Księga przywilejów jest zbiorem umów między Kolumbem a koronami Hiszpanii przygotowanych w Sewilli w 1502 roku przed jego czwartą i ostatnią podróżą do Ameryki. Kompilacja dokumentów zawiera potwierdzenie z 1497 roku praw do tytułów i zysków przyznanych admirałowi na mocy umowy z Santa Fé z 1492 roku i rozszerzonych w 1493 i 1494 roku, a także rutynowe instrukcje i upoważnienia związane z jego trzecią podróżą. Wiemy, że w 1502 roku istniały cztery egzemplarze jego Księgi przywilejów, trzy spisane na vellum i jeden na papierze.

Wszystkie trzy kopie na vellum mają trzydzieści sześć wspólnych dokumentów, w tym bullę papieską Inter caetera z 4 maja 1493 roku, określającą linię demarkacyjną przyszłych hiszpańskich i portugalskich eksploracji, a w szczególności uznającą wkład Kolumba. Bulla ta jest pierwszym dokumentem na papierze welinowym w egzemplarzu bibliotecznym i trzydziestym szóstym w kodeksach genueńskim i paryskim. W egzemplarzu bibliotecznym nie ma rozbudowanej rubrycystycznej strony tytułowej, barwnego herbu Kolumba ani uwierzytelniających podpisów notarialnych, które znajdują się w pozostałych egzemplarzach. Kopia biblioteczna posiada jednak unikalną transkrypcję bulli papieskiej Dudum siquidem z 26 września 1493 roku, przedłużającej hiszpańską darowiznę. Bulla jest złożona i zaadresowana do władców hiszpańskich.

Ten intrygujący egzemplarz Biblioteki jest jedyną główną kompilacją przywilejów Kolumba, która nie została poddana nowoczesnej edycji dokumentalnej. Wszechstronna analiza tekstowa i staranne porównanie z innymi znanymi kopiami jest niezbędne do ustalenia jego ostatecznego miejsca w badaniach nad Kolumbem.

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.