海外でのグリーンカード紛失は、旅行中の頭痛の種になる可能性があります。 航空会社やその他の交通機関に搭乗するためには、永住権を証明する有効な書類が必要です。 しかし、米国外でグリーンカードまたは再入国許可証を紛失した場合、一時的な旅行書類を入手するための手続きがあります。
米国の法律は、航空会社などの交通機関が、乗客を米国に運ぶ前にパスポートとビザをチェックすることを義務付けています。
海外へ一時的に渡航する永住権保持者は、通常、永住権カード（グリーンカード）または再入国許可証を使用して米国に再入国することが可能です。 どちらの書類を使っても、輸送機関に搭乗し、米国の入国地に戻ることができます。
Form for Lost Green Card Abroad
海外旅行中にグリーンカードまたは再入国許可証を紛失した永住者は、I-131Aフォーム、旅行書類（キャリア文書）申請書を提出する必要があります。 米国移民局(USCIS)がこのフォームを発行していますが、米国大使館で提出する必要があります。
- 1年未満の一時的な海外旅行から帰国する場合で、グリーンカードを紛失、盗難、破棄した場合、または
- 2年未満の一時的な海外旅行から帰国する場合で、再入国許可証を紛失、盗難、破棄した場合に、永住者が一時旅行文書（キャリア文書）を申請できるようにするものです。
以下の場合はI-131Aを提出しないでください：
- グリーンカードを発行され、1年以上海外にいた場合、または
- 再入国許可を取得し、2年以上海外にいた場合です。
不在の期間は、米国を出国した時点からI-131Aフォームの費用を支払う時点までで測定されます。 このような場合、永住資格を放棄した可能性があります。 このような状況では、帰国居住者(SB-1)ビザが適切な解決策となる場合があります。
Form I-131A, Application for Travel Document (Carrier Documentation)は、このような状況の人が旅行書類を申請することを可能にします。 旅行書類は、申請者のパスポートに貼られるフォイル（ボーディングフォイルと呼ばれる）、またはトランスポーテーションレターとなります。 乗客は、旅行書類を運送業者に提示することができます。
Expired Green Card Abroad
もしあなたが失効したグリーンカードを持っているなら、ほとんどの場合、フォームI-131Aを提出する必要はありません。 税関国境警備局（CBP）の方針により、米国に向かう輸送会社は、乗客が
- 有効期限が10年のグリーンカード、または
- 有効期限が2年のグリーンカードと、永住資格条件を取り除くためにI-751またはI-829フォームを提出したと示すI-797C、措置通知書をもって、輸送会社の書類なしに永住者に搭乗することを許可しています。 4319>
期限切れのグリーンカード（有効期限10年）またはグリーンカード（有効期限2年）と有効な書式I-797C、資格延長を示す Notice of Actionを持っていれば、ほとんどの場合、これらの書類を使って米国に戻ることができます。 しかし、USCISは、I-131Aを提出するかどうかを決定する前に、航空会社または船舶に確認するよう勧めています。
RECOMMENDED: Expired Green Card Creates 5 Big Problems
Form I-131A Filing Fee
キャリアドキュメントの申請を行う前に、USCISウェブサイトからフォームI-131A申請料を支払う必要があります。 USCISオンライン・ファイリング・システムでファイリングを支払います。
- Click the Filing Fee tab
- Click the link to the online payment system
クレジットカード、デビットカード、米国の銀行口座から自動決済システム(ACH)を通じて料金を支払うことも可能です。
申請書を提出する際には、支払い証明書が必要です。 支払い完了後、確認ページが表示されます。 このページはすぐに印刷すると、確認ページに戻ることができません。 また、支払い確認のEメールが届きます。
フォームI-131Aの提出
他のUSCISフォームとは異なり、フォームI-131Aは米国大使館または米国領事館で提出する必要があります。 米国内からI-131Aを提出する理由はなく、また提出することもできません。 まず、事務所に連絡を取り、予約が必要かどうか確認することをお勧めします。 最寄りの米国大使館または領事館の場所を探す
CitizenPath Guarantees Your I-131A Will Be Approved
CitizenPathでI-131Aの準備をすると、シンプルでステップバイステップの手順とアラートが提供されるので、コストのかかる遅延を回避するのに便利です。 移民弁護士によって設計されたこのシステムは、USCISがあなたのフォームを承認することを保証します。
Required Evidence for Form I-131A
米国大使館または領事館に出頭する際、申請書と共にいくつかの必要な証拠を提出します。
- I-131Aフォームの署名原本
- パスポート原本およびパスポートのバイオグラフィックページのコピー1部
I-131A申請書類一式には以下のものが含まれます。 (USCISはパスポート原本を数日間保管する必要があるかもしれませんが、完了次第返却します。)
- 航空券、旅程、またはあなたの米国からの最終出発日および米国への帰国予定日を示すその他の証拠のコピー。Eチケットや搭乗券が含まれます。
- 申請日から30日以内に撮影したパスポート用カラー写真1枚（2×2）
- フォームI-131A申請料金を支払ったことを証明するもの。 USCISウェブサイトから印刷した支払い確認ページ、またはフォームI-131Aの支払いを確認するEメールの印刷物。 グリーンカードのコピー、移民ビザ、パスポートのI-551スタンプ、またはパスポートのCBP入国スタンプなどです。 大使館または領事館は通常2週間以内にキャリアドキュメントを発行します。 渡航の必要性がより高い場合は、証拠を手にして大使館での会合に出席してください。 例えば、あなたの親族が米国で病気であることを示す医師の診断書、またはあなたがビジネスイベントに出席する必要があることを示す雇用主からの手紙などが考えられます。
米国への再入国
承認されたフォームI-131A申請を通じて提供される輸送会社の書類は、あなたが米国への入国申請のために米国の港への旅行が許可されていることを輸送会社にのみ証明することができるようになります。 米国への入国や仮出国を保証するものではありませんので、ご注意ください。
海外で紛失したグリーンカードの再発行
フォームI-131Aを提出しても、新しいグリーンカードが発行されるわけではありません。 米国に帰国後、永住権カードの再発行申請書(Form I-90)を提出し、申請手数料を支払うことによりグリーンカードを再発行する必要があります。 同様に、グリーンカードの有効期限が切れている場合は、グリーンカードを更新するために同じ申請をする必要があります。
再入国許可証の交換
一般的に、1年（ただし2年未満）の再渡航を予定していない限り、再入国許可証を交換することは必要ではありません。 紛失、盗難、破壊、または破損した再入国許可証を交換するには、I-131旅行書類申請書を提出し、申請料金を支払います。
その他の考慮事項
米国外で出生し米国に入国する子供がいる場合。
- お客様が永住者または移民ビザをお持ちの場合、
- お子様が2歳未満の場合、
- お子様が初めて米国に渡航される場合。
航空会社または運送業者にまず問い合わせ、これらの状況において書類なしでお子様の搭乗が認められるかどうか確認してください。 航空会社または運送会社が書類なしでお子様の搭乗を拒否した場合、お子様のために別途I-131Aフォームを支払い、提出する必要があります。
いつものように、永住資格を放棄したことがある、逮捕歴がある、またはいかなる種類の追放または退去強制手続きを行っている場合はI-131Aフォームを提出しないで下さい。
海外でグリーンカードを紛失し、米国に戻る予定があると判断した場合、タイムリーにフォームI-131Aを準備し、申請することが重要です。 キャリアの書類が届くまで約2週間かかり、書類の有効期限は通常30日間です。
RECOMMENDED: Green Card Abandonment:
シチズンパスについて
シチズンパスではフォームI-131Aの準備を簡単に行うことができます。
私たちのオンラインサービスは、USCIS移民申請を通じて、シンプルで手頃な価格で、ステップバイステップのガイダンスを提供します。 個人、弁護士、非営利団体は、デスクトップまたはモバイルデバイスでこのサービスを利用し、移民申請書を正確に作成し、費用のかかる遅延を回避することができます。 CitizenPathは、ユーザーが無料でサービスを試すことができ、USCISが申請を承認することを100％返金する保証を提供しています。 一時的なキャリア文書に加え、グリーンカードの書き換え（フォームI-90）、再入国許可証の書き換え（フォームI-131）、その他いくつかの一般的なフォームのサポートを提供します。