「ジュラシック・パーク」は、多くのコスタリカ人から悪い評判を聞きます。
ジョン・ハモンドと彼の恐竜の島の物語は、コスタリカを舞台にしています。
ある印象的なシーンでは、サンホセが、鶏が鳴く小さな埃っぽいビーチタウンとして描かれているという。 この映画を信じるとしても、サンホセ県はすべて内陸にあるのです。
最近では、「ジュラシック・パーク」の撮影監督であるディーン・カンディが、この映画は “島が舞台 “だからコスタリカで撮影することを考えたと語っています。
しかし、それが象徴的な映画（そして最終的には2つの三部作）になる前に、「ジュラシック・パーク」はマイケル・クライトンの1990年の小説であった。
そして、よく言われるように、この本は映画よりも多くの点で優れています。 クライトンの「ジュラシック・パーク」がコスタリカをよりよく描いていたかどうか、見てみましょう。
* * *
ジュラシック・パーク。 “彼女はバイア・アナスコの孤立感と、その人々の親しみやすさが好きだった。 コスタリカには世界で20本の指に入る医療制度があり、この人里離れた海岸の村でも、診療所はよく整備され、十分な供給を受けていた。”
感想です。 正確です。
最初に言っておくと、バイア・アナスコは、我々の知る限りでは架空の村である。 その芸術的な自由さは、我々にとっては問題ない。 それに、クライトンは残りの部分を正しく理解しました。 コスタリカ人は確かにフレンドリーなことで知られている。 コスタリカの医療制度は常に高いランクにある。 今世紀に入り、世界保健機関（WHO）はコスタリカを世界第36位にランク付けした。 最近では、世界競争力指数で、コスタリカは健康面で世界第25位にランクされました。
* * *
ジュラシックパーク “コスタリカ人は特に迷信深いわけではなかったが、彼女は以前、村でヒュピアの話を聞いたことがあった。 彼らは夜の幽霊、小さな子供を誘拐する顔のない吸血鬼であると言われていた。 その信仰によると、ヒュピアはかつてコスタリカの山中に住んでいたが、今は沖合の島々に生息している。”
評決：不正確です。
ヒュピアはコスタリカの迷信ではない。 そしてクライトンには他にもたくさんの作品がありました La Segua、El Cadejo、La Lloronaはすべてコスタリカの民間伝承でよく知られた超自然的な生き物の例です。 確かに、『ジュラシック・パーク』のヒュピアの伝説は、コスタリカ本土で恐竜が子供を襲い始めたときに、具体的な状況を説明するために使われています。 「コスタリカの西海岸にあるカボ・ブランコ生物保護区をランドローバーで走りながら、マイク・ボウマンは陽気に口笛を吹いていた。 7月の美しい朝、目の前の道路は崖の縁にへばりつき、ジャングルと青い太平洋を見下ろす壮観なものであった。 ガイドブックによれば、カボ・ブランコは手つかずの大自然で、ほとんどパラダイスのようだった。 正確です。
クライトンはコスタリカの保護区をうまく描写している。 (太平洋岸にあり、恐竜がたくさんいる架空の島イスラ・ヌブラルに最も近く、コスタリカ初の主要な自然保護区であることから、カボ・ブランコを選んだのは理にかなっている。
そう、カボ・ブランコは壮大な美しさです。 しかし、ランドローバーで保護区を「通り抜ける」ことはできないでしょう。 一般道はないし、あったとしても 7 月は雨季なので、おそらく楽しい道とはほど遠いでしょう。
* * *
ジュラシック・パーク。 “到着してみると、エレンはサンホセの整形外科医に診てもらう予約をしていたことが判明。 それが、コスタリカで受けられる優秀で安価な整形手術や、サンホセの豪華な個人クリニックのことをマイク・ボーマンが初めて耳にした瞬間だった。”
評決: 正確です。
毎年何万人もの人々が、より安価で高品質な民間医療を求めてコスタリカを訪れている。 2011年だけでも、48,000人の観光客が医療や健康法の施術を受けるために入国しています。 エレンとマイクの休暇が、幼い娘が恐竜に襲われて終わったのは残念だった。
* * *
ジュラシック・パーク。 「その幅は最も狭いところでわずか75マイル、メイン州よりも小さい国でした。 しかし、その限られたスペースの中に、コスタリカは大西洋と太平洋の両方の海辺、1万2000フィートの山頂と活火山を含む4つの山脈、雨林、雲霧林、温帯、湿地帯、乾燥砂漠という驚くべき生物生息地の多様性を持っていたのです。
評決。 正確です。
コスタリカはその生物多様性でよく知られており、クライトンはそれをよく描写しています。 コスタリカのいくつかの地域は特に乾燥することがありますが、砂漠に分類されるものはありません。
* * *
ジュラシック・パーク。 「マルドゥーン氏は、「私は考えていたのですが、コスタリカ人が来たとき、彼らはおそらくこの島を軍事的な問題と想像するのではないでしょうか。 できるだけ早く破壊すべきもの。 空から爆撃するだろう。 おそらくナパームや神経ガスも使うだろう。 しかし、空からだ」
Verdict: Inaccurate.
コスタリカは島を爆撃するつもりなのか？ どんな軍隊で？
* * *
ジュラシック・パーク。 “毎日、彼は別の役所に連れて行かれ、そこで別の礼儀正しい、知的な役人に尋問されているようにグラントには見えた。”
評決: 不確定。
グラントは毎日異なるコスタリカの役所に行き、役人が皆丁寧で知的だという印象を持ったのか。
グラントは毎日違うオフィスを訪れ、毎回会議の前に何時間も並んで待っていたのだろうか。 これが私たちの知っているコスタリカだ。