Press release
Lack of vitamins and minerals impairs a third of world population
NEW YORK, 24 March 2004–ユニセフとThe Micronutrient Initiativeが本日ニューヨークで発表したレポートによると、世界の人口の約3分の1はビタミンやミネラルが不足して、肉体的にも知的にも可能性に及ばないということである。
この報告書には、80の発展途上国におけるビタミンとミネラルの欠乏がもたらす被害について、これまでで最も包括的な状況を示す個別の被害評価報告書が添付されています。
ユニセフ事務局長のキャロル・ベラミーは、「子どもたちの未来と国家の発展に関心を持つすべての人は、この報告書に目を向けるべきです」と述べています。 「この問題の圧倒的な範囲から、私たちは集団全体に手を差し伸べ、ビタミンとミネラルの欠乏がもたらす壊滅的な結果から彼らを守らなければならないことが明らかです」
ビタミンとミネラルの欠乏に対する行動が新しい段階に移行しない限り、開発途上国の子どもたちはその可能性を十分に発揮できないまま危険にさらされると、報告書は結論づけています。 そして国連は、極度の貧困の撲滅、妊産婦の健康の改善、2015年までに子どもの死亡率を3分の2に減らすという目標を達成できないだろう。 貧血、クレチン病、失明など、ビタミンやミネラルの欠乏による深刻な影響は、以前から知られていたことではある。 この報告書は、それほど極端ではない欠乏によって引き起こされる他の問題にも新たな光を当てています。 たとえば、
- 鉄の欠乏は幼児の知的発達を損ない、
国のIQを低下させている。 - ビタミンAの欠乏は、発展途上国の5歳未満の子どもの約
40%の免疫システムを損ない、毎年100万人の若者の死亡
につながっています。 - 妊娠中のヨウ素欠乏は、年間2000万人もの精神障害を持った赤ちゃんの誕生を招いています。
The Micronutrient Initiativeの会長、Venkatesh Mannar氏は「ビタミンやミネラル不足を抑制する資源や技術は存在します」と述べ、次のように述べています。 「この問題を解決するために必要なのは、意志と努力と行動です」
先進国で成功した方法は、現在では非常に安価で入手可能であり、世界中のビタミンとミネラルの欠乏を制御できると、ベラミーは述べています。 また、公衆教育や、マラリア、はしか、下痢、寄生虫感染症など、必須ビタミンやミネラルの吸収や利用を阻害する病気のコントロールも不可欠です。
これらの方法によって、過去10年間に大きな利益がもたらされました。 世界の3分の2の家庭で消費される塩にヨウ素を添加する持続的な取り組みにより、年間約7000万人の新生児が、ある程度、精神障害から守られるようになった。 また、40以上の発展途上国が、毎年少なくとも1回、高用量ビタミンAカプセルを幼児の3分の2以上に投与している。 これまでの取り組みにより、年間30万人以上の幼児の命を救い、さらに数十万人の不可逆的な失明を長期にわたって防いでいると推定されています。
報告書は、食品業界に対して、低コストの強化食品やサプリメントの開発、販売、流通を、政府に対して、教育や法律を通じてビタミンやミネラル不足をコントロールできるような支援的な立法環境や基準を整備するよう呼びかけています。
「すべての子どもたちは、人生において良いスタートを切る権利があります」と、国連栄養常任委員会の年次会議の第31回セッション中にニューヨークで報告書を発表したユニセフ副事務局長クル・ゴータムは述べています。 「地球上の3分の1近くが、明確な解決策が存在する問題によって何らかの影響を受けている今、迅速な進展がないものは、非良心的です」
****
詳細および報告書の入手先：
Kate Donovan, UNICEF Media, New York, Tel: 212 326 7452
Erin Trowbridge, UNICEF Media, New York, Tel:212 326 7452
****Key Dunn, UNICEF Media, New York, Tel:212 326 7452
レポートを見る: