Alai

Dawno, dawno temu żył sobie człowiek zwany Geppetto. Był on stary i żył samotnie. Nie miał własnej rodziny.

Geppetto był stolarzem. Uwielbiał tworzyć rzeczy z drewna. Pewnego dnia, pomyślał, aby zrobić lalkę z drewna. Powiedział: „Zrobię małego chłopca i nazwę go 'Pinokio’.”

Najpierw Geppetto zrobił kilka drewnianych nóg i rąk. Następnie wykonał korpus, a także dłonie i stopy. Na koniec zrobił głowę małego chłopca. Geppetto zrobił oczy Pinokia, usta i nos. Po tym, zrobił mu uszy. Geppetto pracował przez cały dzień i noc nad swoją drewnianą kukiełką. Powiedział do siebie: „Chciałbym, żeby Pinokio był prawdziwym chłopcem”.

Wróżka usłyszała życzenie Geppetto. Postanowiła spełnić jego życzenie i sprawić, że drewniana kukiełka ożyje. Powiedziała do Pinokia: „Musisz obiecać, że będziesz dobrym i uczciwym chłopcem”.

Następnego dnia Geppetto był bardzo szczęśliwy, gdy usłyszał, jak Pinokio mówi. Bardzo kochał swojego drewnianego syna. Geppetto uśmiechnął się. „Teraz możesz iść do szkoły ze wszystkimi innymi małymi chłopcami!”. W szkole, Pinokio zobaczył, że wszystkie inne dzieci miały prawdziwe ręce i nogi. Nie były one wykonane z drewna. On był inny.
Pinocchio nie lubił szkoły. Nie lubił odrabiać pracy domowej. Jego nauczyciel pytał: „Gdzie jest twoja praca domowa, Pinokio?”. Kłamał: „Zjadł ją wieloryb”. Za każdym razem, gdy kłamał, jego nos wydłużał się.

Pinokio nie lubił tego, że był inny niż inni chłopcy. Pewnego dnia, był zły i popchnął innego chłopca. Jego nauczyciel zapytał: „Czy ty go popchnąłeś, Pinokio?”. Pinokio skłamał: „To nie ja”. Za każdym razem, gdy kłamał, jego nos wydłużał się.

Jednego dnia, Pinokio postanowił ukryć się przed swoim nauczycielem. Schował się w wielkim pudle na zabawki, ale nie mógł się wydostać z powrotem. Krzyknął: „Niech ktoś pomoże Melowi!”. Pojawiła się wróżka. „Dlaczego się chowasz, Pinokio?” Pinokio zaczął kłamać. Jego drewniany nos stawał się coraz dłuższy i dłuższy. Jego nos urósł tak długi jak gałąź drzewa.

Wróżka powiedziała: „Dlaczego kłamiesz?”. Pinokio zawołał: „Przepraszam! | Obiecuję, że już nigdy więcej nie skłamię”. Wróżka uśmiechnęła się. „Można zobaczyć kłamstwo tak łatwo, jak można zobaczyć nos na twarzy”.

Wróżka postanowiła pomóc Pinokiowi po raz ostatni. Uwolniła go.
Pinocchio wyszedł z pudełka z zabawkami. Jego nauczyciel zapytał: „Dlaczego chowałeś się w pudełku z zabawkami, Pinokio?”. Pinokio powiedział prawdę: „Nie lubię być inny”. Nauczyciel uśmiechnął się i powiedział: „Wszyscy się od siebie różnimy. To właśnie czyni świat interesującym miejscem do życia”. Pinokio zdecydował, że bycie innym nie jest takie złe. Zaczął bawić się z innymi dziećmi.

Pinocchio poszedł do domu do Geppetto. Pinokio opowiedział Geppetto o swoich nowych przyjaciołach w szkole. Wróżka zobaczyła, jak Pinokio się zmienił. Postanowiła zamienić go w prawdziwego chłopca. Pinokio i Geppetto żyli długo i szczęśliwie.

.