Alai

Welkom bij de Poet’s Choice-serie, gepresenteerd door gastredacteur Craig Kittner.

Posted below are the submissions for the theme of 5-7-5. Voor deze serie verschijnen de haiku in de volgorde waarin ze zijn ontvangen.

Het volgende thema is monoku, een haiku van één regel.

Een drieregelige structuur werkt heel goed voor poëzie in de korte vorm. Door traditie en nut is het de dominante structuur voor Engelstalige haiku. Maar, bepaalde ervaringen kunnen welsprekender worden uitgedrukt met behulp van een enkele regel. Het leren omgaan met deze vorm kan de reikwijdte van je schrijven verbreden en nieuwe wegen openen voor je werk.

De inspiratie voor deze week komt van Jim Kacian. Het werd voor het eerst gepubliceerd in Frogpond 29:2:

camping alone one star then many

Hoe leidt het ontbreken van regeleindes je lezing van dit gedicht? Denk aan het ritme en hoe dat de ervaring weergeeft. Als het in drie regels zou worden opgesplitst, wat zou er dan verloren gaan?

Nu eens kijken wat je in één regel kunt doen.

Stuur vóór zaterdag middernacht één originele, ongepubliceerde, monoku via ons Contactformulier, en hij zal worden opgenomen in de blog van volgende week. (Als je er meer dan één stuurt, wordt alleen de eerste geplaatst). Vermeld uw naam zoals u wilt dat die verschijnt. Let op: er worden geen bevestigingsmails gestuurd.

Hier zijn de inzendingen voor 5-7-5:

kaleidoscoop –
een kind dat van kleuren geniet
tijdelijk

Aljoša Vuković

een ander argument
twee versies van hetzelfde
braambessenranken in de buurt

Stephen A. Peters

cafe patio
boven de kakofonie
mijn gebroken Engels

Jackie Chou

morgensluier
katoenplukken
vooruit naar het verleden

Guliz Mutlu

aura van engelen
Venus naait zaadjes van zonsopgang
oud als gisteren

Barbara Tate

snel bewegende rivier
flits van iriserend blauw
een ijsvogel slaat toe

Karen Harvey

huwelijksritueel . . .
een jongen tekent nieuwe takken aan
de stamboom

Tsanka Shishkova

wolken over de maan
mijn ingehouden adem neemt af met
twee trekjes nitro

simonj

Skelet Mountain –
de botten van lang-gehoornde bizons
.gehoornde bizons
spoelen van de hellingen

Robin Anna Smith

mijn slimme dochter
steekt vijf vingers waarvan één
gebogen om de helft te betekenen

Maggie Holz

in de woestijnzon
surft de witte hond op de zoutstruik
blauwgroen overal

nancy liddle

de puntjes op de i zetten . . .
welk beeld krabbelen de sterren
aan de nachtelijke hemel

Anitha Varma

witte azalea’s bloeien
een jong meisje tussen de bladeren
glimlacht in haar rolstoel

Neni Rusliana

het licht is voldoende
althans de zon nog opkomt
– de berg beklimt

Petru Viljoen

een fractie van de nacht
denk ik na over waar ik geweest was
dan is daar een vuurvlieg

Neelam Dadhwal

boven op de berg
in het dal drijven de wolken drijven
langs een kalme rivier

Slobodan Pupovac

plukken van bosbessen
sap en zweet strepen over mijn gezicht
middaggenot

joel

in harmonie met de meester
koeien houden rustige tred
het verkeer rijdt rond

SD Desai

757
het is maar een aansluitende vlucht
Reflection Lakes klaart op

Saša Slavković

emoe struikbloemen
kat kijkt aandachtig
naar een kolibrie

Rehn Kovacic

wachtend op de tram . . .
jong zwerfhondje en een oude zwerver
spelen apport in het park

Djurdja Vukelic Rozic

walmartmok draait
om zijn as – microwave’s
circus show in beweging

Radhamani sarma

late winter zonsopgang
door het glas-in-loodraam
een caleidoscoop

Debbie Scheving

de zonsopgang komt op –
ik geniet in zijn stralen
met een goede koffie

Ezio Infantino

over de hele wereld
duizenden vingers tellen
haiku dialoog

Sanela Pliško

vóór de dageraad –
een hond die de stappen
van de oude blinde man leidt

Angela Giordano

het afscheid van de weduwe . . .
trillend in de bittere wind
een esdoorn in lichterlaaie

Natalia Kuznetsova

de nachtelijke hemel bereikend
een symfonie van windgezang
in het dennenbos

Steve Tabb

Rimpelingen op het water
Zoals niets bestond
Een kort intermezzo

X3+us the Whale

summertime’s schemering –
in de ijle stilte van de regen
hoe laag de lucht is

Angiola Inglese

koud bier in mijn hand
splotseling is de zomer zindert
gaat de lucht

Franjo Ordanic

op zoek naar de maan
je ontdekt dat een hoge populier
een grapefruit

Adrian Bouter

morgenkrant
de wegkant astroloog
leest zijn horoscoop

Vandana Parashar

snijdt verse bloemen
mijn broertje vertelt me
vrouwen zijn minder dan

Lori A Minor

een drijvende lotus –
de maan behoudt haar schittering
achter de dichte wolken

Pravat Kumar Padhy

met gepelde walnoten
die we eten
die dieper in het leven duiken

da Vinci

Robert Kingston

in een oorlog tussen
rozen en schaar
doornen

Dubravka Šćukanec

Luchtige middag
een takje lavendel zwaait
als een bij vliegt

Andrew Shimield

zomerse siësta
murmelend airco conditioner
verdrinkt het lied van de koel

Minal Sarosh

blad in de wind –
de rilling van moeders hand
wanneer ze me zegent

arvinder Kaur

een piepklein spinnetje
baant zich een weg over de pagina
leest de kleine lettertjes

Laurie Greer

tijger nadert
door het gras naar het water
moeders afdruk nu bij ons

Susan Bonk Plumridge

zwemmend plankton
drijvend in microzonneschijn
de vijver, een druppel diep

Lemuel Waite

zachte regen in Parijs
gefluister over de avenues
zo moeilijk te vertalen

Peggy Bilbro

zijn grijze stoppels geven mee
onder trillende vingers
sage-geurende ochtend

clysta seney

zinkend zomerzonnetje
in de oude eendenvijver schaduwen
van drijvende broodkruimels

Elizabeth Alford

scharlaken begonia’s
grootmoeder deelt met iedereen
haar doodshoofdverhaal

Rich Schilling

maanlicht op lentesneeuw
een verloren uur overpeinzend
wat er in de schaduwen zit

Sari Grandstaff

Een pauze . . .
Zijn blauwe vlinderdas met roze stippen
Hypnotiseert me

Anna Goluba

moonlit mindfulness
Ik loop op mijn tenen door het zilver
proberend slakken te missen

Susan Rogers

de laatste vliegende mier
zijn feromonen zullen opraken
uiteindelijk

Mark Gilbert

zwarte wijzers van een klok
vooruitlopend naar middernacht
doomsday oracle

Marietta McGregor

vertrekhal van een luchthaven . .
de eenzaamheid van mijn overvolle ruimte
andere lichaamsscanner

Madhuri Pillai

late winterzon
over een mistige rivier
het geluid van adhan

Agus Maulana Sunjaya

plastieken flamingo’s
met hoge hoeden en vlinderdasjes . . .
cicadekoor

Al Gallia

zomers kreupelhout .
Nog maar net op de bodem
zullen we het doel kennen

Elisa Allo

tend geribbelde vingers reiken
naar een donker wordende hemel …
het laatste blad dat valt

Jud Bruton

woodland symphony –
een ander fluiterslied
in elke boom

Tomislav Maretić

bloeit zonder bladeren
Royal Star magnolia
ontwaakt de morgen

Sherrod Taylor

tentatief eekhoorntje
betovert uitzicht vanuit steile boomtop
materie van afstand

Kathleen Mazurowski

lavendel iris
dooft een renaissance flophat
zomerse hofnar

Ron Scully

op een oude olijf
zonnestralen en gezonde zwarte vruchten –
schaapjes slapend in de schaduw

Zdenka Mlinar

dagsmaan die blijft hangen . .
kleine zeeschildpadkuikens
volgen hun gids naar huis

Pris Campbell

rode granaatappel
druppelende pitten bevatten herinneringen
zoet en pittig

Trilla Pando

na de moesson
riviertjes met waterverf . . .
haar lange krullende haar

Marilyn Ashbaugh

vroeg ochtendlicht
garnalenboten aan de horizon
op tijd thuis voor de lunch

Margaret Walker

een nieuwe teddybeer
die ze samen met met haar
zevenjarig hart

Roberta Beary

de stilte van bomen
de wind pakt op waar ze
een merel zingt

Xenia Tran

bloeiende sneeuwvlokken
alle langs het ezelspad
haar kleine voetstappen

Corine Timmer

naakte dames groeien
in de gele en bruine heuvels
heetroze in droog gras

Bruce Jewett

Probeert uit te leggen
hoe een paniekaanval voelt
F5 tornado

Edward Cody Huddleston

koude Nebraska dageraad
tienduizend sandhill cranes kwaken
stijgen in de lucht

Dick Byrne

stilte in de boom . . .
dan een uitgevlogen groene reiger
pikt naar een dennenappel

John Green

blaast uit het meer
een expressieve wilgenboom
een meisje maakt een salto

Carmen Sterba

laatste dag van zomer
vluchtelingenkinderen blazen
paardebloempitten

cezar ciobîcă

een storm raast
een voor een poppen
worden slechts een jongen

Alan Summers

een herfstavond
de zonsondergang spiegelt zich
in de borst van een roodborstje

Luisa Santoro

gedwongen conformiteit
provocerende revolutie
hears before the horse

Charles Harmon

origami hart
zijn veertig jaar oude liefdesbrief
valt uit mijn boek

Kath Abela Wilson

achter de pijnbomen
verschuilt of gluurt
de maan die van gezicht verandert

Nadejda Kostadinova

Tekenen, Ik word aangetrokken
door geur, een bij en geel
in narcis

Janet Barocco

De kleine clownvis
leert zo snel zwemmen
maar verlaat de school nooit

Margie Gustafson

hoge-hoogte storm
op slapende Mauna Kea
door sneeuw gemaakte haku kroon

Greer Woodward

In open handen
valt
de wijn-donkere oceaan neerstort
de opkomende volle maan

Nicky Gutierrez

een gele lotus
drijft op de riviermond
een groot blauw neemt de vlucht

Nancy Brady

rijstpadi vogelverschrikkers
het gerommel van een oude trein
verstrooit twee mussen

Christina Chin

moeders begrafenis . . .
de witte chrysant valt
voor verzengend licht

Hifsa Ashraf

keer op keer
de herinnering van de specht
leef in het moment

john hawkhead

de dag walmt van geur
doet er niet toe welke bloem
bloeit overal

Anjali Warhadpande

zomer aan zee . . .
het geluid van de onderstroom
wiegt al mijn dromen

Rosa Maria Di Salvatore

gratis aanbod van zaden
een oude vrouw laat de vogels
uit haar hand eten

Valentina Ranaldi-Adams

buiten verwelkte mamma
haar verkreukelde dood haiku
in vijf zeven vier

wendy c. bialek

kites flying higher
crossing the Himalayas
to touching my dreaming

Lakshmi Iyer

Ik rijd op mijn scooter
mijn lange schaduw beweegt vooruit
trucs door ochtendzon

Aju Mukhopadhyay

Gastredacteur Craig Kittner woont aan de oever van de Cape Fear River in Wilmington, North Carolina. Hij heeft gewerkt als galerie directeur in Washington, DC, en als programma directeur voor de Kentucky Arts Council. Momenteel zit hij in het bestuur van de North Carolina Poetry Society en leidt hij de wedstrijden voor de 2020 editie van de Pinesong Awards anthologie.