Alai

本日は、ドラマ『チーデス・イン・ザ・トラップ』を投稿します。 原作はスンッキの同名の韓国人気ウェブトゥーンです。 もともと2016年1月～3月に放送されたドラマです。 最初に断っておきますが、私は1年半以上前から定期的に読んでいたウェブトゥーンのファンでした。 ドラマが発表されたとき、私はかなり興奮しました。 最初にこのシリーズに惹かれたのは、基本的に古き良き人間模様、人生の断片を描いた物語だからです。 私は個人的にキャラクターを論破するのが好きなので、この手のストーリーは大好きです。 登場人物の心理を探って、共感するのが好きなんです。 このような理由で、もともとウェブトゥーン（英語の公式リリースをオンラインで読むことができます）を楽しんでいたのです。 ウェブトゥーンはまだ継続中なので、ドラマはオリジナルの結末になっています。 しかし、私はウェブトゥーンが進行中であるにもかかわらず、読むのをやめてしまったと言うことです。

THE PLOT
The series exploses the life and relationships between a group of university students; particularly focused on the difficult relationship between Hong Seol and Yoo Jung. ホン・ソルは自立した努力家であり、最善を尽くそうとする大学生である。 両親は弟にしか見向きもしないので、ソルには選択の余地がない。 家族からのプレッシャーや、学校での様々な問題に対処している。 ユジョンはソルのサンベ（先輩）である。 金持ちで、ハンサムで、人気者で、一見優しくて、礼儀正しい。 一見、完璧な人生を送っているように見えるが、実は人を操り、サイコパス的な傾向を持っている。 しかし、ソルはそんな彼を信じておらず、唯一、彼の演技を信じていない。 彼女は彼の正体を見抜く。 ユングがソルに対して冷たく見えるのは、お互い様なのだろう。 二人とも第一印象は最悪だった。 チョンのことでしばらく学校を休んでいたソルは、再び学業に戻る。 そんな中、突然ユングに出くわし、思いがけず優しくされ、デートに誘われる。 以前、ゴブリンの記事で彼女についてお話しました。 このドラマは、ゴウンにとって初めてのドラマ出演であり、ここでの演技がゴブリンの役を獲得するのに役立ったそうです。 ソルは頭が良く、非常に努力家です。 家族からのプレッシャーや反対意見に悩まされることも多い。 物事を考えすぎて、内に秘めたものを押し殺してしまう傾向がある。 また、嫌がらせやストーカーなど、不運な状況にも対処しなければならない。 また、ユンホの表向きの性格を見抜き、ユンホにへつらうことのない唯一の人物である。 ドラマ版はウェブトゥーン版よりおとなしく、気性も荒くはない。 でも、ゴ・ウンはこの役で素晴らしい演技をしたと思う。

ユジョンは俳優パク・ヘジンが演じています。 また、スンスッキが『ユジョンとチーズ・イン・ザ・トラップ』を作ったとき、もともとパク・ヘジンのことを念頭に置いていたことも特筆すべき点です。 彼は素晴らしい俳優で、不気味な社会病質者というものを本当にうまく演じている。 ただ、パク・ヘジンはこの役には年齢的に無理があるような気がしました。 ユジョンは20代前半から半ばのはずです。 チーズ・イン・ザ・トラップ』の撮影中、パク・ヘジンは32歳くらいだった。 彼は本当に素晴らしい俳優なのですが、あまりにも年を取りすぎているように見えます。 役柄については、ユンは完璧だと思います。 お金持ちで、容姿端麗、完璧なナイスガイのようです。 しかし、彼は社会病質者で、とても人を操ることができます。 ユングはいい人を装っていますが、とんでもなく陰険です。 誰もが自分を利用しようとすることを自覚しており、それを嫌っている。 誰かを陥れるために何かを仕組むことに何の抵抗もなく、罪悪感も感じない。 彼の言い分は、自分が直接手を下したわけではなく、他の人がやったことだから、自分とは関係ない、というものだ。 ドラマの中のチョンは不気味でめちゃくちゃですが、原作のウェブトゥーンほどめちゃくちゃではありません。 しかし、少なくともウェブトゥーンではドラマ版よりもキャラクターが成長していた。 また、ドラマでは、彼がなぜ社会不適合者なのかを示すバックストーリーを引き継ぐことができなかったのは残念でした。 基本的に彼は信頼や愛情を受けることに問題があり、まるで子供のような性格です。 自分のものは自分のものであり、他の誰にもそれを持たせたくないのです。 最初はソルを憎んでいたが、彼女が泣くのを目撃して、自分も似たようなものだと思った。 そんな彼が突然、彼女に興味を持つようになる。 つまり、彼は文字通り、彼女を台無しにすることから、ものすごく優しい（そして執着する）ことになったのだ。 ドラマ版よりウェブトゥーン版の方がずっと好感が持てるということを書いておきます。

個人的には気持ち悪いとしか思わなかった…ソルを遠くから5分くらい追いかけるシーンがあるんだけど、ドラマでは午後一杯くらいだったんだよね。 そう、私はセカンド・リード・シンドローム（Second Lead Syndrome）に陥っているのだ。 この男があなたの第2の主役です。 一見、暴力的な悪ガキ・チンピラタイプのキャラクターを演じています。 彼と双子の妹のインハは、ジョンとその家族にまつわる過去を持っています。 祖父とJungの父親が知り合いだったため、基本的に引き取られることになったのです。 インホは傲慢で、意地悪で、ピアノの天才だった。 彼とインハはユングにとって身近な存在で、家族のように思っていた。 しかし、結局はユングに完全に騙されたと思っていた。 インホがソルと知り合ったのは、最初はユングを怒らせて復讐したかったからだ。 頭が悪く、短気で、喧嘩っ早い、ちょっと怪しい男。 チョン一家には世話になったが、ユ一家から独立し、自由になるために努力している。 インホは、実はかなりいい奴だ。 ソルの髪を「犬毛」と呼んで、よく喧嘩してからかう。 しかし、最終的には純粋にソルと友達になり、明らかにソルに恋心を抱く。 ソルを守り、できる限り手助けをする。 主役の二人目感が半端ない。 #SecondLeadSyndrome
Jungや双子の妹よりも強い道徳観と良心を持っています。 ただ、元々ウェブトゥーンではペク兄妹は混血だった（両親のどちらかが外国人だったが、明記されていなかった）。

ペク・インハ役は「大丈夫、それが愛」で知られていたモデル兼女優イ・ソンギョンである。 インホの双子の姉。 彼女は信じられないほど甘やかされ、自信過剰で、気性が荒く、お金のためにJungの家族から搾取する。 インハはとても派手でかわいらしく、お金をたくさん使う。 彼女もまた人を操るのが上手で、よく男を騙してデートさせ、欲しいものを何でも買ってもらう。 金を惜しげもなく使い、恥を知らない。 また、ちょっとサイコでビッチなところもある。 ペク・インハはチョンの本性を知っているが、気にせず彼を好いている。 兄のように良心やモラルがあるわけでもない。 ドラマの描写は少し違っていた。 彼女はもっと…ドラマチックで、とんでもなくエキストラだった。 仝囮囮々は仝囮囮々は仝囮々は仝囮々は仝囮々と仝囮々を吭龍するものである。 イ・ソンギョンが大好きな私ですが、ドラマのインハが好きなのかどうか、よくわかりませんでした。

チャン・ボラは女優パク・ミンジが演じています。 基本的にソルの親友で、自分の意見をはっきり言う。 ソルには忠実で、すぐに手を出す。

クォン・ウンテク役は、最近のドラマ「水神の新婦」「重量挙げの妖精キム・ボクジュ」で有名な俳優ナム・ジュヒョクである。 実は、『重量挙げの妖精キムボクジュ』では、イ・ソンギョンと共演している。 実生活で交際することになったが、破局した。 ウンテクはソルとボラの友人であり、彼らの下僕である。 友達も助けるいい男だ。 ボラに恋をしている。

他にもたくさん登場しますが、主な登場人物はこの人たちです。 繰り返しになりますが、私が「チーズ・イン・ザ・トラップ」で気に入ったのは、多様な登場人物がいることでした。 みんなそれぞれに物語があり、葛藤があり、問題があった。 なぜそうなったのか、その理由がわかるのがいい。 それが、彼らに深みと重みを与えているのです。 インホが見た目以上の存在であることがわかったのもよかったです。 ボラとウンテクのような脇役もよかったです。 ボラは、ソルが学校を休むかもしれないと聞いていた。 1年かけて貯めた旅行資金を嬉々として差し出した。 ソルは断ったが、ボラが困難に直面したときに助けてくれる忠実な友人であることがわかった。 彼女はソルのために戦う覚悟もある。 ウンテクもまた、偉大な友人であることを示した。 ソルがストーカーに悩まされていたとき、できる限り助けてくれたのだ。 二人は基本的に友情の目標を示している。 それ以上に、二人のやりとりがかわいかった。 メインカップルでもないのに、好きで好きでたまらない。

演出面では、とてもよかったです。 設定もいい感じだったし、演出もかなりクオリティが高そうだった。 また、Cheese in the TrapのWebtoonの原点である、ちょっとしたトランジションやエフェクトもありがたかったです。

いくつかの音楽もよかったです。 楽しいし、新鮮でした。 このような、「萌え萌え」的な楽曲が多いのも特徴です。 でも、「あ、これだ！」という曲はありませんでした。 喫茶店でBGMとして流すような曲がほとんどでした。
さて、このドラマの問題点ですが…

ひとつは、登場人物のバックグラウンドストーリーがカットされていることです。 チョンの性格がなぜあんなにおかしくなったのかがもっと描かれていれば、さらに魅力が増したと思うのですが。 ドラマの中でも十分めちゃくちゃなんだけど、理由がもうちょっと曖昧だった。 メインキャラクターだけではありません。 ソルの悩めるサンベ、ソンチョルのような脇役にも、カットされた背景ストーリーがあった。 ソンチョルは、とんでもなく腹立たしい嫌な奴だった。 いつもみんなから金をむしり取って、目立ちたがり屋だった。 人を陥れるクソみたいなことばかりしていた。 しかし、彼の話は、田舎の貧しい家庭の出身であるということだった。 しかし、彼は田舎の貧しい家に生まれ、家族や故郷に誇りを持たなければならないというプレッシャーがあった。 そのせいで、彼は自分勝手でくだらないことをするようになったんだ。 ドラマの中では、そのあたりはほんの少ししか触れられていませんでした。 そうすれば、もう少し共感してもらえたと思います。 TAホのボーイフレンドも、重要な部分がかなりカットされていました。 原作では、ドラマよりもジョンとの歴史が少し深くなっています。

あと、ソルの親友アヨン、ソルの兄をもっと見たかったです。 ウェブトゥーンではもう少し活躍の場があったのですが、ドラマでは例によってもっと最低限の役割しかないキャラクターたちでした。 これらはほんの一例です。 ウェブトゥーン「チーズ・イン・ザ・トラップ」の魅力は、登場人物たちの関係性や側面、ストーリーの展開、個々のキャラクターの魅力にあります。

三角関係といえば、ペク・インホに焦点が当てられていましたね。 主役よりも副主役に焦点が当てられていた。 というか、どうせ副主人公チームなんだから、そんなに問題にはならなかったんだけど。 しかし、主役のスクリーンタイムが大幅に少なくなるのは問題です。 インホが主役かと思ったじゃないですか。 また、視聴者の心をもてあそんでいるだけだった。 明らかに一方向に舵を切るように見せかけて、そうでないことは明らかなのに。 ネタバレになりますが…正直に言うと…セカンドリードは普通勝てないんです、だからセカンドリード症候群なんです。 これはまた、チョンのキャラクター描写を台無しにした原因の一部でもあります。

しかし、私の最大の問題は、チョンとソルの関係、そして、チョン自身である。 過去や性格に問題があるのはわかるのですが。 しかし、キャラクターは成長し、変化するものです。 私の問題は、ユングが結局一度も変わらなかったことです。 彼は自分自身を改善しようともしませんでした。 ユングにとって、すべては白か黒かだけだったのです。 彼の味方か敵か、そして彼の目的を達成するためなら何も問題はないのです。 彼は最初からサイコパス的な傾向を持つ社会病質者であり、最後もそうでした。 確かに、ソルを好きだと思ったとき、彼は変わった。 しかし、彼は本当にソルを物か所有物としてしか見ていないように感じた。 独占欲が強く、嫉妬深い。 まるで、お気に入りのおもちゃを取られて怒る子供のようだった。 ソルが自分のもとを去ると思ったとき、文字通り、彼女を放り出そうとした。 そんな感じで、基本的にどうでもいいようなところがあった。 ソルの問題のほとんどは、特にストーカー問題は、もともとユング自身が引き起こしたものでした。 彼は人や状況を操作して、ある結果を引き起こしたのです。 ユングは後悔の念がなく、自分がしたことがなぜ悪いことなのか理解できませんでした。 自分が直接関与していないのだから、その原因や過失は自分にあるのではなく、他の人にあるのだと考えたのだ。 ソルのストーカーに関しても、チョンさんは直接的に対処することはなかった。 彼はまたもや物事を操作し、ゆっくりとした道を歩んだ。 確かに最終的にはストーカーを破滅させたが、彼女が嫌がらせを受けているのに、すぐに心配したり、積極的に行動したりしないのは気になるところだ。 まるで「おい！？ あなたの彼女がストーカー被害に遭っているんですよ。 どこにいるんだ？ 一方、ウンテクとインホは、文字通り彼女のそばにいて、実際の行動を起こそうとしていた。

これは恋人や友人が嫌がらせを受けることに対して、人がとるであろう反応です。 ソルのストーカーに至っては、インホは文字通りストーカーと戦い、ソルを守るためにそこにいたのです。 ストーカーを見て、結果を考えず、文字通り駆けつけました。 私が一番感動したシーンは、彼女を家まで送っていくところです。 彼は彼女に護身用具の入ったバッグを渡し、もし彼が近くにいないときでも自分の身を守れるようにしたのです。 これは、彼が彼女と彼女の幸福だけを心配していることを示す、本当に純粋で甘い仕草でした。 私がインホを好きなもう一つの主な理由は、最終的に彼がソルの幸せだけを願っていることでした。 ソルや彼女の愛情を独占しようとしたり、ソルとジョンの関係を邪魔しようとしたりすることはなかった。 自分の感情を認めながらも、ソルの幸せと安全だけを願っていたのです。 ソルがユングと一緒にいることを選択しても、インホは良き友人として彼女を支え、見守ってきた。 ユングが誠実でなくなり、ソルを傷つけると思ったとき、彼はユングに立ち向かった。 ユングがどんなことをしでかすか知っていて、彼女を心配したのだ。 ここでも、自分が彼女を手に入れるためではなく、彼女の身を案じてのことだったのです。 私は、彼が彼女を手に入れられなくとも構わないと思いました。 彼の成長と、純粋で無私の行動に感動した。 彼のキャラクターは驚くほど成長し、本当に大人になった。

このシーンは、彼の思いやりと心配りが表れていて、とてもかわいらしかったです。 自分はダメだけど、あなただけは愛してくれる、受け入れてくれる」なんて、全くのデタラメだと思いました。 ソルが「私は彼を治すことができる」という感じで、彼の不安な行動を受け入れているのがもどかしかったです。 私は「大丈夫、私たちは2つの奇妙なパズルのピースが合わさったようなものだから」なんていうたわごとには賛成できないわ。 そう、困難なことを乗り越えて人に寄り添うことは素晴らしいことです。 もしユングが最後まで本当に変わっていたら（あるいは変わろうと努力していたら）、確かに問題はないでしょう。 私が問題にしたのは、彼が基本的に何の人格形成もしなかったことです。 彼は最後まで、人を操る社会病質者のままでした。 最後の最後でようやく、彼は多少なりとも正しいことをしたのです。 しかし、正直なところ、彼は相変わらずでした。 私は、彼らがその関係をロマンチックに描き、大多数の人々がそれを支持したことに不穏なものを感じたのです。 あなたの船はあなた次第ですが、不健全な問題を見過ごすことを全く問題視しないのは、少し心配です。 マジでみんな、自分をゴミのように扱う人の言うことを真に受けるな。 クソだなぁ

ドラマの大半は俺

結論として、チーズ・イン・ザ・トラップは良い作品だった。 素晴らしいドラマになる素質があった。 登場人物の人間関係を探るにはもってこいのドラマでした。 いろいろな登場人物の葛藤や展開を見るのが好きな人にはもってこいだと思います。 このように、私はこの作品が好きでしたが、その一方で、この作品に心を揺さぶられることもありました。 チーズ・イン・ザ・トラップ』の欠点は、脇役をもう少し立てるべきだったことと、主要人物の背景をもっと描ききれなかったことです。 ユングが結局、非常に静的なキャラクターとして描かれていたことも大きな問題でした。 最大の問題は、ユングとソルの毒々しい関係でした。 私自身はロマンチックな人間ですが、それをロマンチックに語ることには賛成ではありません。 この16話のドラマをご覧になりたい方は、エンディングが非常にもどかしいのでご注意ください。 また、『チーズ・イン・ザ・トラップ』の映画化が決定していることも知っておいてほしい。 パク・ヘジンはユジョン役で再登場するが、他の登場人物はすべて新しい俳優が演じる予定だ。 しかし、私はそれを見るかどうかわからない。 若い大学生を演じるには、俳優陣の年齢が高すぎるし、またこの感情のジェットコースターに自分を乗せられるかどうか。 チーズ・イン・ザ・トラップ」を観た人、読んだ人、感想を聞かせてください！

。