースをジャーナリストたちに送りました。
2005年、伝道師でビリー・グラハムの息子のフランクリンは、CNNのソレダッド・オブライエンと、クリスマスの代わりに「Xmas」と言う人たちについて話しました。 「彼らはメリー・クリスマスと言って喜んでいます。 イエスは除外しましょう。 そして、本当に、イエス・キリストの名前に対する戦争だと思うのですが…。 間違いないです。 世俗主義者たちは、クリスマスからキリストを排除しようとしているのです。 彼らは祝日をなくしたいのではなく、祝日にイエスを入れたくないだけなのです」
キリスト教徒にとって「Xmas」が祝日の本当の意味を消しているように見えると感じる人がいるのは理解できることです。 しかし、宗教的な祝日が世俗化したことを、何世紀も前の小さな略語のせいにするのは、歴史と言語に対する誤解を表しています
。