Alai

傷を見つけたらどうするか

傷というのは厄介なものです。 膝の小さな無傷に見える傷が、実は重大な刺し傷であったり、皮膚が一面に剥がれ、犯罪現場かと思うほど血がにじんでいたり、合併症がないかを獣医に見てもらうだけでよかったりします。

私たちは2人の獣医師に、傷の発見から回復までのケアについて、やるべきこととやってはいけないことを尋ねました。 深呼吸、息を吐き、状況を評価する、アレクサンドラ ・ トレーシー、DVM、Dipl. ACVS-LA、パルメット馬獣医サービス、タウンビル、サウスカロライナ州で言います。 傷の位置を確認します-これは通常、簡単なことです。

馬が活発に出血している場合は、清潔なタオルを使って手で圧迫するか、手足の傷であれば、清潔でぴったりした、十分にパッドの入った包帯やラップを当てます。 どのような構造になっているのかがよくわかるように、患部をとても優しく拭きましょう、とトレーシーさんは言います。

トレイシーは、あればクロルヘキシジン外科用スクラブ、ポビドンヨードまたはベタジンスクラブなど、傷口を消毒するための軽い消毒薬を使うように勧めている。 出血が少ない場合は、ホースの水やバケツの水でやさしく洗い流します。 洗浄が強すぎて、破片が傷口の奥に入り込まないように注意してください。 また、ガーゼで軽くたたいて明らかなゴミを取り除くこともあります。

Dean Hendrickson, DVM, MS, Dipl. ACVS, Professor of surgery at Colorado State University, in Fort Collins, said clean, cool water works very effective to remove blood and debris. このドレッシングは、1クォートの水に1/2カップの塩を加えることで調合できます。

「高張力塩水ドレッシングは、傷口を剥離し、細菌を取り除くのに役立ちます」と、彼は言っています。 「ほとんどすべての傷は、何らかの汚染を持っています。 私は、ローションやポーション（一般的に傷口に塗るもの）にはかなり反対で、それらには手を出さないようにしています」

Pick Up the Phone

状況を把握したら、獣医師に電話するか、様子を見るか決める時期が来ました。 「私はいつもクライアントに、私を巻き込む側に回るよう勧めています」と、ヘンドリクソンは言います。 「傷口が馬の曲がる部分（関節など）の上にある場合は、獣医師に連絡する必要があります。 関節や腱鞘、骨といったものを見逃すと、馬の機能と非機能の違いになりかねません」

その気持ちを受け、トレーシーは「傷が新しいうちに治療すること、つまり汚染を取り除き、すべてを正しい方向に戻せるというのは、何とも言えないですね」と語っています。 傷口を塞ぐ必要のない擦り傷などでない限り、『様子を見る』のはあまり好きではありません」。 トレイシーは、馬が出血している場合、関節、腱、靭帯、または骨が損傷している可能性がある場合、または馬が四肢に体重をかけていない場合、すぐに獣医師に連絡することをお勧めします。

傷の種類に関係なく、獣医師に連絡したら、できるだけ多くの情報を伝えて、適切な治療計画を立ててもらえるようにします。 トレーシーは、クライアントに傷の写真も送るように勧めています。

ワークアップ

獣医師が到着したら、まず傷の周りの毛を切り、傷と関係する組織、特に関節、骨、腱、靭帯などの深部構造を評価します。

「獣医師は、常に最大の関心事である関節が侵されていると思われる場合、馬を鎮静化できるという利点があります」と、トレーシー氏は言います。

「（生理食塩水が）傷口から排出されたら、それが傷口とつながっていることがわかりますので、できるだけ早く、積極的にその関節を治療する必要があります」と、Tracey 氏は言います。 治療法としては、抗生物質、関節鏡検査、四肢の局所灌流などがあります。

獣医師が、馬が骨の損傷を併発している可能性があると考えた場合、レントゲン写真を撮ることになります。 また、腱や靭帯の損傷を確認するために超音波を使用することもあります。 「完全な診断がつき、何が問題なのかがわかれば、傷を早く治すためにできることがある」とトレーシーは言います。