zero = not any Z rzeczownikami policzalnymi, zero zawsze występuje po rzeczownikach w liczbie mnogiej. W przypadku rzeczowników niepoliczalnych, używana jest forma liczby pojedynczej. Porównaj poniższe:

Zero stopni Celsjusza jest tym samym co 32 stopnie Fahrenheita.
Prawdopodobnie zobaczymy zerowy wzrost na giełdzie w tym roku.
Prawdopodobnie nie zobaczymy żadnego wzrostu na giełdzie w tym roku.

no = not a / not any W przypadku rzeczowników policzalnych, no jest zazwyczaj poprzedzone formą liczby mnogiej. Brzmi to bardziej naturalnie i ma lepszy sens do powiedzenia:

Był początek grudnia i nie było żadnych liści na drzewach.
Żadne psy, chyba że na smyczy, nie są wpuszczane do ogrodu kwiatowego.
Nie odnotowano żadnych wypadków drogowych w Chelsea przez cały sierpień.

niż:

Był początek grudnia i nie było żadnego liścia na drzewach.
Żaden pies, chyba że na smyczy, nie jest dozwolony w ogrodzie kwiatowym.
Nie odnotowano żadnego wypadku drogowego w Chelsea w ciągu całego sierpnia.

Czasami, po no mogą następować rzeczowniki w liczbie pojedynczej lub mnogiej, w zależności od tego czy myślimy o jednym czy o więcej niż jednym:

It was 9 a.m., yet there was no policeman on duty outside the embassy.
It was 9 a.m., yet there were no policemen on duty outside the embassy.
In the Premiership last Saturday, no players were sent off.
W Premiership last Saturday, no player was sent off.
W Premiership last Saturday, ani jeden zawodnik nie został odesłany.

Czasami, bardziej naturalne jest łączenie liczby pojedynczej i mnogiej:

On musi wieść samotne życie w tej wiosce: nie ma żony i dzieci.

(Mężczyzna zazwyczaj ma jedną żonę, ale często ma więcej niż jedno dziecko!) no = emphatic use Zauważ, że mamy tendencję do używania no, zamiast not a lub not any, kiedy chcemy podkreślić negatywną ideę. W powyższym przykładzie samotnego mężczyzny, no jest bardziej efektywne niż not a / not any. Porównaj:

On musi prowadzić samotne życie: nie ma żony i nie ma dzieci.

Z rzeczownikami podmiotowymi, kiedy no jest użyte dobitnie, not a / not any nie są możliwe:

Żaden polityk nie mówi prawdy przez cały czas.
Żaden pisarz nie zdobył nagrody Bookera więcej niż raz.

Zauważ, że użycie liczby pojedynczej brzmi bardziej naturalnie w tych przykładach. no collocations Istnieje pewna liczba rzeczowników pospolitych, które zazwyczaj łączą się z no, zamiast not a lub not any. Większość z nich jest niepoliczalna i zawiera no amount, no time, no idea, no doubt, no reason, no need, no evidence, no problem, no way, no point, no use. Przestudiuj te przykłady użycia:

Żadna ilość prania nie mogła usunąć plamy z ubrania.
Nie ma czasu do stracenia. Musimy wyruszyć natychmiast.
Nie mam pojęcia, jak rozwiązać ten problem. To mnie przerasta.
Nie było wątpliwości, że skłamała. Wszystkie dowody wskazywały na jej winę.
Nie mam powodu sądzić, że on nie wróci. On potrzebuje mnie tak samo jak ja jego.
Nie ma potrzeby płakać. Możemy to rozwiązać razem.
Skarżyła się na bóle w klatce piersiowej, ale lekarze nie znaleźli dowodów na infekcję.
Możesz mi pomóc w prasowaniu? ~ Nie ma sprawy. Nie jestem zajęta tego wieczoru.
Czy pomożesz mi w sprzątaniu? ~ Nie ma mowy. Muszę wyjść przed siódmą.
Nie ma sensu krzyczeć. On jest głuchy i cię nie usłyszy.
Nie ma sensu narzekać. Oni nie pofatygują się, żeby odpowiedzieć na twój list.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.