Alai

Mitologia Grecka >>Bogowie Greccy >>Bogowie Nieba >>Bogowie Gwiazd >> Eosphorus & Hesperus (ang. (Eosphoros & Hesperos)

EOSPHOROS (Eosphorus) i HESPEROS (Hesperus) byli bogami gwiazdy (aster planeta) Wenus. Pierwotnie uważano ich za dwa odrębne bóstwa – pierwszy z nich, którego imię oznacza „Świtezianin”, był bogiem gwiazdy świtu, podczas gdy drugi, „Wieczór”, był gwiazdą zmierzchu. Te dwie gwiazdy-bogowie zostały później połączone.

W starożytnym greckim malarstwie wazowym Eosphoros-Hesperos był jako młodzieniec albo w formie popiersia otoczonego przez błyszczący orb jego gwiazdy lub jako uskrzydlony bóg trzymający pochodnię i ukoronowany błyszczącą aureolą.

FAMILY

PARENTS

ASTRAIOS & EOS (Hesiod Theogony 378, Apollodorus 1.8, Nonnus Dionysiaca 6.18 & 37.70)
KEPHALOS & EOS (Hyginus Astronomica 2.42)

OFFSPRING

ENCYKLOPEDIA

HE′SPERUS (Hesperos), gwiazda wieczorna, jest nazywany przez Hezjoda synem Astraeusa i Eos, i był uważany, nawet przez starożytnych, za to samo co gwiazda poranna, stąd zarówno Homer jak i Hezjod nazywają go przynoszącym światło, heôsphoros (Il. xxii. 317, xxiii. 226; comp. Plin. H. N. ii. 8; Mart. Capell. viii. § 882, &c., ed. Kopp.). Diodorus (iii. 60) nazywa go synem Atlasa, który lubował się w astronomii, a pewnego razu, wszedłszy na górę Atlas, aby obserwować gwiazdy, zniknął. Był czczony z boskimi honorami, i uważany za najładniejszą gwiazdę na niebie. (Eratosth. Catast. 24.) Hyginus (de Sign. Coel. 2) mówi, że niektórzy nazywali go synem Eosa i Cephalusa. Rzymianie określali go imionami Lucifer i Hesperus, aby scharakteryzować go jako gwiazdę poranną lub wieczorną.

Źródło: Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (Słownik biografii i mitologii greckiej i rzymskiej).

Nazwy alternatywne

N.B. Grecy również nazwali gwiazdę jako Aster Aphrodition lub Gwiazda bogini Afrodyty. Rzymianie podążyli za tym przykładem nazywając ją Gwiazdą Wenus, Wenus jest rzymskim odpowiednikiem Afrodyty.

CYTATY Z LITERATURY KLASYCZNEJ

PARENTAGE OF EOSPHORUS

DZIECI EOSPHORUSA

Pseudo-Hyginus, Fabulae 65 (przeł. Grant) (mitograf rzymski C2nd n.e.) :
„Ceyx, syn Hesperusa (zwanego też Luciferus).”

Pseudo-Hyginus, Fabulae 161 :
„Synowie Apolla . . . Philammon przez Leuconoe, córkę Luciferusa.”

Ovid, Metamorfozy 11. 270 ff (przeł. Melville) (epopeja rzymska od C1st p.n.e. do C1st n.e.) :
„Tutaj syn Lucyfera, król Ceyx, panował bez rozlewu krwi i siły, a w jego królewskim obliczu jaśniał blask jego ojca, choć w tym czasie, w przeciwieństwie do niego samego, opłakiwał w smutku stratę brata…
'Jego imię Daedalion. Byliśmy braćmi, dziećmi Gwiazdy, która budzi świt i ostatnia opuszcza niebiosa. Moją drogą był pokój i pokój był moim dążeniem, a także troska o moją drogą żonę. Wyborem mego brata była okrutna wojna.””

Ovid, Metamorfozy 11. 560 ff :
„Ceyx w swojej ręce, która kiedyś trzymała berło, chwycił się deski i na próżno modlił się do ojca swojej żony i do siebie o pomoc… . Tego świtu Lucyfer świecił słabo i dziwnie; niebios nie mógł opuścić, lecz zasłonił swój smutek w gęstym baldachimie płaczących chmur.”

HESPERUS & HESPERIDES

Diodorus Siculus, Biblioteka Historii 4. 26. 2 (trans. Oldfather) (grecki historyk C1st p.n.e.) :
” Ale nie możemy nie wspomnieć o tym, co mity mówią o Atlasie i o rasie Hesperyd. Relacja ta brzmi następująco : W kraju znanym jako Hesperitis żyło dwóch braci, których sława była znana za granicą, Hesperos (Hesperus) i Atlas. Bracia ci posiadali stada owiec, które wyróżniały się pięknem i miały kolor złocistożółty, dlatego też poeci, mówiąc o tych owcach jako o meli, nazywali je złotą melą. Teraz Hesperos spłodził córkę imieniem Hesperis, którą wydał za mąż za swego brata i od której ziemia otrzymała nazwę Hesperitis; Atlas zaś spłodził przez nią siedem córek, które nazwano imionami ich ojca Atlantyda i matki Hesperyda.”

HESPERUS &WĘDRÓWKI DEMETERA

Callimachus, Hymn 6 do Demeter 8 ff (przeł. Mair) (grecki poeta C3rd p.n.e.) :
„Hesperos (Hesperus) z obłoków wyznacza czas jej nadejścia : Hesperos, który sam namówił Demeter do picia, co czas ścigał nieznanymi śladami jej skradzioną córkę .”

EOSPHORUS BÓG GWIAZDY WIECZORNEJ

Aesop, Fables 211 (from Babrius 114) (trans. Gibbs) (Greek fable C6th B.C.) :
„There was a lamp drunk on his own oil who cheasted one evening to everyone present that he was brighter than Eosphoros (the Morning Star) and that his splendour shine more conspicuously than anything else in the world. Nagły powiew wiatru powiał w kierunku lampy, a jego tchnienie zgasiło jej światło. Mężczyzna ponownie zapalił lampę i powiedział do niej: „Świeć, lampo, i bądź cicho! Blask gwiazd nigdy nie gaśnie.”

Quintus Smyrnaeus, Upadek Troi 2. 182 ff (przeł. Way) (grecka epopeja z IV w. n.e.) :
„O’er precipitous crests of mountain-walls leapt up broad heaven bright Eosphoros (the Morning-Star) who rouseth to their toils from slumber he binders of the sheaf.”

Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. 42 (trans. Grant) (Roman mythographer C2nd A.D.) :
„Planets. Pozostaje nam mówić o pięciu gwiazdach, które wielu nazwało wędrującymi, a które Grecy nazywają Planeta (Planety)…. The czwarty gwiazda być ten Wenus , Luciferus przy imię. Niektórzy mówią, że jest to Junona. W wielu opowieściach jest zapisane, że jest ona nazywana Hesperus, zbyt. Wydaje się być największą z wszystkich gwiazd. Niektórzy twierdzą, że przedstawia ona syna Aurory i Cephalusa, który przewyższał wielu w pięknie, tak że nawet rywalizował z Wenus, i jak mówi Eratosthenes, z tego powodu nazywana jest gwiazdą Wenus. Jest ona widoczna zarówno o świcie, jak i o zachodzie słońca, i tak właściwie została nazwana zarówno Lucyferem, jak i Hesperusem.”

Ovid, Metamorfozy 4. 665 ff :
„Świetlisty w świcie Lucyfer (Gwiazda Poranna) wzniósł się wysoko, gwiazda, która budzi świat do pracy.”

Ovid, Metamorfozy 8. 1 ff :
„Lucyfer (Gwiazda Poranna) objawił świecący dzień i noc uciekła.”

Ovid, Metamorfozy 11. 97 ff :
” rano Lucyfer (Gwiazda Poranna) zebrał gwieździste zastępy, by opuścić niebo.”

Ovid, Metamorfozy 11. 270 ff :
„Gwiazda, która budzi świt i opuszcza niebo jako ostatnia.”

Ovid, Fasti 3. 877 ff :
„Lucyfer (Gwiazda Poranna) zwiastuje wschodzącą Aurorę (Świt).”

Ovid, Fasti 6. 473 ff :
” odchodzi, a czujny Lucyfer (Gwiazda Poranna) opuszcza wschodnie fale.”

Virgil, Georgics 1. 288 ff (przeł. Fairclough) (rzymski bucolic C1st p.n.e.) :
„At early sunrise the day star (Eous) bedews the earth.”

Virgil, Georgics 3. 324 ff :
„Pośpieszmy na chłodne pola, jak Lucyfer (Gwiazda Poranna) zaczyna wschodzić, gdy dzień jest młody, gdy trawa jest chropowata, a rosa na delikatnym źdźble najsłodsza dla bydła.”

Cicero, De Natura Deorum 2. 20 :
„Najbardziej zadziwiające są ruchy pięciu gwiazd (Stellae), fałszywie nazywanych planetami lub gwiazdami błądzącymi (Stellae Errantes) …. Najniższa z pięciu Gwiazd (Stellae) i najbliższa ziemi jest gwiazda Wenus, zwana po grecku Phosphoros (Światło-Śmigacz), a po łacinie Lucyfer, gdy poprzedza słońce, ale gdy podąża za nim Hesperos; planeta ta kończy swą orbitę w ciągu roku, przemierzając zodiak ruchem zygzakowatym, tak jak Gwiazdy (Stellae) ponad nią, i nigdy nie jest oddalona bardziej niż o dwa znaki od słońca, choć czasem jest przed nim, a czasem za nim… …
Ta regularność zatem w Gwiazdach (Stellae), ta dokładna punktualność przez całą wieczność, pomimo wielkiej różnorodności ich kursów, jest dla mnie niezrozumiała bez racjonalnej inteligencji i celu. A jeśli obserwujemy te atrybuty u Stellae, nie możemy nie zapisać ich nawet do liczby bogów.”

Seneca, Hercules Furens 125 ff (przeł. Miller) (tragedia rzymska C1st n.e.) :
„Teraz gwiazdy świecą mało i słabo na tonącym niebie; pokonana noc wciąga swoje wędrowne ognie, gdy rodzi się nowy dzień, a Phosphorus podnosi tył świecącego zastępu; lodowaty znak wysoko na północy, Niedźwiedzie Arcas, z ich siedmioma gwiazdami, z kręcącym się biegunem przywołuje świt. Teraz, upborne jego lazurowy rumak, Tytan peeps naprzód od Oeta’s crest; teraz the szorstki hamulec, robić sławny Theban Bakchants, dotykać the jutrzenka, rumienić czerwony, i Phoebus’ siostra uciekać daleko, znowu. Hard toil arises, sets all cares astir, opens all doors.”

Seneca, Oedipus 504 ff :
„While the bright stars of the ancient heavens shall run in their courses; while Oceanus shall encircle the imprisoned earth with its waters; while full Luna (the Moon) gather again her lost radiance; while Lucifer (the Morning Star) shall herald the dawn of the morning.”

Statius, Thebaid 6. 237 ff :
„Teraz dziewięć razy Lucyfer (Gwiazda Zaranna) przegonił z nieba rosę Astry (Gwiazdy), i tak często zmieniał swego rumaka i co noc zwiastował księżycowe ognie – jednak nie oszukał świadomej Astry, ale jest znaleziony taki sam w swoich kolejnych wschodzi.”

Nonnus, Dionysiaca 38. 287 ff (przeł. Rouse) (grecka epopeja C5th A.D.) :
” 'Kiedy rozpoczniesz swój kurs, przejdź blisko boku Kerne, i weź Phosphorosa (Gwiazdę Poranną) jako przewodnika, aby poprowadzić drogę dla twojego samochodu, a nie zbłądzisz; dwanaście krążących Horai (Horae, Godziny) z kolei skieruje twoją drogę.’ . . . Horai (Godziny) przyniosły ogniste konie Heliosa z ich wschodniego żłobu; Eosphoros (the Dawn-Bringer) przyszedł odważnie do jarzma, i zapiął szyje koni w jasne yokestraps dla ich służby.”

Nonnus, Dionysiaca 37. 70 ff :
” wezwał Euros wschodni wiatr, aby przyniósł mu bryzę, aby wiać na jego czystą i pomoc. Gdy Bromios zawołał, Eosphoros, Gwiazda Poranna, usłyszał jego wołanie i posłał swego brata do Lyaiosa (Lyaeus), aby ten rozpalił czystego przez swój ostrzejszy oddech.”

Nonnus, Dionysiaca 6. 18 ff :
„Przyśpieszyła z szybką stopą do domu Astraiosa (Astraeusa), boga proroctwa; jej włosy płynęły za nią bez splotu, a klastrami wstrząsały zmienne wiatry. Eosphoros zobaczył ją i przyniósł wieści… Wstał i podszedł do drzwi, by spotkać się z Demeter. Gdy śpieszyli przez salę, Hesperos (Gwiazda Wieczorna) zaprowadził Deo na krzesło obok fotela jego ojca; z równym uczuciem Aetai (Wiatry), synowie Astraiosa, powitali boginię orzeźwiającymi pucharami nektaru, który był już zmieszany w misie… Następnie starożytni przygotowali wielki poczęstunek. Następnie starożytny przygotował wielki stół, aby przy jego pomocy rozwiać dręczące serce Demeter troski… . . Eosphoros (Gwiazda Zaranna) wyplatał girlandy z kwiatów w pozach jeszcze dumnych z porannej rosy; Hesperos trzymał w górze pochodnię, która należy do niego, by dawać światło w nocy, i obracał się z tańczącą nogą, podczas gdy on podrzucał wysoko swoją krzywą stopę – bo on jest eskortą Erotes (Miłości), dobrze wyćwiczoną w skakaniu w tańcu weselnym.”

HESPERUS BÓG GWIAZDY WIECZORNEJ

Callimachus, Hymn 4 do Delos 303 ff (przeł. Mair) (grecki poeta C3rd p.n.e.) :
„Hesperos z kręconych loków patrzy na ciebie z góry.”

Virgil, Georgics 1. 246 ff (przeł. Fairclough) (rzymski bukolik C1st p.n.e.) :
„Tam, ludzie mówią, jest albo cisza bez życia nocy, i mrok kiedykolwiek zagęszczanie pod nocną warstwą; Aurora (Świt) wraca od nas i przynosi im z powrotem dzień, a kiedy na nas wschodzące Słońce po raz pierwszy oddycha z dyszącymi rumakami, tam świecące Vesper jest rozpalanie jego wieczorne promienie .”

Wergiliusz, Georgics 4. 434 ff :
„Jak czasami strażnik owczarni na wzgórzach, kiedy Vesper (Gwiazda Wieczorna) przyprowadza woły do domu z pastwiska.”

Seneca, Medea 874 ff :
„Now, O Phoebus , speed thy chariot with no check of rein; let friendly darkness veil the light and let Hesperus, vanguard of the night, plunge deep this fearful day.”

Seneca, Edyp 739 ff :
” odmierzali swoje życie jednym dniem; urodzeni po przejściu Lucyfera (Gwiazdy Porannej) , zginęli przed pojawieniem się Hesperusa (Gwiazdy Wieczornej).”

Seneca, Phaedra 749 ff :
„Taki jak on jest posłańcem nocy, który przynosi pierwsze cienie z powrotem, Hesperus (Gwiazda Wieczorna), świeżo skąpany w oceanie; a kiedy cienie zostały wypędzone ponownie, Luciferus (Gwiazda Poranna) również.”

Statius, Thebaid 6. 580 ff :
„Kiedy gwiazda-światło błyszczy na spokojnym morzu, i spangled niebo jest lustrzane drżące w głębi. Błyskotliwy być każdy gwiazda, ale błyskotliwiej niż the odpoczynek Hesperus strzelać jego promień, i jaskrawy gdy on płomień w the wysoki niebo, więc jaskrawy być jego odbicie w the ciemny-błękitny fala.”

Statius, Thebaid 8. 159 ff :
„Ciemny Vesper (Gwiazda Wieczorna) już prowadzi konie księżyca.”

Nonnus, Dionysiaca 12. 3 ff :
„Te przy the brwi zachodni Okeanos (Oceanus) wziąć statek dla the dwór Helios (the Słońce) ich ojciec. Gdy się zbliżyli, Hesperos Gwiazda Wieczorna podskoczył i wyszedł z sali na ich spotkanie. Sama Selene (Księżyc) również wybiegła w nowiu, pokazując swoje światło, gdy prowadziła swoje bydło.Siostry na widok ożywiającego Rydlarza zatrzymały swój owocny krok. On właśnie skończył swój kurs i zstąpił z nieba. Jasny Phosphoros był gotowy dla ognistookiego kierowcy, w pobliżu jego rydwanu i czwórki. Odłożył gorące jokestrapy i gwieździsty bicz, a w sąsiednim strumieniu Okeanos umył mokre od potu ciała nakarmionych ogniem koni. Ogierki potrząsały ociekającymi grzywami na swoich szyjach i tupały lśniącymi kopytami w lśniące koryto żłobu.”

Nonnus, Dionsyiaca 26. 144 ff :
„Hesperos błyszczy pośród gwiazd i rozjaśnia niebo, Hesperos, zwiastun mętnego mroku, który następuje, gdy zabraknie światła.”

Nonnus, Dionysiaca 6. 18 ff :
„Przyśpieszyła z szybką stopą do domu Astraiosa (Astraeusa) … . Eosphoros zobaczył ją i przyniósł wieści… Hesperos zaprowadził Deo na krzesło obok fotela jego ojca … . Eosphoros zaplatał girlandy z kwiatów w pozach jeszcze dumnych z porannej rosy; Hesperos trzymał w górze pochodnię, która jest własnością, by dawać światło w nocy, i obracał się z tańczącą nogą, podczas gdy on podrzucał wysoko swoją krzywą stopę – bo on jest eskortą Erotes (Kochanków), dobrze wyćwiczoną w skakaniu tracery tańca ślubnego.”

EOSPHORUS-HESPERUS BÓG WESELNY

Eosphoros-Hesperos, planeta Wenus, był gwiazdą bogiń Afrodyty i Hery i jako taki był czasami zaliczany do Theoi Gamelioi (Bogów Małżeństwa). Seneka włącza go do hymnu małżeńskiego.

KULT HESPERUSA

ANCYMENTALNA SZTUKA GRECKA

SOURCES

GREEK

ROMAN

.