Liechtenstein, van zijn kant, deed mee met een relatief nieuwe vlag. Volgens het Flag Institute gebruikte Liechtenstein al tientallen jaren een vlag met twee verticale blauwe en rode strepen, maar in 1921 draaide het die 90 graden om naar een horizontaal ontwerp. Maar, wacht eens even … Een blauwe streep bovenop een rode streep? Is dat niet hetzelfde ontwerp als de vlag van Haïti? Ja, dat is zo, maar geen van beide landen wist van deze gelijkenis tot 1936, toen ze elkaars vlaggen voor het eerst zagen op de Olympische Zomerspelen.
Het lijkt misschien gek dat twee landen identieke vlaggen kunnen hebben zonder dat ze het beseffen, maar het is begrijpelijk in de context. Er was (uiteraard) geen internet in de jaren dertig, en zelfs kleurenfotografie was zeldzaam. Er waren Olympische Spelen voor nodig om twee kleine landen uit verschillende werelddelen elkaars vlaggen te laten zien. Bovendien deed Liechtenstein in 1936 voor het eerst mee aan de Spelen.
Natuurlijk was deze kleine verwisseling een beetje gênant voor beide betrokken landen. Het Vlaggeninstituut legt uit dat Liechtenstein als gevolg daarvan in 1937 een gouden kroon in de linkerbovenhoek van zijn vlag plaatste. Evenzo is de nationale vlag van Haïti (die met het wapenschild) nu veel gebruikelijker dan de burgervlag met twee banden. De twee vlaggen lijken nog steeds op elkaar, maar zijn verschillend genoeg om totale verwarring te voorkomen. Misschien kunnen Tsjaad en Roemenië iets leren van 1936 en een klein ontwerp vinden om aan elke vlag toe te voegen? Het is maar een suggestie.