Alai

Tymczasowy Status Chroniony (TPS) nie jest gwarantowany na zawsze. Jeśli rząd Stanów Zjednoczonych zdecyduje, że powrót do kraju ojczystego jest dla Pana/Pani odpowiedni, może zakończyć TPS. Bez TPS będziesz musiał opuścić Stany Zjednoczone, chyba że masz lub możesz uzyskać inny legalny status imigracyjny lub pozwolenie na pozostanie. Ten artykuł powie ci o sposobach, w jakie możesz pozostać.

Użyj innego statusu prawnego, jeśli go masz

Po pierwsze, możesz pozostać w USA, jeśli masz, oprócz TPS, inny legalny status imigracyjny lub pozwolenie na pobyt. Gdy otrzymaliście TPS, nie musieliście rezygnować z żadnego innego statusu, który posiadaliście, a jeśli otrzymaliście jakiś inny status, gdy mieliście już TPS, nie musieliście rezygnować z TPS. Można było mieć oba statusy jednocześnie. Tak więc, jeśli TPS się kończy, nadal ma się ten drugi status, o ile on również się nie skończył.

Przykładem może być osoba, która złożyła wniosek o azyl przed lub po otrzymaniu TPS i nadal czeka na decyzję w sprawie swojego wniosku o azyl. Jeśli jej TPS kończy się, gdy ona nadal czeka, może pozostać w Stanach Zjednoczonych legalnie, dopóki nie otrzyma decyzji w sprawie swojego wniosku o azyl.

Innym przykładem może być student „F-1”, który również ma TPS. Jeśli jego TPS kończy się, gdy jest on jeszcze w szkole, może on kontynuować naukę na statusie imigracyjnym F-1.

Jeśli nie masz innego legalnego statusu imigracyjnego lub pozwolenia na pobyt, gdy twój TPS się kończy, będziesz musiał go znaleźć, aby pozostać w Stanach Zjednoczonych. Sposoby pozostania legalnym są omówione poniżej.

Apply for Asylum If You Need It

Jeśli potrzebujesz azylu w Stanach Zjednoczonych, ponieważ obawiasz się prześladowań w swoim kraju ojczystym, możesz kwalifikować się do ubiegania się o azyl. (Zobacz Azyl lub Status Uchodźcy: Kto się kwalifikuje?) Jak tylko USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services) otrzyma Twój wniosek o azyl, masz prawo pozostać w Stanach Zjednoczonych do czasu podjęcia decyzji przez USCIS.

Sześć miesięcy po złożeniu wniosku, jeśli USCIS nie podjął decyzji w sprawie Twojego wniosku, masz prawo uzyskać pozwolenie na legalną pracę w Stanach Zjednoczonych. Jeśli USCIS zatwierdzi Twój wniosek o azyl, możesz pozostać w USA (z pozwoleniem na pracę) do czasu, aż będzie można bezpiecznie wrócić do domu. Jeśli chcesz zostać stałym mieszkańcem Stanów Zjednoczonych, możesz ubiegać się o zieloną kartę po uzyskaniu statusu azylanta przez rok.

Możesz nie kwalifikować się do ubiegania się o azyl, jeśli czekasz zbyt długo po wygaśnięciu TPS, aby złożyć wniosek, lub jeśli przebywałeś w Stanach Zjednoczonych przez więcej niż rok przed uzyskaniem TPS. (Zobacz Can I Still Apply for Asylum After the One-Year Filing Deadline?)

Change to Another Nonimmigrant Status If You Can

W Stanach Zjednoczonych istnieje wiele „nieimigracyjnych” (tymczasowych) statusów imigracyjnych, w tym „F-1” studenta i różne statusy związane z pracą, takie jak „E”, „H-1B” i „O”. Jeśli kwalifikujesz się do jednego z tych statusów, możesz mieć możliwość ubiegania się o zmianę statusu bez opuszczania Stanów Zjednoczonych. M

każdy status nieimigracyjny wymaga, aby pracodawca złożył petycję za ciebie. Należy skonsultować się z prawnikiem imigracyjnym, aby sprawdzić, czy zmiana statusu jest możliwa.

Jedną z przeszkód dla posiadaczy TPS w zmianie statusu jest to, że obecnie USCIS nie uważa, że przyznanie TPS jest „przyjęciem” do Stanów Zjednoczonych i aby zmienić status, trzeba być przyjętym do Stanów Zjednoczonych. Jednakże, kilka sądów nie zgodziło się z USCIS i stwierdziło, że przyznanie TPS kwalifikuje się jako „przyjęcie”, więc osoby mieszkające w miejscach podlegających tym sądom (Kentucky, Michigan, Ohio, Tennessee, Alaska, Hawaje, Guam, Mariany Północne, Kalifornia, Oregon, Waszyngton, Idaho, Montana, Nevada i Arizona) powinny być w stanie zmienić status.

Jeśli kwalifikujesz się do statusu nieimigracyjnego, ale z jakiegoś powodu nie kwalifikujesz się do zmiany statusu z terytorium Stanów Zjednoczonych, możesz być w stanie wyjechać, uzyskać wizę nieimigracyjną w ambasadzie lub konsulacie USA za granicą i wrócić, aby wznowić swoje życie w Stanach Zjednoczonych. Zdecydowanie porozmawiaj z prawnikiem imigracyjnym przed opuszczeniem Stanów Zjednoczonych, jednak, aby upewnić się, że możesz wrócić.

Istnieją również legalne statusy nieimigracyjne dla niektórych ofiar przestępstw, które pomagają w egzekwowaniu prawa („U”) i handlu ludźmi („T”). Możesz ubiegać się o nie po wygaśnięciu TPS, niezależnie od tego, czy kiedykolwiek byłeś legalnie przyjęty do Stanów Zjednoczonych, czy nie.

Aplikacja, aby stać się stałym rezydentem, jeśli możesz

Istnieje kilka sposobów, aby stać się stałym rezydentem Stanów Zjednoczonych. Główne z nich to sponsorowanie przez członka bliskiej rodziny lub przez zatrudnienie, co zazwyczaj wymaga sponsorowania przez pracodawcę. (Zobacz Kwalifikacje Zielonej Karty.)

Jeśli kwalifikujesz się do stałego pobytu w Stanach Zjednoczonych, możesz być w stanie „dostosować” swój status z TPS do stałego pobytu bez konieczności opuszczania Stanów Zjednoczonych. Skonsultuj się z prawnikiem imigracyjnym, aby sprawdzić, czy dostosowanie jest możliwe.

Dostosowanie wymaga również, abyś został legalnie przyjęty do Stanów Zjednoczonych, więc możesz napotkać ten sam problem omówiony powyżej w odniesieniu do zmiany statusu bez legalnego „przyjęcia”. Jednym z rozwiązań dla obecnych posiadaczy TPS mieszkających w stanach, w których przyznanie TPS nie jest uznawane za przyjęcie, jest opuszczenie Stanów Zjednoczonych na podstawie przyznanego „warunkowego zwolnienia z wyprzedzeniem” (pozwolenia na powrót). Kiedy wrócą, będą mieli legalne pozwolenie na wjazd wymagane do zmiany statusu. Strategia ta wiąże się z ryzykiem, więc przed jej wypróbowaniem należy skonsultować się z prawnikiem imigracyjnym.

Jeśli kwalifikujesz się do stałego pobytu, ale z jakiegoś powodu nie kwalifikujesz się do zmiany statusu z terytorium Stanów Zjednoczonych, możesz być w stanie wyjechać, uzyskać „wizę imigracyjną” w ambasadzie lub konsulacie USA za granicą i powrócić, aby wznowić życie w Stanach Zjednoczonych. Zawsze jednak porozmawiaj z prawnikiem imigracyjnym przed opuszczeniem Stanów Zjednoczonych, aby upewnić się, że możesz wrócić do kraju.

Udowodnij, że jesteś obywatelem USA lub zostań nim

Mogłeś mieszkać w Stanach Zjednoczonych na podstawie przyznanego TPS przez długi czas, nie wiedząc, że jesteś faktycznie obywatelem USA. Jeśli twoi rodzice lub dziadkowie spędzili jakikolwiek czas w Stanach Zjednoczonych lub w wojsku amerykańskim przed twoim urodzeniem, lub jeśli wiesz, że któreś z twoich rodziców zostało w pewnym momencie obywatelem USA, porozmawiaj z prawnikiem imigracyjnym, aby sprawdzić, czy możesz być już obywatelem USA.

Jeśli nie jesteś jeszcze obywatelem USA, zazwyczaj musisz stać się stałym mieszkańcem, zanim będziesz mógł ubiegać się o obywatelstwo USA. Jednakże, jeśli kiedykolwiek byłeś w wojsku amerykańskim, sprawdź z prawnikiem imigracyjnym, czy możesz kwalifikować się do ubiegania się o obywatelstwo amerykańskie.

Last Resort: If You’re in Deportation Proceedings, Ask Immigration Judge to Let You Stay

Jeśli nie masz legalnego statusu po zakończeniu TPS, a zdecydujesz się pozostać w Stanach Zjednoczonych, rząd amerykański może próbować cię deportować. Jeśli sędzia imigracyjny nakaże deportację, będziesz musiał w końcu wyjechać, chyba że twój kraj ojczysty cię nie przyjmie.

Można jednak poprosić sędziego, aby w ogóle nie nakazywał deportacji, a zamiast tego dał ci prawo do dalszego życia w Stanach Zjednoczonych. (Zobacz Możliwości obrony przed deportacją nieudokumentowanego cudzoziemca.)

Jeśli obawiasz się, że zostaniesz skrzywdzony, jeśli wrócisz do swojego kraju, możesz poprosić sędziego o azyl, o coś podobnego zwanego „wstrzymaniem usunięcia” lub o ochronę na mocy Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur. Tylko azyl pozwala Ci na stałe zamieszkać w Stanach Zjednoczonych (jeśli rok później złożysz wniosek o stały pobyt). Prawdopodobnie będziesz mógł mieszkać w Stanach Zjednoczonych przez długi czas, jeśli otrzymasz wstrzymanie usunięcia lub ochronę na mocy Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur, ale rząd może być w stanie znaleźć jakiś inny kraj, który cię przyjmie i zmusi do opuszczenia Stanów Zjednoczonych w dowolnym momencie.

Jeśli przebywałeś w Stanach Zjednoczonych przez co najmniej dziesięć lat i masz małżonka, rodzica lub dziecko, które jest obywatelem USA lub stałym mieszkańcem, możesz poprosić sędziego o „anulowanie usunięcia”. Jeśli sędzia to przyzna, nie zostaniesz deportowany, a nawet lepiej, zostaniesz stałym rezydentem. Musisz wykazać sędziemu, że jeśli zostaniesz deportowany, twój krewny będzie cierpiał z powodu „wyjątkowych i niezwykłych” trudności. To jest trudne do wykazania. Twój krewny musi być naprawdę zależny od Ciebie, do tego stopnia, że gdybyś nie był przy nim, aby się nim zaopiekować, nie byłby w stanie poradzić sobie z codziennym życiem. Aby uzyskać więcej informacji na temat anulowania usunięcia, zobacz Zielona Karta poprzez Anulowanie Usunięcia (Non-LPR): Who Qualifies?

Niektórzy ludzie, którzy mogą kwalifikować się do stałego pobytu poprzez anulowanie usunięcia są kuszeni, aby poddać się deportacji tylko po to, aby móc poprosić sędziego o stały pobyt w ten sposób. Jest to bardzo ryzykowne, ponieważ trudno jest przekonać sędziego, że twój krewny będzie cierpiał z powodu „wyjątkowych i nadzwyczajnych” trudności bez ciebie. Porozmawiaj z prawnikiem imigracyjnym zanim zaczniesz starać się o wszczęcie postępowania deportacyjnego.