電子書籍でもっと韓国語を勉強しよう!
皆さん、元気ですかー!? 2月ももうすぐ終わりですね。 もう今年もあっという間に過ぎていきますね。 今日も早速レッスンの準備をしてくださいね!
今日は、韓国語初心者が混乱する2つの単語についてお話しします。
韓国人がご飯のことを「バップ」と言うのをよく耳にします。 しかし、これは炊いたものだけを指していることをご存知でしょうか? 밥」は食事を指す言葉でもあります。
밥 먹었어요?
このフレーズの文字通りの意味は「食べましたか」です。 このフレーズは、表面的には「ご飯食べた?」と聞いているように見えますが、相手の様子をうかがったり、気軽にあいさつをする意味もあります(「天気はどう?
もう一つの単語「쌀」は、店や畑で袋に入ったままの米を指します。
ご存知のように、米は韓国の食生活の大部分を占めています。
韓国でレストランに行くと、一般的に白米が出てきますが、米には多くの種類があります。
보리밥(bo-ri-bap) = 麦飯
콩밥(kong-bap) = 豆飯
메밀밥(me-mil-bap) = そば飯
녹두밥(nok-du-) = ソバハシ飯
녹두밥(kong-bap) = 豆蕎麦
메밀밥 (kong-bap) = 麦蕎麦
옥수밥(オクススバップ)=トウモロコシご飯
팥밥(パッバップ)=小豆ご飯
また、ご飯が主役の料理も幾つかあります。 通常、料理の最後に「밥」が付いていれば、米が主原料であることは簡単に分かります。
비빔밤(ビビンバ)=ご飯に野菜とコチュジャンを混ぜたもの
볶음밥(ポックムバプ)=炒飯(チャーハン)。 野菜やエビ、豚肉、牛肉などの具材が入ることもある
김밥 (キムバプ) = 海苔で巻いたご飯を1個ずつ切って食べる。 様々なスタイルや具材を含む。
국밥 = (국밥)=ご飯に熱いスープをかけたもの
주먹밥 = (주먹밥)=大根、ツナ、のりなどを入れたおにぎり
쌈밥 (sams반)=レタスとしそでご飯と豚、牛肉などを包んで焼いたもの
국발 = (k김밥)=ご飯としそで焼いたもの 구부 = (국밥)=ご飯としそで焼いたもの。
そして、これです。 上記の料理はぜひ食べてみてください。 ビビンバとサムバプはほとんどの韓国レストランで売っていますが、他の料理はもう少し探すか、自分で作ってみる必要があるかもしれません。