Alai

Część mowy คืออะไร

การรู้ cz. จะทำให้เราสามารถเข้าใจและใช้คำภาษาอังกฤษได้ถูกต้องมากขึ้น

Część mowy 8 ชนิด

(บางที่อาจแบ่ง część mowy ออกเป็น 9 ชนิด โดยจะมี determiner อย่างเช่น a, an, the, these, that, those, enough, few เพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งชนิด)

Noun (คำนาม)

ยกตัวอย่าง noun เช่น

• ชื่อคน ชื่อสัตว์ ชื่อสถานที่ – Justin, Garfield, Bangkok, Mahidol University
• คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ กิจกรรม เหตุการณ์ – kobieta, kot, ołówek, hotel, tenis, ślub
• สิ่งที่เป็นนามธรรม – idea, szczęście, niebezpieczeństwo, związek

ตัวอย่าง noun ในประโยค

Noun ทำหน้าที่เป็นได้ทั้งประธาน กรม และส่วนเติมเต็มในประโยค

Noun ทำหน้าที่เป็นประธาน (subject)

Susie potrafi pisać bardzo szybko.
ซูซี่เขียนได้ไวมาก

Mój ojciec jest lekarzem.
พ่อของฉันเป็นหมอ

Noun ทำหน้าที่เป็นกรรม (object)

Kupiłem nowy samochód w zeszłym miesiącu.
ฉันซื้อรถใหม่เมื่อเดือนที่แล้ว

John jeździ na rowerze w każdy weekend.
จอห์นขี่จักรยานทุกๆวันหยุดสุดสัปดาห์

Nazwa ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็ม (dopełniacz)

Mój kuzyn jest studentem.
ลูกพี่ลูกน้องของฉันเป็นนักเรียน

Wszystko, czego chcę, to szczęście.
สิ่งที่ฉันต้องการก็มีเพียงแค่ความสุข

จากตัวอย่าง ข้อแตกต่างระหว่างกรรมและส่วนเติมเต็มก็คือ กรรมเป็นผู้ถูกกระทำ แต่ส่วนเติมเต็มเป็นคำที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประธาน ซึ่งมักจะตามหลัง czasownik łączący อย่างเช่น jest, am, are, was, were, feel, seem, sound, taste เป็นต้น

Pronoun (คำสรรพนาม)

Pronoun คือคำที่ใช้แทน noun อย่างเช่น I, you, he, she, it, we, oni

ในภาษาอังกฤษ เราจะนิยมใช้ zaimek แทนคำนามที่เคยกล่าวถึง เพื่อความสะดวกและความกระชับ อย่างในประโยค John jest moim przyjacielem. Mieszka w tym samym mieście co ja. คำว่า he ในที่นี้ก็หมายถึง John นั่นเอง

John jest moim przyjacielem. Mieszkam w tym samym mieście co on.
John jest moim przyjacielem. Mieszkam z nim w tym samym mieście.

ตารางด้านล่างนี้แสดงให้เห็นถึงรูปต่างๆของ zaimek แต่ละตัว (ทุกคอลัมน์จะเป็น zaimek หมด ยกเว้นคอลัมน์ที่ 3 ที่เป็น przymiotnik)

.

ตัวอย่าง pronoun ในประโยค

Pronoun ทำหน้าที่เป็นประธาน (subjective pronoun)

Chcę być inżynierem.
ฉันอยากเป็นวิศวกร

Ona jest moją dziewczyną.
เธอเป็นแฟนของฉัน

Pronoun ทำหน้าที่เป็นกรรม (objective pronoun)

Anne poszła z nim do parku.
แอนไปสวนสาธารณะกับเขา

Możesz nam opowiedzieć o swoim problemie.
คุณเล่าปัญหาของคุณให้พวกเราฟังได้นะ

Zaimek แสดงความเป็นเจ้าของ (zaimek dzierżawczy)

ความต่างของ przymiotnik และ zaimek แสดงความเป็นเจ้าของก็คือ zaimek แสดงความเป็นเจ้าของไม่ต้องมี rzeczownik ตามหลัง อย่างเช่น To jest moje pióro. -> To pióro jest moje.

Te pióra są moje.
ปากกาพวกนั้นเป็นของฉัน

Czy ta torba jest twoja czy jej?
กระเป๋าใบนี้เป็นของคุณหรือของเธอ

Pronoun สะท้อน (zaimek zwrotny)

เราจะใช้ zaimek สะท้อนเมื่อผู้ที่กระทำและผู้ที่ได้รับผลจากการกระทำเป็นคนเดียวกัน

Zraniłem się podczas krojenia jabłka.
ฉันทำตัวเองเจ็บในขณะที่ฉันกำลังหั่นแอปเปิ้ล

Sama robi sobie makijaż.
เธอแต่งหน้าด้วยตัวเธอเอง

Verb (คำกริยา)

Verb (ตัวย่อ v.) คือคำที่ใช้แสดงการกระทำ สิ่งที่เกิดขึ้น หรือสภาวะ เช่น eat, feel, is, am, are

Verb หลักและ czasownik ช่วย

Verb แบ่งหลักๆได้เป็น 2 ชนิด คือ czasownik หลัก (czasownik główny) และ czasownik ช่วย (czasownik pomocniczy)

Verb หลัก คือ czasownik ที่เป็นใจความหลักของประโยค ส่วน czasownik ช่วย คือ czasownik ที่ช่วยเสริมเติมแต่งความหมายของ czasownik หลัก

อีกตัวอย่างหนึ่งเช่น Idę do szkoły. ซึ่งแปลว่า ฉันกำลังไปโรงเรียน คำว่า going จะถือเป็น czasownik หลัก ส่วนคำว่า am จะถือเป็น czasownik ช่วย ซึ่งในประโยคนี้ am จะเข้าไปเสริมความหมายของคำว่า going ให้เห็นว่าเรากำลังทำสิ่งนั้นๆอยู่ (ซึ่งก็คือรูป czas teraźniejszy ciągły นั่นเอง)

จากตัวอย่างเหล่านี้ เราจะเห็นได้ว่า czasownik ช่วยจะอยู่หน้า czasownik หลักเสมอ

ทั้งนี้ ประโยคที่สมบูรณ์จะต้องมี czasownik หลัก แต่ไม่จำเป็นต้องมี czasownik ช่วย อย่างเช่น Wszyscy kochają czekoladę. ซึ่งแปลว่า ทุกคนชอบช็อคโกแลต ประโยคนี้จะมีแค่ czasownik หลักเพียงอย่างเดียว ซึ่งก็คือคำว่า kocha

ตัวอย่าง czasownik ในประโยค

ประโยคที่มีแต่ czasownik หลัก

Czytam książki każdego dnia.
ฉันอ่านหนังสือทุกวัน

On jest naukowcem.
เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์

ประโยคที่มีทั้ง czasownik หลักและ czasownik ช่วย (czasownik ช่วยจะอยู่หน้า czasownik หลักเสมอ)

Maria może iść na imprezę.
มาเรียอาจไปงานปาร์ตี้

Planujemy naszą letnią podróż.
พวกเรากำลังวางแผนทริปช่วงซัมเมอร์

Przymiotnik (คำคุณศัพท์)

Przymiotnik (ตัวย่อ adj.) คือคำที่ทำหน้าที่ขยาย rzeczownik หรือ zaimek อย่างเช่นคำว่า duży, dobry, bogaty, powolny

โดยทั่วไป przymiotnik จะอยู่หน้า rzeczownik หรือหลัง czasownik łączący (czasownik łączący คือ czasownik หลักที่ใช้เชื่อมระหว่างประธานกับคำที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประธาน เช่น jest, am, are, feel, seem อย่างเช่นในประโยค Ten długopis jest tani.)

ตัวอย่าง przymiotnik ในประโยค

przymiotnik อยู่หน้า rzeczownik

Mój pies ma brązowe uszy.
สุนัขของฉันมีหูสีน้ำตาล

Chcę być dobrym uczniem.
ฉันอยากเป็นนักเรียนที่ดี

Przymiotnik อยู่หลัง czasownik łączący

They are smart.
พวกเขาฉลาด

Mój dom jest duży i czysty.
บ้านของฉันใหญ่และสะอาด

Adverb (คำกริยาวิเศษณ์)

Adverb (ตัวย่อ adv.) คือคำที่ใช้ขยาย czasownik, przymiotnik, przysłówek หรือประโยค

Adverb ส่วนใหญ่จะลงด้วย ly อย่างเช่น szybko, powoli, szczęśliwie, smutno แต่ก็มีบางคำที่ไม่ได้ลงท้ายด้วย ly เช่น zawsze, nigdy, bardzo, szybko

ตัวอย่าง adverb ในประโยค

Adverb ที่ขยาย verb

I always wake up at 6 a.m.
ฉันตื่นตอน 6 โมงเช้าเป็นประจำ
(always ขยายคำว่า wake up)

Jadła szybko, bo była spóźniona do pracy.
เธอกินอย่างรวดเร็วเพราะว่าเธอไปทำงานสาย
(szybko ขยายคำว่า ate)

Adverb ที่ขยาย przymiotnik

On jest bardzo dobrym człowiekiem.
เขาเป็นคนที่ดีมาก
(very ขยายคำว่า good)

Jesteś naprawdę miły.
คุณใจดีมากเลย
(naprawdę ขยายคำว่า uprzejmy)

Adverb ที่ขยาย adverb

Oni pracują niezwykle szybko.
พวกเขาทำงานกันเร็วมากๆ
(ekstremalnie ขยายคำว่า szybko)

Ten kot je bardzo chętnie.
แมวตัวนั้นกินแบบมีความสุขมาก
(bardzo ขยายคำว่า szczęśliwie)

Adverb ที่ขยายประโยค

Niespodziewanie, wielu ludzi nie ma żadnych oszczędności.
ที่น่าประหลาดใจก็คือ หลายคนไม่มีเงินเก็บเลยแม้แต่นิดเดียว
(surprisingly ขยายทั้งประโยคหลังคอมม่า)

Niestety, wielu rodziców pozwala swoim dzieciom jeść za dużo cukru.
ที่โชคร้ายก็คือ ผู้ปกครองหลายคนปล่อยให้ลูกได้รับน้ำตาลเยอะเกินไป
(niestety ขยายทั้งประโยคหลังคอมม่า)

Przyimek (คำบุพบท)

Przyimek (ตัวย่อ prep.) คือคำที่เอาไว้หน้า rzeczownik หรือ zaimek เพื่อเชื่อม rzeczownik หรือ zaimek นั้นกับคำอื่น

ตัวอย่างคำที่สามารถใช้เป็น przyimek ได้ เช่น about, after, as, at, before, by, for, in, into, of, on, to, with, without

ตัวอย่าง preposition ในประโยค

The class starts at 9 o’clock.
คาบเรียนเริ่มตอน 9 โมง

Mieszkam z moim starszym bratem.
ฉันอยู่กับพี่ชาย

Czy chcesz iść z nami do biblioteki?
คุณอยากไปห้องสมุดกับพวกเรามั้ย

Związek (คำเชื่อม)

Związek (ตัวย่อ conj.) คือคำที่ทำหน้าที่เชื่อมคำ วลี หรือประโยคเข้าด้วยกัน เช่น i, ale, podczas gdy, chociaż

ตัวอย่าง spójnik ในประโยค

Kocham mamę i tatę.
ฉันรักแม่และพ่อ

Nienawidzi matematyki, ale kocha biologię.
เขาเกลียดเลข แต่เขาชอบชีวะ

Anne zadzwoniła do mnie, gdy prowadziłem samochód.
แอนโทรหาฉันตอนที่ฉันกำลังขับรถ

Wtrącenie (คำอุทาน)

Wtrącenie (ตัวย่อ interj.) คือคำสั้นๆที่ใช้แสดงอารมณ์ เช่น oh, hey, ouch, wow ถ้าเทียบกับคำไทยก็เช่น โอ้โห โอ๊ย ปัดโธ่ เป็นต้น

ตัวอย่าง wtrącenie ในประโยค

Oh! Myślałam, że nie przyjdziesz.
โอ้ ฉันคิดว่าคุณจะไม่มาซะแล้ว

Wow! Wszyscy są tacy przystojni.
ว้าว ทุกคนหน้าตาดีกันทั้งนั้นเลย

Ouch! Boli mnie ręka.
โอ๊ย เจ็บมือจัง