Alai

Rita Levin vraagt:

Kunt u mij uitleggen wat het verschil is tussen could had/could have en would had/would have.

Om te beginnen: de combinaties “could had” en “would had” zijn in het standaard Engels onmogelijkheden.

Het was met grote ontsteltenis dat ik de volgende uitspraken (en nog veel meer van dit soort uitspraken) op het web aantrof:

Als ik vermoord was, zou zij een donkere last van wroeging moeten dragen

Als Griekenland en de Grieken zich tot de islam hadden bekeerd… zou Griekenland dan de huidige schuldenproblemen hebben?

Encore had een meesterwerk kunnen zijn

Als u $100 GC bij Amazon had, welke blikken voor Rockmuziek zou u dan halen?

De combinatie had kunnen wordt altijd gevolgd door een voltooid deelwoord. OPMERKING: Deze discussie beperkt zich tot het gebruik van have en had met could en would.

Hier volgen enkele toepassingen van could have en would have.

Iemand was in staat om iets te doen, maar uit keuze of noodzaak was hij daartoe niet in staat:

Ik had een kanshebber kunnen zijn.

Als ik het podium had kunnen zien, had ik u verteld wie er speelde:

Er was iets onfortuinlijks een mogelijke uitkomst van een of andere handeling:

U had ons allemaal kunnen doden, zo rijden.

De spreker is kritisch:

U had de deur open kunnen doen toen u zag wat ik bij me had.

De spreker speculeert:

Waarom is hij er nog niet? Hij kan vastzitten in het verkeer.

Hoe is ze erachter gekomen? James kan het haar verteld hebben.

Noot: kan gebruikt worden om speculatie uit te drukken zonder het gebruik van hebben:
Hij zou vast kunnen zitten in het verkeer. Die vreemde buren zouden ruimtewezens kunnen zijn.

De uitdrukking zou hebben wordt ook gevolgd door het voltooid deelwoord van het werkwoord. Het wordt gebruikt in de hoofdzin van een zin die een als-zin bevat:

Als ik had geweten dat je zou komen, had ik een taart gebakken.

Als ze helder hadden nagedacht, waren ze niet naar het feest gegaan.

Ik zou mijn bestemming eerder hebben bereikt als ik niet de weg was kwijtgeraakt.

Hier zijn de onjuiste voorbeelden herschreven:

Als ik was vermoord, zou zij een donkere last van wroeging hebben moeten dragen

Als Griekenland en de Grieken tot de islam waren bekeerd…zou Griekenland dan de huidige schuldenproblemen hebben?

Encore had een meesterwerk kunnen zijn

Als u $100 GC bij Amazon kon krijgen…

Wilt u uw Engels in vijf minuten per dag verbeteren? Neem een abonnement en ontvang dagelijks onze schrijftips en oefeningen!

Leer verder! Blader door de categorie Grammatica, bekijk onze populaire berichten, of kies hieronder een gerelateerd bericht:

• Hoe een verhaal te structureren: The Eight-Point Arc
• 7 Patterns of Sentence Structure
• 8 Great Podcasts for Writers and Book Authors