May 15, 2014 — At 330 pounds, Kimmy G. says she is never full.
The Orange, Calif.., rezydent, który poprosił, aby jej pełne imię nie było używane, powiedział, że próbowała prawie każdej diety i reżimu odchudzającego i nic nie wydaje się pomagać jej zrzucić funty.
Kimmy, 48, był udanym modelem plus-size kilka lat temu, a nawet pojawił się w filmie komediowym „Phat Girlz” z 2006 roku. Chce wrócić do swojej wagi modelki.
„Wciąż byłam ciężka. Wciąż byłam gruba, ale czułam się lepiej i mogłam się lepiej poruszać”, powiedziała.
Inna Kalifornijka, Daisy Markley, lekarka i matka trójki z Valencia, Calif. stanęła przed podobnymi problemami z utratą wagi. Przy 5 stóp-4 i 152 funtów, Markley zyskał 10 funtów po wyjściu za mąż, a 20 funtów po jej pierwsze dziecko – 18 lat temu.
Obydwie kobiety niedawno usłyszał o nowej kapsułki nazwany „pigułki balon”, które mogą pomóc w walce utraty wagi. Magiczna kula, że tak powiem, który twierdzi, rodzaj wyników odchudzania, że do tej pory tylko inwazyjne chirurgii wyprodukował, i nie jest tylko dla poważnie overweight.
The „pigułka balon” jest kontrowersyjne urządzenie o nazwie Obalon. Pigułka jest dołączony do cewnika, który pozwala lekarzom nadmuchać balon raz kapsułka jest połknięty. Dostaje się ona do żołądka i szybko, a lekarze używają gazu azotowego, aby nadmuchać ją do małego balonika, dzięki czemu pacjent natychmiast czuje się najedzony. Pozostaje tam jednorazowo przez 30 dni, aż zostanie usunięty przez lekarza za pomocą endoskopii. W trakcie 90-dniowego leczenia można dodać dwa kolejne balony.
Pigułka jest objęta ścisłymi wytycznymi. Pacjenci nie mogą spożywać pokarmów stałych przez pierwsze trzy dni i muszą ćwiczyć 90 minut dziennie. Gdy pacjenci zaczną spożywać posiłki, nie będą w stanie zjeść więcej niż jeden mały posiłek dziennie.
Celem Kimmy jest utrata 60 funtów. Operacje gastric-bypass i lap-band nie były odpowiednimi opcjami dla niej, powiedziała.
„Czuję, że cięcie żołądka nie jest tak naprawdę problemem, wiesz, problem jest tutaj,” Kimmy dodała, wskazując na jej usta.
Ale problem dla Kimmy jest taki, że pigułka jest niedostępna w Stanach Zjednoczonych, ponieważ nie została zatwierdzona przez Amerykańską Agencję ds. Jest ona dostępna w klinice odchudzającej w Tijuanie, w Meksyku.
Dr Ariel Ortiz, chirurg, który urodził się i wychował w Tijuanie, dostarcza pigułkę Obalon – Obalon zapłacił mu za pomoc w badaniach nad kapsułką. Każdego dnia Ortiz podróżuje do swojej kliniki, The Obesity Control Center w Tijuanie, ze swojego domu w San Diego.
W swojej klinice w Meksyku, Dr Ortiz oferuje liczne procedury chirurgii plastycznej, które kosztują ułamek ceny w porównaniu do cen w Stanach Zjednoczonych.
Jego tanie ceny przyciągają tysiące Amerykanów do Meksyku w poszukiwaniu opieki medycznej cut-rate. Ortiz powiedział, że 70 procent jego pacjentów w jego klinice są amerykańskie i jego personel ma pole ponad 100 połączeń od pacjentów, którzy chcą wiedzieć więcej o „pigułki balon,” większość z nich są amerykańskie as well.
Pigułka balon, Ortiz powiedział, jest inną opcją dla tych, którzy próbują schudnąć.
„Zamierzamy nazwać to alternatywą dla niektórych, zwłaszcza tych, którzy boją się operacji lub nie w pełni kwalifikują się do operacji”, powiedział. „To będzie, zdecydowanie, pierwszy krok dla tych skrajnie nadwagi i mają, powiedzmy, bardzo wysokie ryzyko dla chirurgii. Nie chcę podejmować tego ryzyka.”
Do tej pory, wyniki były imponujące. Według dr Ortiz, pacjenci stracili 30 funtów w ciągu 12 tygodni.
Obalon jest tak nowy, że nie ma jeszcze konsensusu w amerykańskiej społeczności medycznej na jego temat, ale wiele intryg.
Dr David Katz, który uczy zarządzania wagą w Yale-Griffin Prevention Research Center w Derby, Connecticut, powiedział, że podczas gdy chirurgia bariatryczna powinna być ostatecznością, jego obawy o Obalon jest zdolność użytkownika do utrzymania utraty wagi po balon wychodzi.
„Żołądek jest organem produkującym hormony, a chirurgia bariatryczna faktycznie wpływa na produkcję hormonu zwanego greliną, i to jest część efektu operacji”, powiedział.
„Czy balon to robi? Czy będzie rywalizować z efektami chirurgii? Ponieważ skutki operacji, w przeważającej części, są trwałe, a jeśli masz balon umieścić w żołądku, aby mniej jeść i schudnąć, są następnie zależne od tego balonu na resztę swojego życia?”
Ortiz powiedział pacjenci przychodzą do niego nie tylko dla kapsułki Obalon, ale dla innych zabiegów, które są zatwierdzone w Stanach Zjednoczonych, ale tańsze w Meksyku, takich jak chirurgii plastycznej i żołądka-bypass. Pigułka balonowa kosztuje około 4000 dolarów, ułamek tego, co kosztuje operacja ominięcia żołądka, i jest znacznie mniej inwazyjna.
„Używamy dokładnie tego samego sprzętu, dokładnie tych samych instrumentów, dokładnie tych samych standardów, które są używane w Stanach Zjednoczonych bez kosztów ogólnych działania w Stanach Zjednoczonych z całą tą biurokracją”, powiedział Ortiz.
Pigułka ma być usunięta po trzech miesiącach. W ciągu pierwszych 30 dni, Kimmy i Daisy Markley powiedział, że widzieli wyniki w ciągu pierwszych 30 dni: Markley straciła 10 funtów, a Kimmy straciła 22 funty.
Obydwie kobiety są w połowie drogi do trafienia w swoje cele, ale prawdziwym testem będzie, gdy balony wyjdą w ciągu dwóch miesięcy i czy mogą utrzymać wagę off.
.