昔々、あるところに金持ちの商人がいて、3人の娘を持っていました。 彼らは美しい街のとても立派な家に住み、大きな胴衣を着たたくさんの召使いを従えていました。 食事はすべて金銀の皿に盛られ、衣服は宝石を縫い付けた最も豪華なものであった。 しかし、末っ子の美女は家にいて、年老いた父親の相手をするのが好きでした。
さて、その商人に不幸が訪れました。 貴重な品々を積んで公海を航行していた彼の船は難破し、ある日、彼はもはや街で最も裕福な商人ではなく、非常に貧しい男であることがわかった。
彼にはまだ田舎に小さな家が残っており、他のすべてを売り払うと、彼はここに引きこもりました。
マリーゴールドとドレスリンダは、自分たちが全財産を失い、あれほど豊かで人気があったのに、今は惨めな小屋で暮らさなければならないと思うと、とても悲しくなった。
しかし、美女は年老いた父親を元気づけることだけを考え、二人の姉が木の椅子に座り、泣いて嘆いている間、美女は火をつけ、夕食の準備をしました。商人は今、召使いさえ雇えないほど貧しくなっていましたから。 二人の姉は隅っこで拗ねているだけで、美女は床を掃き、皿を洗い、貧しいコテージを快適にするために最善を尽くしていた。 姉たちは、自分たちが何もしないだけでなく、妹がすることはすべて間違っていると言い、文句を言いながら、妹にひどい生活をさせました。
このようにして一年が過ぎ、ある日、商人宛に手紙が来た。
彼は急いで娘たちを見つけ、手紙に書かれている良い知らせを伝えたいと思ったからである。 この手紙によると、遭難したはずの船の1隻が無事に港に帰ってきたそうで、そうであれば、もう貧乏暮らしはしなくて済みますね。 前ほど裕福にはなれないが、快適に暮らすには十分だろう。 旅装束をくれ、美女よ。 すぐに船を引き取りに行きます。 さて、娘たちよ、私が戻ってきたら何を持っていこうか」
「100ポンド」マリーゴールドは一瞬もためらうことなく言った。
「私は新しい絹のドレスが欲しいわ」ドレスリンダは言った、「真珠の種で縫ったリンゴ色のドレス、赤いかかとのついた緑の靴、エメラルドのネックレス、手袋の箱」
「そして私はあなたのために何を持って行こうかしら、私の美女？「
父親は、小さな娘が旅装束を身につけるのを手伝いながら、こう尋ねた。
“確かに、姉さん” 美女は言いました、”それが理由ではありません。
しかし、姉妹はとても怒って、自分たちの部屋に座って、父親が帰ってきたらどんないいものがもらえるか話しに行きました。
その間に、商人は街に向かい、希望とお金をどうするかという大きな計画に満ちていました。
しかし、彼がそこに着いたとき、彼は誰かが彼を欺き、彼の船が港に入らなかったので、彼は前と同じようにひどい目にあった。
彼は受け取った手紙に真実がないことを確かめるために一日中周りを見て、彼が悲しい心で、再び家に帰るために旅立ったとき夕暮れになり始めていた。
彼が自分の別荘に行くために通らなければならない大きな森に来る頃にはかなり暗くなっており、木々の間から光が差し込んでいるのを見て、その夜は自分の家に行かず、森の中の光に向かって進み、食料と避難所を求めようと決心しました。
彼は木こりの小屋を見つけることを期待したが、光に近づいたとき、それが大きくて美しい宮殿の窓から来るのを見て、彼は何と驚いたことか！
彼は門を叩いたが誰も答えず、やがて飢えと寒さに駆られて、彼は思い切って中に入り、大理石の階段を上がって大広間に入った。 大広間には大きな火があり、体を温めた後、この家の主人を探しに出かけた。
そこで商人は好きなように大胆に座って、とても心のこもった夕食を作り、その後また家の主人を探そうと思ったのである。
彼は出発して別のドアを開けましたが、そこにはベッドがあり、ただ見ていると眠くなるので、彼は自分に言いました：
「これはある妖精の仕事だ。
そして彼はベッドにもぐりこみ、とても疲れていたのですぐに眠り、朝起きる時間までぐっすり眠りました。
目が覚めると、彼は自分がこんなに柔らかくて快適なベッドにいることにとても驚きましたが、すぐに自分に起きたことをすべて思い出しました。
「もう行かなくちゃ」と彼は自分に言い聞かせました。「でも、よく休んでよく食べたことに感謝したいね」
ベッドから出てみると、彼は感謝すべきものが他にもあることに気づきました。 青と銀の服を着て、ポケットの中の金貨をジャラジャラ鳴らすと、彼はまったく別人になったような気がした。
下に降りると、前の晩に食事をした小部屋でおいしい朝食が待っており、おいしい食事を作ったら、庭を散歩しようと思った。
彼は大理石の階段を下り、庭に来ると、そこは赤や白やピンクや黄色のバラでいっぱいで、商人はそれを見て、美女の願いを思い出した。
「ああ、かわいそうな娘たち」彼は言った、「私の船が結局帰って来なかったと知ったら、どんなにがっかりするだろう、でも、ともかく美人は彼女の望んだものを手に入れることができる」。「
そこで彼は手を伸ばし、手の届くところにある一番大きな赤いバラを摘みました。
茎が指の中で折れると、彼は恐怖で後ずさりし、怒号が聞こえ、次の瞬間、恐ろしい獣が彼の上に飛びかかってきました。 それはどんな人間よりも背が高く、どんな動物よりも醜かったが、商人にとって最も恐ろしいことに、獣の声で唸った後、人間の声で彼に話しかけたのだ。 「
“恩知らずなやつだ！” と獣は言った。 “お前を食わせ、泊め、着せてやったのに、俺の唯一の大切なものであるバラを盗んで恩に報いなければならないのか！”
“情け！情け！” 商人は泣いた。 哀れな商人はひざまづき、残酷な野獣の心を和らげるために何か言うことを考えようとしました。最後に彼は言いました。
「あなたの娘さんのことを教えてください」と野獣は突然言いました。 「
「彼女はいい子か？」老商人は言った。「世界で一番いい子、一番かわいい子だ。
「ああ！」彼は叫びました、「私の子供たちは私なしで何をするのだろう？」
「バラを盗む前にそれを考えるべきだったね」と野獣は言いました。 「しかし、もし娘の一人があなたの代わりに苦しむほどあなたを愛しているなら、彼女はそうするかもしれない。 戻って、あなたに起こったことを彼らに伝えなさい。ただし、あなたか、あなたの娘のどちらかが、今日から3ヶ月後に私の宮殿の門をくぐると、私に約束してください」
哀れな男は約束したのです。
そして獣は言った、「私はあなたを手ぶらでは行かせません」
そこで商人は彼について宮殿に戻った。
そして、商人は獣の宝物庫から大事なものを入れて、蓋を閉めた。
こうして、商人は重い気持ちで帰っていきましたが、宮殿の門をくぐると、野獣が「美女のバラを忘れていた」と声をかけ、同時に最高のバラを大きな束にして差し出しました。
商人は、小屋の戸口に駆け込んできた美女の手にこれらを渡した。
彼は言った、「これを受け取りなさい、大切にしなさい、あなたの貧しい父の命を奪ったのですから」
そして彼は座って、彼らにすべての物語を話した。
「もしあなたがバラを欲しがらなかったら、父は新しい服と金貨を持って無事に宮殿を出られたのに、あなたの愚かさが彼の命を奪ってしまったのよ。「
「いいえ、犠牲になるのは私の命です。3ヶ月が終わったら、私は野獣のところに行って、彼が望むなら私を殺すかもしれませんが、彼は私の愛する父を決して傷つけないでしょう。「
父親は彼女を説得しようとしたが、彼女は決心し、3ヶ月が終わると野獣の宮殿に向けて出発した。 前と同じように、木の間から光が射すのを見て、大きな門を叩いても鳴らしても無駄で、大きな広間の火で体を温め、それから、見ているとお腹が空いてくるような夕食のある小さな部屋を見つけたのです。
「さあ、お父様、お元気で」と美女が言った。 野獣は私を殺すつもりはないと思います。さもなければ、きっとこんなにおいしい夕食を与えてはくれないでしょう」
しかし、次の瞬間、野獣が部屋に入ってきたのです。
「怖がるな」と野獣は優しく言った。「だが教えてくれ、お前は自分の意志でここに来たのか」
「はい」と美女は震えながら言った。
「お前はいい子だ」と野獣は言い、老人に向かい、その夜はそこで寝てもいいが、朝になったら娘を置いて出ていかなければならないと告げた。
宮殿をあちこち走り回り、想像以上に美しいことに気づいた。宮殿の中で最も美しい部屋には、扉の上に「美女の部屋」と書かれており、そこには本や音楽、カナリアやペルシャ猫など、楽しい時間を過ごすために思いつくものがすべてあった。
「まあ！」と彼女は言った。「もし、貧しい父に会うことができれば、私はほとんど幸せになれるのに」
そう話しながら、彼女はたまたま大きな鏡を見た。そこには、ちょうど彼のコテージのドアに乗り上げた父の姿が映し出されていた。
その夜、美女が夕食のために座っていると、野獣が入ってきた。
「一緒に夕食を食べてもいいですか」と彼は言った。
そこで野獣は彼女と一緒に夕食をとり、食べ終わるとこう言った：
「僕はとても醜くて、とても愚かだけど、君を愛している。結婚してくれないか」
「ダメ、野獣」と美人は優しく言った。
哀れな野獣はため息をついて去って行った.
そして毎晩同じことが起こった。 彼は彼女と夕食を食べ、そして結婚してくれるかと尋ねた。 そして彼女はいつも「いいえ、ビースト」と言った。
その間ずっと、彼女はまるで女王になったかのように、見えない手で待たされた。 音楽家を見ることなく美しい音楽が彼女の耳に届きましたが、魔法の覗き窓は何よりも最高でした。 日が経つにつれ、彼女のわずかな願いも叶えられ、ほとんど何を望んでいるのかわからないうちに、彼女は野獣が彼女をとても愛しているに違いないと感じるようになり、彼女が彼の求婚に「いいえ」と言ったとき、毎晩彼がどんなに悲しそうな顔をしているかを見て、とても残念に思った。 彼は病気で、私が死んだと思っています。 そうすれば、必ずあなたのもとに帰りますから」
「よろしい、しかし、1週間以上は留まらないでください。「と美女が言うと、野獣は指輪を渡し、寝るときにそれを指にはめて、ルビーを手のひらの方に向けなさい、そうすれば父の小屋で目が覚めるだろう、と言いました。
そして朝、彼女が目を覚ますと、そこは父親の家であり、老人は彼女が無事であることに喜びを感じていました。
しかし、彼女の姉妹は彼女をあまり親切に歓迎せず、野獣が彼女にどんなに親切かを聞くと、美しい宮殿に住んでいる彼女の幸運を羨み、一方で自分たちは小屋で満足しなければならなかったのです。 「
「美女はいつも何でも手に入れるのね」とドレッサリンダは言った。「あなたの大きな宮殿について全部話してちょうだい。 とうとうドレスリンダはマリーゴールドに言いました。
「彼女は1週間後に戻ると約束したんだ。 もし彼女にその日を忘れさせることができれば、野獣は怒って彼女を殺すかもしれない、そうすれば我々にチャンスがあるだろう」
そこで彼女が帰るべき日の前日に、彼らは彼女に飲ませたワインのカップにケシの汁を入れた。 そのうちに眠りが浅くなり、野獣が宮殿の美しい庭のバラの間で死んでいるのを見る夢を見た。
彼女は野獣と別れてから1週間と2日が過ぎたことを知りませんでしたが、その夢の後、すぐにルビーを手のひらに向け、翌朝、彼女はそこに確かに、野獣の宮殿のベッドの中にいたのでした。
それから彼女は庭園を走り抜け、何度も何度も彼の名を呼びましたが、やはり沈黙が続きました。 「
それから彼女は夢を思い出し、バラ園に走ると、そこには確かに、大きな噴水の水盤のそばに、哀れな野獣が、何の生命の痕跡もなく横たわっていました。
美女は彼のそばに膝をついて身を投げました。
すぐに野獣は目を開けて、ため息をつき、言った：
「美女、私と結婚してくれませんか」
そして美女は、彼がまだ生きていると知って、喜びで自分を抑え、答えた：
「はい、はい、愛する野獣、私はあなたを心から愛していますから」
この言葉で荒れた毛皮は地面に落ち、野獣の代わりに白と銀のダブレットを着た、結婚式の準備をしたようなハンサムな王子が立っていました。
「親愛なる美女よ、あなたの愛以外に私を幻滅させるものはありません」と彼は言いました。 邪悪な妖精が私を野獣に変え、醜く愚かな私を愛して結婚してくれる美しい乙女が現れるまで、野獣のままでいるよう命じました。 さて、愛しい人よ、魔法は解けた。私の宮殿に戻ろう。 私の召使たちも皆、魔法にかけられ、長い間、見えない手であなたを待っていたのですが、今は見えるようになっているのがわかるでしょう」
そこで彼らは宮殿に戻りましたが、その頃には、王子と花嫁の手にキスしようと、廷臣たちで混雑していました。
姉妹は彫像に変えられ、心が和らぎ、妹への不親切を反省するまで宮殿の門の右と左に立つようにと宣告されました。
そして彼女の涙によって、彼らの石のような心は柔らかくなり、彼らは再び生身の人間に変えられ、残りの人生、善良で親切であったという。
そして、もう野獣ではなく、ハンサムな王子となった美女と野獣は、その後ずっと幸せに暮らしました。
そして今も、夢がかなう美しい国で幸せに暮らしていると私は信じています。 星10個は、あなたが本当に好きだという意味です！