Alai

Od narodzin alfabetu fenickiego w VIII wieku, niezliczone systemy pisma z różnych języków i kultur rozwijały się, kwitły i ginęły. Klasycznym przykładem są egipskie hieroglify. Do dziś nie udało nam się w pełni rozszyfrować tego pięknego starożytnego alfabetu.

W ciągu ostatnich 2500 lat, alfabet łaciński stał się tak wszechobecny, że zmiótł wiele systemów pisma używanych przed Imperium Rzymskim, które zmieniło kształt kuli ziemskiej. Mimo to, choć dokładna liczba jest trudna do obliczenia, istnieją dziś setki alfabetów. Niektóre z nich służą nawet jako dzieła sztuki. Poniżej przedstawiamy pięć najbardziej estetycznych skryptów na świecie – i powody, dla których prawdopodobnie nigdy ich nie przeczytasz.

1. Birmański (Myanmar)

Alfabet birmański z Myanmaru, dawniej Birmy, składa się z okrągłych kształtów, które są zawsze rysowane zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Przyczyna zaokrąglenia tego hipnotyzującego pisma jest bardziej praktyczna niż estetyczna: Liście palmowe, na których tradycyjnie rzeźbiono litery, łatwo ulegały rozerwaniu przez proste cięcia. W sumie w birmańskim alfabecie występują 33 spółgłoski i około ośmiu samogłosek, a ich nazwy są zazwyczaj określane na podstawie kształtu, jaki tworzą, a nie arbitralnej nazwy litery. Chociaż jest on mniej zagrożony niż inne alfabety z tej listy, coraz częściej spychany jest do liturgii i nauki szkolnej, a w codziennym użyciu zastępowany jest przez hindi, a nawet łacińskie systemy pisma.

2. alfabet syngaleski (Sri Lanka)

Uznawany za jeden z najbardziej rozbudowanych alfabetów na świecie, syngaleski ma ponad 50 fonemów, najmniejszych jednostek dźwiękowych, które rozróżniają różne słowa, choć tylko 38 jest często używanych we współczesnym piśmie. Pismo lankijskie zawiera kompletne systemy foniczne sanskrytu i palijskiego, innego klasycznego języka indyjskiego. Niektóre słowa sanskryckie, a w mniejszym stopniu palijskie, są również naturalizowane w systemie języka syngaleskiego. Język ten, wciąż nauczany w klasztorach buddyjskich i szkołach, jest językiem ojczystym dla ponad połowy z 21 milionów mieszkańców Sri Lanki. Fakt, że język syngaleski jest w dużej mierze ograniczony do wyspy Sri Lanka, stanowi największe zagrożenie dla tego alfabetu.

3. gruziński (Gruzja)

Wciśnięta między Turcję i Rosję Gruzja ma swój własny język i alfabet, z których oba były historycznie zagrożone przez rosyjski. W ubiegłym wieku rosyjska polityka imperialistyczna doprowadziła do aneksji ponad połowy pierwotnego obszaru Gruzji. Co więcej, ciągłe naciski na ten mały kraj, aby oddał kolejne części swojego terytorium, sugerują, że coraz mniej miejscowych będzie mówić i pisać po gruzińsku w miarę upływu czasu, ponieważ rosyjski i cyrylica wypierają rodzime systemy.

Tagalog (Filipiny)

Pochodząc od skryptów indoeuropejskich, Tagalog był dominującym systemem pisma na Filipinach aż do przybycia Hiszpanów. Kolonizacja najpierw zmodyfikowała tylko niektóre aspekty alfabetu. Podczas gdy kiedyś był on pisany z dołu do góry, teraz zaczął płynąć z lewej do prawej, a znaki zostały obrócone o 90 stopni. Później hiszpański został uznany za język urzędowy Filipin, choć w 1987 roku został usunięty z listy języków urzędowych (obok filipińskiego i angielskiego).

Filipino, mieszanka rdzennych języków i hiszpańskiego, stał się językiem narodowym w 1973, ale Tagalog pisemny składnik przesunął się do alfabetu łacińskiego. Pismo tagalskie wciąż przetrwało, przynajmniej według władz. W praktyce jednak jego los będzie prawdopodobnie podobny do losu ponad 120 lokalnych dialektów, które stopniowo zniknęły z kraju.

Hanacaraka (Indonezja)

Pierwotnie pismo Hanacaraka powstało na indonezyjskiej wyspie Jawa w celu przekazywania informacji w języku jawajskim, a następnie zaczęło rozprzestrzeniać się na sąsiednie wyspy i wprowadzać regionalne odmiany. Wraz z popularyzacją prasy drukarskiej, władze wielokrotnie próbowały ujednolicić alfabet w XIX i XX wieku. Wysiłki te zostały jednak przerwane przez japońską okupację podczas II wojny światowej, kiedy to używanie Hanacaraki zostało zakazane. Od tego czasu alfabet został wyparty przez system łaciński, chociaż lokalny rząd zachował ten alfabet w znakach drogowych i ogłosił, że szkoły publiczne muszą go uczyć.

Wersja tego artykułu została wcześniej opublikowana 17 września 2014 r. i została zaktualizowana 27 sierpnia 2020 r. o więcej informacji.

.