そこで先生は、WHO I’M GOING TO BECOMEについてエッセイを書くように課題を出しました
典型的ですよね？
でも、私は先延ばし屋なので、授業の3時間前にそれをしました…
結局、どんなに難しいことか？
計画に1時間
下書きに1時間
そして編集に1時間
私はそこに座り、書き始めました…書く…書く…。write
授業が始まり、エッセイを渡したとき
私は「徹夜で書いたんだ
A以上の価値はない」*wink
先生は困惑した様子
私が何を言いたかったのか理解しようとした。 私の未来
心の本
私の経験
で書かれたページ
彼女はこれは白紙のページだと言った
どうして白紙のページで一晩中働けるの？
そう…これはただの白紙のページではないのです。
これは物語です。
まだ書かれていない、始まったばかりの物語です。
そしてあなたは私に、私が誰になるつもりかと尋ねることはできません。.隣人
私の人生は簡単なものではなかった…でも今
でも今こそ私が探求する時
鷲のように翼を広げ、空へ向かい、舞い上がるのです！
私は今、私が誰であるかを知っています。
Because everything I learnt about life
I’ve learned it from a shopping mall
Like don’t wander off on one
Don’t speak to strangers
Know who you are and where you came from
Never go with your mother’ hand in what you do…
もし迷子になったら
ただそこに立って、じっとしていなさい
誰かがあなたを見つけるまで
誰かがあなたに気づくまで
誰かがあなたを探すから
誰かがいつもあなたを見逃すから…
夢を見ないわけじゃない
私は夢を見る… SSCCRREAAMM！！！というやり方で悪夢と思うだろうね…
よりよい世界のために叫ぶ
正義、平等、誠実、愛のために叫ぶ
でも本当は人類のために叫ぶ
でも夢は眠るためにあることをすでに知っている
マーティン・ルーサー・キングは夢を見たが今は眠っている……。 夢を見る
時間がない
だって夢を見たり目を閉じたりしたら
彼女を失いそうで怖い
彼女の仲間、彼女の愛、彼女の笑い、彼女の時間厳守、彼女の浮き沈み
そして彼女を失ったら
永遠に彼女を失うだろう
そして彼女は私の指を砂のようにすり抜けてしまう
ああ…そうだ。 SHE…時間は誰も待ってくれない
だから私はこのエッセイを書いて彼女を無駄にするつもりはなかった
なぜならもし私が書いたら。.. もしこのエッセイを書いたとしたら
3人称で書かなければならないだろう、1人称は痛いから
涙の嘔吐をこらえ、床を拭きながら
I purge myself to see clearer
Because I look in the mirror
All I see a fogged image of WHO I AM
Because I don’t know WHO I AM
Because I AM TRAPPED!!!
Trapped in the castle of my life
Guarded by the fiery breathing dragon-my fears
Giving the caged bird the option to leave… does not leave any easier
Giving the answer to a math problem… does not workings simpler
Giving all your love to someone/thing is never a guarantee that they’ll love back
so now not time for me making harsh, rash and certain decisions…
何度も失敗し、間違いを犯し、ナイアガラのように何度も顔を伏せる時です。
でも、それを通して、私は基礎を築き、
「イエス」と言えるようになるのです…. 経験から学び、強くなる。
そして、私の主であり救世主であるイエス・キリストの神の恵みによって
私は克服者になる。
だから今、鏡を見て、私の生徒を見つめるとき、
彼らは生徒となり、私は自分自身を教え始める。
最も美しい芸術作品は最も醜い状況から生まれることを自分に教え始める
花は嵐の後に咲くことを自分に教え始める
そしてテストを通らなければ証言はできない
混乱を通らなければメッセージは与えられない……。
So here is my message to you my dear, poor narrow minded yet certain teacher – with all respect,
I cannot write an essay about WHO I’M GOING TO BECOME when I just figoring who I AM….