Etykiety ostrzegające, że produkt zawiera substancje chemiczne, które mogą powodować raka, wady wrodzone lub szkody reprodukcyjne są obecnie wymagane na wielu przedmiotach gospodarstwa domowego sprzedawanych w Kalifornii. Ale ludzie w całym kraju mogą je zobaczyć, ponieważ wiele firm umieścić etykiety na wszystkich przedmiotów, które zawierają te chemikalia, nawet jeśli mają być sprzedawane w innych stanach. Etykiety ostrzegawcze można znaleźć na wielu rodzajach produktów, takich jak przewody elektryczne, biżuteria, kłódki, naczynia, latarki i pestycydy, aby wymienić tylko kilka z nich.
Co to jest propozycja 65?
Kalifornijska Propozycja 65, zwana również Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act, po raz pierwszy stała się prawem w stanie w 1986 roku. Ma ona na celu pomóc Kalifornijczykom w podejmowaniu świadomych decyzji dotyczących ochrony przed chemikaliami, które mogą powodować raka, wady wrodzone lub inne szkody reprodukcyjne.
Jako część prawa, państwo jest zobowiązane do opublikowania listy chemikaliów, które są „znane Stanu Kalifornia do powodowania raka lub toksyczności reprodukcyjnej.” Lista ta jest aktualizowana co najmniej raz w roku i obecnie zawiera ponad 900 różnych substancji chemicznych. Kompletną listę można znaleźć na stronie internetowej California Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) pod adresem https://oehha.ca.gov/chemicals
Istnieje kilka sposobów, w jaki substancja może być dodana do listy OEHHA. Jednym z nich jest uznanie jej przez „autorytatywny organ” za substancję powodującą raka u ludzi lub zwierząt laboratoryjnych. Organizacje wskazane jako autorytatywne przez stan Kalifornia obejmują między innymi Międzynarodową Agencję Badań nad Rakiem (IARC, która jest częścią Światowej Organizacji Zdrowia), Narodowy Program Toksykologiczny USA (NTP) oraz Agencję Ochrony Środowiska USA (EPA). (Aby dowiedzieć się więcej o tych organizacjach i co robią, zobacz Określanie, czy coś jest rakotwórcze). Stan Kalifornia może również dokonać własnych ustaleń dotyczących konkretnych substancji.
Nie wszystkie substancje związane z rakiem na liście OEHHA są uważane za znane czynniki rakotwórcze (powodujące raka u ludzi) przez powyższe organizacje. Oznacza to, że nie każda substancja chemiczna na liście została udowodniona przez światową społeczność naukową jako rzeczywiście powodująca raka u ludzi.
Kiedy wymagane są etykiety?
Jako część prawa, większość firm sprzedających produkty w Kalifornii musi zapewnić „jasne i uzasadnione ostrzeżenia” przed świadomym narażeniem ludzi na działanie jakiejkolwiek substancji chemicznej z listy, chyba że oczekiwany poziom narażenia nie stanowiłby znaczącego ryzyka raka. To ostrzeżenie jest często w formie etykiety na produkcie lub jego opakowaniu.
Prawo definiuje „brak znaczącego ryzyka” jako poziom narażenia, który spowodowałby nie więcej niż 1 dodatkowy przypadek raka na 100.000 osób w ciągu 70-letniego życia. Więc związek nie musi być oznakowany, jeśli osoba narażona na działanie substancji na oczekiwanym poziomie przez 70 lat szacuje się, że ma mniej niż 1 na 100 000 szans na zachorowanie na raka z powodu tego narażenia. Prawo ma również podobne ścisłe poziomy odcięcia dla wad wrodzonych i szkód reprodukcyjnych.
Biznesy decydują, czy umieścić etykiety ostrzegawcze na swoich produktach w oparciu o ich wiedzę na temat rodzajów chemikaliów w nich.
Co mówią etykiety, a czego nie mówią
W przypadku każdego produktu wyprodukowanego po sierpniu 2018 roku, etykiety Prop 65 zazwyczaj mówią coś takiego:
Ostrzeżenie: Ten produkt może narazić Cię na , który jest znany w stanie Kalifornia jako powodujący raka. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę www.P65Warnings.ca.gov.
Przedsiębiorstwa nie są zobowiązane do używania tego dokładnego sformułowania (o ile nadal zapewnia ono „jasne i uzasadnione ostrzeżenie”), więc może się ono nieco różnić między etykietami.
Przed sierpniem 2018 r. przedsiębiorstwa nie musiały określać, która substancja chemiczna (substancje chemiczne) budzące obawy znajdowały się w ich produktach, więc wszelkie produkty wykonane przed tą datą mogą nie wymieniać żadnych konkretnych substancji chemicznych. Od sierpnia 2018 r. etykieta powinna zawierać nazwę co najmniej jednej substancji chemicznej. Etykieta nie musi wymieniać ich wszystkich, chociaż firma może się na to zdecydować.
Niektóre rodzaje produktów są wymagane do posiadania określonych etykiet w wyniku nakazów sądowych po pozwach sądowych. Na przykład, wymagane etykiety na przewodach elektrycznych, takich jak kable komputerowe, przewody zasilające i lampki świąteczne sprzedawane w Kalifornii są nieco inne. (Jest to omówione poniżej.)
Etykiety ostrzegawcze Proposition 65 mogą powodować pewne zamieszanie dla ludzi, którzy je widzą, z kilku powodów:
- Etykieta mówi tylko, że produkt ma substancję chemiczną (lub substancje chemiczne), która może powodować raka (lub wpływać na reprodukcję). Etykieta nie jest wymagana do wymienienia każdej substancji chemicznej (jeśli jest ich więcej niż jedna). A przed sierpniem 2018 r. etykiety nie musiały wymieniać żadnych substancji chemicznych z nazwy.
- Na etykiecie nie musi być napisane nic o tym, ile substancji chemicznej (lub substancji chemicznych) zawiera produkt, ani jak możesz być na nią narażony. Te czynniki mogą być bardzo ważne przy określaniu, jak duże ryzyko może stwarzać produkt.
Jak uzyskać więcej informacji o tym, co jest w produkcie
Mimo że firmy są zobowiązane do umieszczania etykiet ostrzegawczych na produktach, nie są zobowiązane do wymieniania wszystkich substancji chemicznych, które mogą powodować problemy, ani nie są zobowiązane do przekazywania OEHHA żadnych informacji o produktach. Oznacza to, że OEHHA nie może zaoferować informacji, które pomogą konsumentom dowiedzieć się, jakie jest potencjalne ryzyko związane z danym produktem lub jak go uniknąć.
Jeśli znajdziesz etykietę ostrzegawczą na produkcie i chcesz uzyskać więcej informacji:
- Znajdź nazwę producenta, sprawdzając opakowanie i wszelkie pisemne informacje dołączone do produktu. Informacje kontaktowe często znajdują się również na opakowaniu, ale jeśli nie, można je znaleźć w Internecie, wyszukując nazwę producenta.
- Skontaktuj się z producentem, aby dowiedzieć się, jaką potencjalnie niebezpieczną substancję (substancje) zawiera produkt. Możesz również zapytać, w której części produktu się ona znajduje.
- Zapytaj producenta, w jaki sposób osoba może być narażona na działanie potencjalnie niebezpiecznej substancji chemicznej(-ych) z tego produktu. Niektóre powszechne drogi narażenia obejmują wdychanie, kontakt z żywnością, przeniesienie do żywności lub napojów z nieumytych rąk lub włożenie produktu do ust przez niemowlę lub dziecko. Różne drogi narażenia są ważne dla różnych substancji.
- Dowiedz się, co producent wie o zagrożeniach związanych z substancją(ami) chemiczną(ymi) w produkcie. Czy zagrożenia obejmują raka, szkodliwe działanie na rozrodczość lub oba te czynniki?
- Zapytaj producenta, czy istnieją sposoby zmniejszenia ryzyka narażenia na działanie substancji niebezpiecznej podczas używania produktu.
Gdy już wiesz, jaką substancję chemiczną (substancje chemiczne) zawiera produkt, zazwyczaj możesz znaleźć więcej informacji na ten temat w innych źródłach. Na przykład, OEHHA posiada arkusze informacyjne na temat wielu popularnych substancji chemicznych na swojej stronie internetowej pod adresem https://www.p65warnings.ca.gov/fact-sheets. Czasami można znaleźć informacje na temat konkretnych produktów na stronie internetowej OEHHA, jak również.
Nieoznakowane produkty
Produkty, które są sprzedawane poza Kalifornią nie są wymagane do posiadania etykiety ostrzegawczej, nawet jeśli zawierają substancje, które mogą powodować raka. Niektóre firmy, które sprzedają produkty w całych Stanach Zjednoczonych, etykietują tylko te wysyłane do Kalifornii, nawet jeśli wszystkie ich produkty zawierają te same związki.
Etykiety na przewodach zawierających ołów
Wymagane etykiety na przewodach elektrycznych, takich jak kable komputerowe, przewody zasilające i lampki świąteczne sprzedawane w Kalifornii różnią się nieco od etykiet na innych produktach, i zazwyczaj mówią coś takiego:
Ostrzeżenie: Obchodzenie się z przewodem w tym produkcie narazi cię na kontakt z ołowiem, substancją chemiczną znaną w stanie Kalifornia, która powoduje wady wrodzone lub inne szkody reprodukcyjne. Umyj ręce po użyciu.
Słowo „rak” (w nawiasie powyżej) jest opcjonalne, według uznania producenta. Wielu z nich używa go, prawdopodobnie w celu uniknięcia odpowiedzialności.
Pozwy sądowe złożone w 2000 r. zarzucały producentom elektrycznym sprzedaż w Kalifornii zakrytych przewodów i kabli elektrycznych bez etykiet, pomimo faktu, że przewody i kable miały ołów w swoich pokryciach. (Ołów jest substancją znajdującą się na liście kalifornijskiej.) W ramach ugody sądowej, producenci zostali zobowiązani do rozpoczęcia umieszczania etykiet ostrzegawczych na przewodach elektrycznych od końca 2003 roku. Ludzie, którzy kupują nowe produkty elektryczne są często zaniepokojeni, gdy widzą te etykiety ostrzegawcze, ale przewody zawierają ołów od wielu lat. Tylko etykiety są nowe.
Kordy, które nie są często podłączane i odłączane nie muszą być oznakowane. Sznury z ołowiem wewnątrz ich pokrycia i sznury, które znajdują się w miejscach, które czynią je niedostępnymi dla konsumentów podczas zwykłego użytkowania nie muszą być oznakowane.
Więcej o etykietach ostrzegających przed rakiem, które wspominają o Kalifornii
Więcej informacji i często zadawane pytania na temat Proposition 65, przejdź do: https://www.p65warnings.ca.gov.
Proposition 65 jest przejrzany w prostym języku na: https://oehha.ca.gov/proposition-65/general-info/proposition-65-plain-language.
Aby uzyskać w pełni zaktualizowaną listę wszystkich substancji chemicznych, o których wiadomo, że wywołują raka lub działają szkodliwie na rozrodczość w stanie Kalifornia, przejdź do: https://www.p65warnings.ca.gov/chemicals.
Fact sheets for some of the chemicals on the list are available at: https://www.p65warnings.ca.gov/fact-sheets.