ロシアは土曜日、ヨーロッパにおける第二次世界大戦の終結から75周年を迎え、かつての西側同盟国がナチスドイツと戦った翌日に、その記念日を祝いました。

これは共産主義の独裁者ヨシフ・スターリンの時代に遡る伝統の継続であり、彼は1945年5月8日にフランスのランスで署名した西側同盟国へのナチスの降伏を却下し、翌日にソ連軍に落ちたドイツの首都ベルリンで再度降伏の署名をすることを主張した。

戦時中の同盟国が、現代のナショナル・アイデンティティの中で、移り変わるとはいえ、文化的参照点として支配的であり続けている紛争をどのように記憶するかの違いは、これだけではありません。 また、壊滅的な闘争の終結がどのように記録され、どのように記憶されるかも時間とともに変化してきたと、歴史家たちは言う。

この2枚の写真の組み合わせ写真では、上の写真は、第二次世界大戦で戦った親族の肖像画を持つ人々が、戦...
上の写真は、第二次世界大戦勝利から74周年に、ロシア、モスクワの赤の広場にて、2019年5月9日。下は75周年にほぼ空の赤の広場で、。

ロシアは1945年以来、毎年「大祖国戦争」と呼ばれる戦争の勝利を祝ってきたが、記念式典は変貌を遂げてきた。 パレードはしばしば、七十歳代や八十歳代の共産党秘書の厳しい目のもとで、赤の広場を戦車やミサイルがうなることなく上演されたのです。

しかし、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の指導の下、戦勝記念日はより大きく、より軍事的な行事となり、最先端の軍事機器が披露され、スターリンが愛国心の再鋳造で賞賛された。 しかし今年はコロナウイルスのおかげで、VEデー75周年に予定されていたモスクワでの大きな祝典はキャンセルされた。 他のヨーロッパ諸国も同様で、ブラスバンドや満員の観衆、軍事パレード、コンサート、ストリート・パーティーの計画を政府が棚上げにした。

著書『Inferno: The World at War, 1939-1945』において、イギリスの軍事史家マックス・ヘイスティングスは、戦勝国のそれぞれが、「自国の役割が勝利をもたらすのに決定的であったと確信して、第二次世界大戦から立ち上がる」ことを指摘しています。

アドルフ・ヒトラーを打ち負かすのに決定的な役割を果たしたのはアメリカだとする人が多い一方で、今週発表された世論調査データによれば、イギリス人は自分たちが戦争努力で最大の役割を果たしたと見ている–ただし、ソ連が東部戦線でドイツ軍を出血させていなければ、ナチは克服されなかったと認めている–。

米国は評価

一方、英国の世論調査会社YouGovが行った調査によると、アメリカ人、ドイツ人、フランス人は、最終的に米国の戦争努力がヨーロッパでの勝利に最も大きく貢献したと考えている。 しかし、ロシアで行われた最近の世論調査では、ロシア人はヒトラーを敗北させた主な功績は自分たちにあると確信しているようです。これはおそらく、ロシアが戦争で被った膨大な死者数の反映なのでしょう。 ロシア人はまた、ソ連軍が西側諸国よりも多くのドイツ兵を殺し、ドイツ軍の死者の76%を占めたという事実を指摘している。

一部の軍事史家は、死者数と犠牲者の数は、ナチスの敗北において何が決定的だったかを必ずしも反映していると見なすべきではないと述べている。 連合軍の勝利は、ソ連兵の英雄的犠牲よりももっと複雑なものだったのです。 歴史家のアンソニー・ベーバーは、英国のタイムズ紙に、死傷者を最小限に抑えようとした西側指導者よりも、スターリンの方が冷酷だったと語っている。

ソ連の独裁者ヨシフ・スターリンの肖像画を持つ第二次世界大戦中のヴァフタング・アダマシビリ(94)を助ける警察官たち...。
2020年5月9日、グルジアのトビリシで行われた第二次世界大戦でのナチスの敗北から75周年を記念する勝利公園での式典に出席し、ソ連の独裁者ヨセフ・スタリンの肖像画を持つ第二次世界大戦の退役軍人ヴァフタン・アマシビリ(94)を助ける警察官たち。

「赤軍は民兵を何の武器も持たずに攻撃に派遣し、基本的に自分たちの身体でパンツァー師団を止めることを期待していた」と述べた。 「彼らは42パーセントの致命的な死傷率に苦しんでいたのです。 彼らは25万人の命を捨てたのだ “と。 また、スターリンが1939年にヒトラーと不可侵条約を結び、ナチスの指導者がロシアに目を向ける前に世界大戦を引き起こすのに役立ったという事実によって、ソ連に対する西側の態度に色がついていると言う人もいる。 アメリカの戦争生産-驚異的な数の爆撃機、戦車、軍艦を生産する能力-は、おそらく重要な戦争勝利の要因であったと、一部の歴史家は言っています。 アメリカはスターリンに40万台のトラック、2000台の機関車、1万台以上の鉄道車両、数十億ドル相当の戦闘機、戦車、食料、衣類を供給しました。 同時に、アメリカはイギリスの軍需品の4分の1近くも供給しました。

ロシアの歴史家アナトリー・ラズモフは最近VOAに、「アメリカを同盟国として持つことができて幸運だった」と語っています。 アメリカの技術や物資は、ロシアの戦争努力の基盤を形成していたのです。 「そして、私たちはそのことに目をつぶりたいと思うのです。 恥ずべきことだ。 私は時々、理解しようとしない普通の人々と話をします。 戦時中は一緒だった。 もし、この援助がなかったら、どうなっていただろう。 ヒトラーに勝ったのは一国だけではありません。 この見解は、75年前、英国の象徴的な戦時指導者であるウィンストン・チャーチルが、1945年5月8日午後3時(ロンドン時間)、英国国民に向けてヨーロッパでの勝利を宣言する放送を行った際にも同じように語られました。 この戦時中のイギリス人指導者は、ヨーロッパ人権条約の起草に主要な役割を果たしました。

FILE – Winston Churchill approaches microphones to make a speech in January 1939.

彼は1940年のヒトラーに対する自国の孤独な戦いを振り返ったが、彼はこの戦いに「素晴らしい同盟国」が徐々に現れてきたことを強調し、勝利は共同の努力によって達成されたことを示唆した。 「そして、「ついに、全世界が一丸となって悪者たちに立ち向かい、彼らは今、私たちの前にひれ伏している」と述べたのです。 「私たちは短い喜びの時間を持つことができます。 … Advance Britannia! 自由のために万歳! God save the king!」

英国人は金曜日にコロナウィルスの苦しみから解放され、VEデーを迎えました。 隣国フランスや他のヨーロッパ諸国と同様、祝賀は予定されていたよりも控えめで、静的な出来事だった。 パリの人々はバルコニーからフランスの三色旗を振っていた。 英国人は自宅の庭や通りでティーパーティーを開き、互いに安全な距離を保ちながら、1945年のヨーロッパでの勝利につながった無数の個人の犠牲に対して乾杯をした。

Queen’s broadcast

How the war was won – who deserves the lion’s share of credit – as they listen to the moment of quiet celebration and the Elizabeth Queen broadcast, who like other Western leaders, using wartime sacrifices to inspire hope in the fight against the coronavirus now. 戦時中の忍耐と成功のテーマを織り交ぜながら、彼女はイギリスが今でも第二次世界大戦で戦った人々が「認め、賞賛する」国であると述べた。

そして彼女は、「決してあきらめない、絶望しない」と付け加えた。 「これらの英雄は、特に暗い日々の中で、忍耐と勝利というアメリカの精神の生きた証しです」とホワイトハウスのジャド・ディア報道官は述べ、歴史論争の喧騒を切り抜けました

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。