Leah: 初めての白髪を見つけることほど、トラウマになることはないでしょう。
ノア: それは私たちが年を取っていることを確認する兆候です。 それとも、そうなのか？
Leah: 実はそうなんだ。
ノア: そう、私たちはそれを前向きに捉えようとしていただけなんです。
Leah: 髪の毛には2つの部分があります。私たちが見ているのは軸で、頭皮の下に固定されているのは根っこです。
ノア 毛包は、皮膚の下にある管のような組織で、それぞれの根を取り囲んでいます。 すべての毛包には色素細胞があり、メラニンと呼ばれる化学物質を継続的に生成しています。
リア：そしてメラニンは、伸びている髪の軸に色をつけます。
ノア: 年をとると、希望や夢と同じように、毛根の色素細胞はだんだん死んでいきます。
Leah: 待って。 何がですか？
Noah: 現実を見ましょう。 とにかく、毛包の色素細胞が少なくなると、髪の毛はメラニンをあまり含まなくなり、成長するにつれてグレーやシルバー、ホワイトなど、より透明な色になっていきます。
リア：つまり、基本的に白髪は老化現象の一部なんですね。
ノア：自然が、私たちの最盛期が過ぎ去ったことを世界に知らせる方法なんだ。
Leah: 待って。 それは合図ではありません。 それは知恵と経験を示すものだ。
Noah: 本当に？ あなたは自分の髪を白髪にしますか？
リア：決して。 決して、絶対に。
ノア:ええ、そうは思わないわ。 実はそこに少し白髪があるんじゃないかと思うんだ。
Leah: そうなの？ 待って どこが？
ノア: どこにでもある。
Leah: いや、彼は冗談で言ってるんだ。 取ってきて 今すぐ取り出せ