Artikelvertalingen: (Spaans)
Wondverzorging
Uw kind mag een douche of een sponsbad nemen. Vermijd zeer heet water. Niet weken (zoals zwemmen of baden) gedurende 3-4 weken na de operatie. Smeer geen crèmes of zalven op de wond van uw kind.
Laat de Steri-Strips er vanzelf afvallen. Er zitten hechtingen aan de boven- en onderkant van de incisie. De cardioloog verwijdert deze voordat het kind naar huis gaat of bij het eerste bezoek aan de kliniek.
De plaatsen waar de borstbuisjes zitten, kunnen tot 2 weken na de operatie een beetje draineren. Breng elke ochtend en avond een nieuw verband aan totdat de drainage stopt. Volg de instructies van de cardioloog voor de verzorging van deze plaatsen.
Activiteit
Raadpleeg de cardioloog over specifieke activiteitsbeperkingen.
Als bij uw operatie een incisie over het borstbeen is gemaakt, geneest deze het best als u er niet tegen stoot of zich op enigerlei wijze aan verwondt. Laat het gebruik van rijdend of klimmend speelgoed gedurende ten minste 4-6 weken achterwege. Dit omvat het gebruik van fietsen, driewielers, schommels, speeltoestellen en steppen
. Neem contact op met uw arts voordat u uw kind laat deelnemen aan sport en gymnastiek.
Rustperioden
Een balans van zowel activiteiten als rustperioden is belangrijk wanneer u herstelt van een hartoperatie. Sommige kinderen kunnen uit zichzelf hun activiteiten verminderen, maar anderen hebben meer toezicht nodig en moeten eraan herinnerd worden het een tijdje rustig aan te doen. Moedig dutjes aan om de genezing te bevorderen.
Tillen
Baby’s en kleine kinderen moeten worden opgetild door te “scheppen” (de nek en schouders ondersteunen en onder de billen optillen). Blijf dit doen gedurende 4 weken na de operatie om de incisie niet te belasten.
Uw kind mag gedurende 6 weken na de operatie niets tillen, duwen of trekken dat zwaarder is dan 10 pond (zoals een liter melk). Dit geldt ook voor het maaien van het gras of het uitlaten van de hond.
Wanneer mag mijn kind weer naar school of naar de crèche?
Uw arts zal u vertellen wanneer uw kind weer naar school of de crèche mag. Praat met de leerkracht van uw kind en de schoolverpleegkundige over eventuele beperkingen als gevolg van de operatie. Laat hen weten dat uw kind zo normaal mogelijk moet worden behandeld. Indien nodig kan de cardioloog een brief naar school sturen waarin de beperkingen staan vermeld.
Wat moet ik nog meer weten?
Tandheelkundige zorg
Mensen met hartproblemen lopen meer kans op endocarditis (hartinfectie) na routine tandheelkundige zorg of sommige soorten operaties. Dit kan gebeuren wanneer bacteriën die normaal in de mond voorkomen in de bloedbaan terechtkomen en naar het hart reizen.
Het risico op endocarditis wordt verkleind door goede tandverzorging. Poets hun tanden ten minste tweemaal per dag. Maak de tanden van uw kind schoon met een washandje dat u om uw vinger wikkelt.
Uw kind moet tussen 2-3 jaar naar de tandarts gaan om de mond gezond te houden. Vertel uw tandarts over de hartaandoening van uw kind. Voor tandheelkundige ingrepen en sommige operaties kan een antibioticum voor en na de afspraak nodig zijn. Neem contact op met uw cardioloog als u vragen hebt over de noodzaak van antibiotica. Tandheelkundige ingrepen mogen ten minste 6 weken na de operatie niet worden uitgevoerd.
Gedrag
Uw kind kan humeurig of geïrriteerd zijn na een operatie of een verblijf in het ziekenhuis. Als u zich zorgen maakt, belt u uw kinderarts.
Puters en kleuters kunnen terugvallen op vroeger gedrag op gebieden als zindelijkheidstraining en zelfstandigheid, en kunnen een tijdje meer verlatingsangst hebben. Zij zouden deze vaardigheden na enige tijd weer moeten oppakken.
Peuters en kleuters kunnen gedurende korte tijd nachtmerries hebben. Stel ze gerust en troost ze om ze te helpen weer te gaan slapen.
Wanneer moet ik de cardioloog bellen?
- pijn die niet verlicht wordt door voorgeschreven medicijnen
- herhaaldelijk overgeven
- niet minstens om de 8 uur plassen
- ademhaling sneller of harder
- slechte eetlust
- ongewone hoest
- bleke of blauwachtige kleur
- temperatuur hoger dan 101°F
- toenemende zwelling, roodheid, of warmte bij de incisie of het gebied eromheen
- afvoer uit de incisie
- incisie geneest niet
Welke middelen zijn beschikbaar?
“Ouders voor Hart” is een steungroep voor ouders van kinderen met hartproblemen. Bel 612-813-6645, of kijk op www.parentsforheart.org.
De Kinderhartkliniek heeft informatie over aangeboren hartaandoeningen op hun website: www.childrensheartclinic.org.
PACER Center Inc. (612-827-2966) is een bron voor ouders van kinderen met een handicap.
U kunt in aanmerking komen voor financiële hulp vanwege uw hartaandoening. Het maatschappelijk werk van het kindercentrum kan u helpen uit te zoeken welke financiële middelen beschikbaar zijn. De verpleegkundige kan u op uw verzoek helpen contact met hen op te nemen.
Vragen?
Dit blad is niet specifiek voor u, maar geeft algemene informatie. Als u vragen heeft, bel dan de cardioloog.