18 年 11 月 1 日に、国務長官の John Quincy Adams, 51 は Washington, D. で一生懸命働いていても彼の母 Abigail Adams についての知らせに怯えていた。彼は夏に自宅を訪れて以来、母に会っていなかったが、母が腸チフスに苦しんでいることを知っていた
Abigail Adams, painting from Gilbert Stuart
晩年のアビゲイル・アダムスは、1814年に娘のナビーを乳がんで失ったことを強く感じていた。 彼女は頭痛、リューマチ、慢性気管支炎、そして今回は腸チフスに悩まされていた。 短い闘病生活の後、1818年10月28日、アビゲイル・アダムスはマサチューセッツ州クインシーの自宅で死去した。 彼女は家族に囲まれていた。 彼女の最後の言葉は、
Do not grieve, my friend, my dear friend.でした。 私はもう行く準備ができています。 そしてジョン、長くはないだろう」
2日後、ワシントンDCでジョン・クインシー・アダムスは日記に、クインシーから悪い知らせを伝えると期待していた手紙を受け取っていないことを記した。 それでも、彼は母の美徳を振り返りました：
私の母は地上の天使だった。 彼女は自分の行動範囲内にいるすべての人間に祝福を与える使者であった。 彼女の心は天国のような清らかさの住処であった。 彼女は優しさと恩恵以外の感情を持たなかったが、彼女の心は温和で穏やかであるのと同様に堅固であった。 彼女は悲しみを知っていたが、その悲しみは静かであった。 彼女は悲しみを知っていたが、それは自分の胸にしまってあった。 彼女は女性の美徳、敬虔さ、慈愛、常に活動的で途切れることのない博愛の真の体現者であった。 ああ、神よ！彼女がもう少しだけ助かることができたなら！」。 私の人生における運命は、ほとんど常に彼女から離れている。 私は短い期間、あるいは長い間、彼女と一緒に過ごす幸せを享受してきたが、彼女は私にとって母親以上の存在であった。 彼女は、私を善く見守ってくれる天上の霊であり、私が彼女の存在を意識するだけで、私の人生の快適さに貢献してくれたのである。 その意識は失われ、彼女のいない世界は、私にとって孤独のように感じられます。 父にとって、魅力的であった彼女のいない人生を、父はどのように支えていくのでしょうか。 天の父よ、私の意志ではなく、あなたの意志が成されますように。
翌日の月曜日、ジョン・クインシー・アダムスは恐ろしい手紙を受け取った：
郵便は私の心配をあまりにも致命的に裏付けるものだった。先週の水曜日、10月28日にボストンで付けられた息子のジョンからの手紙には、その日の11時から1時の間に、言葉で表せないほど愛し、悲しんでいた私の母がその純粋で優しい精神を創造主にゆだねたことを知らせているのである。 彼女は1744年11月22日に生まれ、
Home in Quincy
74歳まであと1ヶ月と迫ったところだった。 もし彼女が祖先の時代まで生きていたなら、彼女の人生の毎日は善意と愛の雲で満たされていたことだろう。 女性の心にとどまることのできる美徳はないが、それは彼女の装飾であった。 彼女は54年間、私の父の心の喜びであり、父のすべての労苦の甘味料、すべての悲しみの慰め手、すべての喜びの共有者、高揚者であったのである。 私が父に会ったのは最後のことだったが、父は私に、あらゆる善と完全な贈り物の与え主への感謝を込めて、自分の運勢のあらゆる変動において、世の中のあらゆる良い噂や悪い噂において、あらゆる闘争において、あらゆる悲しみにおいて、妻の愛情ある参加と励ましが、決して欠かすことのできない支えであり、それがなければ、決して生きてはいなかっただろうと語ったのである。 彼女はウェイマスの牧師ウィリアム・スミスと、その妻エリザベス・クインシーの娘である。 ああ、神よ！私も正義の死を遂げ、彼女のような最期を迎えることができますように この深い悲痛な知らせを受けて、私はすぐに職場を離れ、家に帰った。 自然の弱さに甘んじた後、父と息子のジョンに手紙を書いた
John Quincy Adamsは翌日仕事を休み、クインシーからの手紙が来ることを期待したが、一向に来なかった。 そして、アビゲイル・アダムスの回想を書き終えた：
If there is existence and retribution beyond the grave, my mother is happy.（墓の向こうに存在と報いがあるのなら、母は幸せだ。 しかし、もし美徳だけが下界の幸福であるなら、彼女ほど地上の存在が祝福されたことはないだろう。 彼女は1764年10月25日、20歳で結婚し、3人の息子と2人の娘の計5人の子供をもうけた。 このうち息子二人だけが、彼女の後を継いでいる。 その
John Qunicy Adams (George Peter Alexander Healy)
life の永遠の目的が、これほど絶え間なく善を行うことだった人間を私は他に知らない。 それは彼女の本性の必然であった。 しかし、あまりに控えめで、彼女自身の素晴らしさを意識していないため、彼女の親切の対象者でさえ、それがどこから来たのか分からないことがしばしばあった。 彼女は世界を見てきた-その栄光は眩惑されることなく、その悪徳と愚行はそれらに感染することなく。 彼女は長く苦しい病気の発作にしばしばひどく苦しんだが、常に冷静さと諦観を持っていた。 彼女は深い感性をもっていたが、決して押しつけがましくなかった。 彼女はいつも明るく、決して軽薄ではなく、胆力も狡猾さも持ち合わせていた。 夜明けとともに起床し、不屈の精神で家事を見守り、一家の家計に無類の関心を寄せていた。 彼女は文学や社交的な会話、その時々の出来事で興味深いものなら何でも、そして政治的な問題でさえも、暖かく生き生きとした味わいを持っていた。 独立戦争中、彼女は熱烈な愛国者であり、子供たちは祖国のために限りない献身をすることを、彼女から最も早く教わったのである。 彼女は非常に繊細な感覚を持っていて、礼儀正しく、不道徳なことはせず、辛辣なこともしない人でした。 彼女の値段はルビー以上でした しかし、ああ、私の父！私の老いた、そして永遠に崇拝される父！今、彼を生かすことができるどんな慰めが残っていますか？ 慈悲深い神よ、あなたは彼の留守番であり、彼の杖であり、あなたの主権的な善意において、この世が与えることができないような慰めを彼に与えてください。 彼のために、そして彼から話を聞くために、私の不安は今私の心を支配しているのだ
。