Paul Kariya.Paul Kariya, 2017年のホッケー殿堂入りを果たした左は、11月金曜日、トロントで行われたNHLのボストン・ブルーインズ対トロント・メープルリーフスの試合前の式典で、現ホッケー殿堂入りメンバーから歓迎を受けた。 10, 2017. (Nathan Denette/The Canadian Press via AP）
トロント – ポール・カリヤは、11月20日が回ってきたら、もう彼に会うことはないだろうと冗談を言っている。 しかし、彼は冗談を言っているのでしょうか？ 
刈谷はセントルイスでNHLの最後の試合をしてから7年、プライバシーを大切にしている。 この元スター選手で、長年アナハイムのマイティ・ダックスのキャプテンを務めた彼は、サーフィンや山でのスポーツに熱中し、ホッケー以外の人生をただ生きてきた。
それは幸福に満ちた人生であり、特に、6回目の脳震盪で、その時点で終わるはずのない多作のキャリアに幕を下ろさざるを得なかった後の怒りが収まってからはそうであった。 確かに、あのような形で終わることはないでしょう。
そのため、カリヤが再び世間の目に触れるだけでなく、ホッケーの殿堂入りまでの期間、彼の顔に常に笑顔があるのを見ることができるのは、素晴らしいことだ。
もし脳震盪が彼の健康を回復することに集中させなければ、刈谷はまだ定期的にプレーしていたかもしれない。 そして、かつて指揮を執ったリーグで、もっと長い年月を過ごすことができたに違いない。 しかし、そのようなことはない。
引退後、刈谷がスケート靴を履くのは初めてだった。 スケートに戻るのは、自転車に乗るようなものだった。 しかし、ダックスの長年のチームメイトであるジャン・セバスチャン・ジゲールに対する彼のゴールは、その巧みな手腕が決して彼を離れていないことを示した。
「笑顔のポールを見れてよかったよ」と、ジゲールは言った。彼は、彼に対するグローブセーブの後、このウィンガーに遊び半分に襲われた。
刈谷は、マーク・メシエのカナダベースのチームとジャリ・クリの世界チームとの対戦で、テーム・セランネと反対側のサイドからスタートした。 しかし、後半20分、ジャージを替えてセランネと一緒になったのは刈谷だった。
それ以外の展開があるはずもなかった。 マイティーダックス創設期のスターである2人が並んで殿堂入りを果たす。
「物事には理由があるものだ」と、ホール会長で自身も選手時代にメンバーだったラニー・マクドナルドは言った。 と、選手時代のメンバーでもあるホール会長のラニー・マクドナルドは言う。「なぜ刈谷が以前入っていなかったのかはわからない。 何年も前からダイナミックなデュオとして活躍してきた二人が一緒に入るとはね。 とてもクールで、おそらくふさわしいものだと思います。”
“完璧だ “とクリは言った。 “それについては疑問の余地はない。 それがあるべき姿だ”
刈谷はセランネからの股間のドロップパスからそのゴールを決めた。 彼は長い間、セランネがプレイメーカーとして恐ろしく過小評価されていると主張してきた。なぜなら684ゴールが注目されるからだ。 その後、2人は週末中ずっと一緒にいるように見えたが、カメラがその一瞬一瞬をとらえ、ほほえんだ。
「明らかに、私たちは一緒に素晴らしい歴史を持っている」とセランヌは言った。 とセランネは言った。「彼との試合やプレーはとても簡単だった。 2人ともすごく速くて、得点もパスもできる。 他の人よりも一歩リードしていたと思う。 ただ、素晴らしい思い出だ。”
刈谷のコメント：「ティームとまた一緒にプレーして、一緒にゴールを決めるなんて夢のようだ。 最高だった。”
ここ数日、刈谷は長い間避けてきたスポットライトを再び浴びることになった。 彼の感覚では、光は現在プレーしている者に当てられるべきものだ。 しかし、彼はその中で、セランネがあらゆるチャンスでリブするためにそこにいることを心地よく感じている。
それでも、ロッカールームにいるときの雰囲気や、ギアを身につけると、すべてがよみがえったそうです。 他の殿堂入りした選手や同世代の選手と一緒にやっているのです。
「プレーをやめると、そういうことが恋しくなるものだ」と、刈谷は言った。 というのも、このような「忖度」があるからです。 というのも、このような「曖昧さ」があるからです。
「ラニーが来て、第1ピリオドの後に暴言を吐いたんだ。 長年の思い出がよみがえった。 最高だったよ。”
また、刈谷が覚えていない記憶を呼び起こす瞬間もあった。 スコット・スティーブンスが、他の顕彰者とともに殿堂入りブレザーを受け取った後、彼の手を握ったのだ。 そして、ベンチで2007年の殿堂入り選手の隣に座ると、手を伸ばして刈谷の脚をたたいた。
時間が古傷を癒してくれたのだろうか、少なくともその公の瞬間だけは。 スティーブンスと刈谷は、もちろん、2003年のスタンレー・カップ決勝の第6戦で、スティーブンスがセンターアイスで刈谷を倒し、当時のアローヘッド・ポンドに集まった唖然とした観客が、彼が立ち上がるのか、立ち上がることができるのかと思う中、ウィンガーは動かずに横たわったままだった。
刈谷は、助けを借りつつも、立ち上がった。 その結果、このウィンガーは3ピリオドにニュージャージー州のゴールキーパー、マーティン・ブロデューアを破るスラップショットを放ち、ダックスの伝説となったのである。 アリーナの屋根を吹き飛ばした後の刈谷の姿と彼の原始的な咆哮は、彼が覚えていないことを除けば、今でも特徴的な瞬間である。
その後に行われたデビルズの第7戦に出場したことも覚えていない。 それは、脳震盪によるダメージの一部です。 スティーブンスの衝撃的なヒットで1回。 日曜日の試合後に握手もした2人は、それ以来何年もそのことについて話していない。
「彼を見たのはその時が初めてだ」と刈谷は言った。 “スコットは殿堂入りした選手で、史上最高のディフェンスの一人だ。 彼と一緒に氷の上に立つことができるのは光栄なことです。 どうして試合開始時にディフェンスで動けなくなったのかわからないよ。
「僕の足は本当にそれどころじゃなかったんだ。 相手チームのフォワードをやらせてもらって嬉しかった”
やがてその脳震盪が重なり、大好きだったゲームを諦めざるを得なくなった。 病院で目を覚ますと、今となっては、そこに至るまでの経緯を知ることは、辛い思い出です。 “もちろん、幸せな人間ではない “と。
「彼らを見て、何が起こったのかを知ったとき、あのときの僕の心には、怒りという言葉では足りないくらいだ」と、刈谷は最近セランヌとランチをしながら、この話題に触れたという。 「でも、たいていのことは、時間が解決してくれるし、引退して7年経った今、展望が開ける。 振り返ることはない。
「もし自分のキャリアを振り返るなら、プレーしたすべての素晴らしい思い出を振り返る。 ニューヨークの部屋に座って、ただ撮影して……ええ、たくさんの怒りがありました。 確かに。 でも、やはり、私はただ健康になりたかったのです。
「健康になってから、気分が良くなってきたんだ。 再び自分らしく感じられるようになった。 そして、前に進み、人生を楽しんでいる。”
セランヌは、この週末は刈谷にとって閉鎖的だと言うが、刈谷は長年の友人からのその主張に対してあっさり反論している。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。
刈谷は有名なことに、引退後のダックスゲームでの彼の目撃情報は、2014年のセランネの最後のレギュラーシーズンのホームゲームだけで、目立たないように保ってきた。 しかし、彼は徐々に復帰し、しばしばチームのために慈善事業を行ってきた。 2015年初めに8番を引退したセランネは、多くの人が持つ一つの願いを叶えたいと考えています。
「垂木に9番を飾る計画を始めるんだ」とセランネは冗談を言う。 “私は委員会の一員だ”。
それは刈谷次第だろう。 ホッケーやNHLとの関わりもそうだが、彼は決して「絶対」とは言わないが、ビーチサイドの家の外の波を無視するのは厳しいと認めている。 「と、苅谷は言った。「もし私が何かをするつもりなら、それは100％でなければならないだろう。
親友でバンクーバー・カナックスのコーチであるトラヴィス・グリーンは、そのことを知っている。 グリーンはまた、刈谷がその豊富な知識だけで、どれだけのものを提供できるかも知っている。
「ポールのことを言いたくはない」とグリーンは言った。 「彼は素晴らしいホッケーマインドを持っている。 そのため、このような甚だしい事態が発生したのです。 しかし、そのようなことはありません。 しかし、それは大きなコミットメントです。
「彼がもしその方向に進むと決めたら、中途半端ではいけないということも分かっている。 それはポールのスタイルではない。 彼はオールイン型の男で、ホッケー選手としてであれ、友人としてであれ、自分の持っているものをすべて提供する。 彼が人生で何をするにしてもね。
もしかしたら、刈谷がホッケーに復帰する日が来るかもしれない。 あるいは、彼はこの期間のスポットライトを楽しみ、彼の卓越した演技を楽しんでくれたすべての人に感謝しているのかもしれない。 そして、彼がこれまでやってきたことに戻り、騒がれることなく、友人たちと好きなことをして過ごす時が来るのだろう。
「彼はいわゆる私生活を送り、スポットライトを浴びていないのだから、何も問題はない」と、グリーンは語った。 「彼は素晴らしい人生を送っているし、幸せだ。 それは生きることの一部だ。”