. 
Lyrics and Music by Richard Rodgers
What will this day be like?
I wonder.
What will my future be?
I wonder.
To może być takie ekscytujące,
Być w świecie,
Być wolnym!
Moje serce powinno się szalenie radować.
Och, co się ze mną dzieje?
Zawsze tęskniłem za przygodą,
By robić rzeczy, na które nigdy się nie odważyłem.
Teraz czeka mnie przygoda
Czemu więc tak się boję?
Kapitan z siedmiorgiem dzieci…
Co w tym takiego przerażającego?
Och, muszę powstrzymać te wątpliwości,
Wszystkie te zmartwienia.
Jeśli tego nie zrobię, wiem, że zawrócę!
Muszę marzyć o rzeczach, których szukam.
Szukam odwagi, której mi brakuje.
Odwagi, by służyć im z ufnością,
Stawiać czoło moim błędom bez wyzysku.
Pokażę im, że jestem godny
A gdy ja im pokażę
Ja im pokażę siebie!
Więc niech oni sprowadzą na siebie wszystkie swoje problemy,
Ja zrobię to lepiej niż potrafię.
Mam ufność
Poddadzą mnie próbie!
Ale sprawię, że zobaczą
Mam ufność we mnie.
W jakiś sposób zaimponuję im.
Będę stanowczy, lecz życzliwy.
A wszystkie te dzieci,
Niebo im błogosławi
Będą patrzeć na mnie
I mieć mnie na uwadze!
Z każdym krokiem jestem pewniejszy,
Wszystko się ułoży.
Mam ufność,
Świat cały może być mój!
Muszą się zgodzić
Mam ufność we mnie.
Mam ufność w słońce,
Mam ufność w deszcz.
Mam ufność, że wiosna znów przyjdzie!
Poza tym, co widzisz
Mam ufność we mnie.
Siła nie leży w liczbach,
Siła nie leży w bogactwie,
Siła leży w nocach spokojnego snu,
Gdy się obudzisz, obudź się! To zdrowe!
Wszystko, czemu ufam, zostawiam w sercu,
Wszystko, czemu ufam, staje się moim własnym!
Mam ufność w samej ufności,
Mam ufność w samej ufności!
Poza tym, co widzisz,
Mam ufność we mnie!
Z musicalu filmowego 20th Century Fox, „The Sound of Music” (1965). Śpiewana przez Julie Andrews jako „Maria.”