Last Spring I noticed a pungent odor at city recreational center where my son attes after school care. 体育館の床を張り替える改修工事をしていたのです。 その臭いは何週間も続いた。 私はそのことについて何人かの職員に話しかけ、何が使われたか知っているか、十分な換気がなされているかどうかを尋ねました。 彼らはただ、私がおかしいというように私を見たので、そのままにしました。 息子が室内で過ごすのは1日30分程度だし、もう済んだことは取り返しがつかないと思ったのです。
1年経って、また臭いが戻ってきました。 私の鼻にしかわからないような、かすかな臭いのことではありません。 9番街を歩いていると、お尻を叩かれるような臭いです。 息子を連れ戻すのに3分もかかったが、すでに頭痛がしてきた。 なぜ彼らは再び床を再塗装しているのですか？ 何を使っているんだ？ ここでどうやって呼吸するんだ？」
沈黙。 見つめる。 “ええと、Recのディレクターは休暇中なので、多分あなたは彼に火曜日を話すことができます。” 今日は木曜日です。 明日は学校は半日なので、息子は少なくとも4時間は学校で過ごすことになっていた。 友達に電話して、直接学校まで迎えに来てもらえるかどうか確認した。 そして、仕事に取り掛かります。 こんなの普通じゃない。
まず、市の公園・レクリエーション部門の責任者の何人かの電子メールをググってみた。 資本プロジェクトのプロジェクト ディレクターはすぐに、床材会社から直接次のような回答を転送してくれました。
「ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 この建物が一日中使用されていることは知りませんでした。 ポリウレタンは絶対に強い臭いを運びます。 毒性はないのですが、何時間も嗅ぎたくはないですね。 現在、床は（3回）コーティングされている。 これでも十分な保護効果があります。 ここでやめておくことをお勧めします。 明日の朝一番に、すべてのドアと窓を開け、可能であれば建物内を換気してください。 嫌な予感がする。 仕上げは油性のポリウレタンです。 明日、MSDSと製品データをメールで送りますので、お持ちください。 繰り返しますが、毒性はありませんが、悪臭がします！”
えっ、体育館の壁の向こう側に文字通り75人の子供たちがいることを知らなかったのですか？ 最も基本的で一般に入手可能な情報がそれに反しているのに、油性ポリウレタンが無毒だと言っているのですか？
イソシアネートを含む石油化学樹脂であるポリウレタンは、呼吸毒であることが知られています。 未硬化のポリウレタンは、喘息などの呼吸器系疾患を引き起こす可能性があります。 また、未硬化のポリウレタンの床がある部屋にいる人は、目や喉の炎症、頭痛、吐き気、嘔吐、咳、息切れなどの健康被害が起こる可能性があります。 特に子供や呼吸器系の病気の人は、ポリウレタンに含まれる有害化学物質に敏感です。
いくつかの研究によると、水性ポリウレタンも油性ポリウレタンも同様に問題がありますが、油性の方が強い臭いを放ちます。 その強い臭いは、実は一種の警鐘としてプラスに働くことがあります (今回のケースはそうでした)。 しかし、油性ポリが使われる理由は、安価であることに加えて、まさに頻繁に床を張り替えることを避けるためなのです。 これは、時々子供たちのサッカーの試合に使われるレクリエーション センターの体育館であって、スーパードームではありません。 彼は科学者であり、自分のことをよく知っています。 そして彼は愕然としました。 最も基本的な健康上の予防措置もとらずに、このようなことが行われていることが信じられなかったのです。 そして、もしここで起こっているのなら、他のどこで起こっているのだろうか？ このような危険なメンテナンスがどのように処理されるのか、市には何のプロトコルもないのでしょうか」
彼はすぐにこの事件に取り掛かり、公園とレクリエーションの管理者に連絡を取りました。 親や他の人たちは、強い臭いが建物全体に存在し、請負業者やレクリエーション センターの従業員もそれを認めており、特に小さな子供たちが日中かなりの時間を過ごしている場所だと報告しています。
