Alai

Claddagh Ring Design Znak. ( CC BY 2.0 )

Historyczna moc obrączek ślubnych

Moc i symbolika obrączek sięga starożytnych Egipcjan, którzy postrzegali okrągły przedmiot jako potężny symbol : „pasmo bez końca reprezentujące wieczne życie i miłość, a jego otwarcie reprezentujące bramę do światów nieznanych” (With These Rings, 2017). Egipcjanie wymieniali pierścienie jako znaki lojalności i podobnie Grecy wymieniali je jako znaki nieskończonej miłości.

Ale to Rzymianie jako pierwsi powiązali symbolikę obrączki z małżeństwem. Najczęstszą obrączką ślubną był pierścień fede, przedstawiający dwie dłonie zaciśnięte razem w porozumieniu, aby kochać i czcić siebie nawzajem. Gest ten nazywany jest po łacinie dextrarum iunctio. Tego typu obrączki były popularne w całej Europie w średniowieczu .

Obrączka ślubna Cesarstwa Bizantyjskiego. Motyw splecionych dłoni, oznaczający miłość, zaręczyny i małżeństwo, pojawił się po raz pierwszy w okresie rzymskim i pozostał popularnym symbolem aż do XIX wieku. ( CC BY-SA 3.0 )

Nowoczesny Claddagh Wedding Ring

Mody zmieniały się z czasem i oczywiste wyobrażenie trzęsących się rąk ustąpiło miejsca obrączkom ślubnym przedstawiającym wizerunki pary małżeńskiej lub, po powstaniu chrześcijaństwa, krzyże i inne święte symbole, aby pokazać, że Jezus pobłogosławił związek .

Jednakże obrączka ślubna fede w końcu powróciłaby, zaczynając od 1100 roku i trwając do dziś. Co ciekawe, dopiero w XVIII wieku małżeństwa zaczęły odbywać się głównie w kościołach.

F

Projekt tradycyjnego irlandzkiego symbolu pierścienia Claddagh na sztandarze. ( CC BY-AT 3.0 )

Muzeum Brytyjskie wyjaśnia, jak często odbywały się śluby:

„Do czasu Lord Hardwicke’s 1753 Act of Marriage nie było jasno określonego procesu ceremonii małżeńskiej, a wejście w stan małżeński było regulowane przez lokalne zwyczaje i rytuały. Wraz z wprowadzeniem Book of Common Prayer w 1549 roku przez Edwarda VI (r.1547-53), nastąpiła wyraźna próba zachęcenia ludzi do zawierania małżeństw w kościele. Niemniej jednak, prawo kanoniczne przeważało, a do tego wymagana była jedynie obopólna zgoda obu stron. Oprócz wypowiadania słów wyrażających tę zgodę, istniały pewne znaki i symbole, które mogły wskazywać na zgodę; trzymanie się za ręce i wręczenie obrączki były dwoma z tych widocznych (choć nie koniecznych) znaków.” (The British Museum, 2017)

Legendarne opowieści o pierwszym pierścieniu Claddagh – pierścień ślubny Richarda Joyce’a

Powszechnie przyjmuje się, że Claddagh został wykonany jako pierścień ślubny. Chociaż nie ma wątpliwości, że pierwszy pierścień Claddagh pojawił się w Claddagh w Irlandii około roku 1700, kto go wykonał i dlaczego jest przedmiotem wielu różnych teorii.

Jedna twierdzi, że orzeł upuścił ukończony pierścień Claddagh na kolana bardzo dobroczynnej kobiety, aby nagrodzić ją za jej dobre uczynki. Inny opowiada, że pierścień został zaprojektowany przez księcia, który zakochał się w prostytutce i musiał udowodnić swojemu ojcu, że naprawdę chce się z nią ożenić.

Jeszcze, najbardziej szeroko opowiedziana historia obejmuje Richard Joyce i jego cierpliwie czekającą miłość, Margaret. Richard był rybakiem z Claddagh, niebezpiecznego zawodu w XVII wieku. Pewnego dnia hiszpańscy piraci zdobyli łódź Claddagh i sprzedali całą jej załogę, w tym Richarda, w niewolę w Algierii na północnym wybrzeżu Afryki.

„Ryszard, najmłodszy z pojmanych, był najbardziej zrozpaczony. Wszyscy mężczyźni zostawili za sobą ukochane osoby, ale Richard właśnie spotkał swoją prawdziwą miłość i teraz obawiał się, że nie dożyje, by zobaczyć ją ponownie. Mijały lata i kilku mężczyzn zmarło. Inni zaakceptowali swój los. Richard pracował jako niewolnik, ale wciąż tęsknił za powrotem do swojej wioski i do ukochanej.” (Irish Indeed, 2017)

Swans in the Claddagh. ( CC BY SA 3.0 ) Legendy mówią, że Richard Joyce, z Claddagh, stworzył pierwszą obrączkę ślubną Claddagh dla swojej ukochanej.

Richard stał się własnością mauretańskiego złotnika. Złotnik był pod wystarczającym wrażeniem Richarda, aby nauczyć go rzemiosła i pomóc mu zostać mistrzem złotnictwa.

„Aby podtrzymać się na duchu i zachować nadzieję w swoim sercu, Ryszard każdego dnia kradł swoim panom niewolnikom w warsztacie złotniczym, gdzie doglądał ognia, maleńką drobinę złota. Lata mijały, a z tych drobnych kawałków złota udało mu się w końcu uszyć pierścień. Miał nadzieję, że pomimo tego, co wydawało się prawie niemożliwe, wróci do swojej wioski i podaruje pierścień swojej prawdziwej miłości.” (Irish Indeed, 2017)

W międzyczasie ambasador króla Wilhelma III był w Algierii i z przerażeniem odkrył, że dobrzy chrześcijańscy Brytyjczycy byli trzymani jako niewolnicy. Zażądał od mauretańskiego króla uwolnienia wszystkich brytyjskich poddanych, którzy byli obecnie w niewoli. Jeśli Ryszard rzeczywiście był w niewoli u algierskiego złotnika, mógł w ten sposób odzyskać wolność. Inne relacje mówią jednak, że dokonał brawurowej ucieczki i ukradkiem przedostał się z Algierii do Irlandii. Jeszcze inni twierdzą, że mauretański złotnik zaoferował Ryszardowi partnerstwo i rękę jego córki w małżeństwie, ale Ryszard odmówił. Złotnik był pod takim wrażeniem lojalności młodego człowieka wobec swojej miłości, że uwolnił go z niewoli. W każdym razie Richard Joyce w końcu wrócił do swojej wioski w Irlandii.

„U kresu podróży Ryszarda ogarnęła radość, gdy dowiedział się, że jego ukochana pozostała mu wierna podczas długiej nieobecności, czekając wiernie na jego powrót. To właśnie tego dnia Ryszard podarował swojej ukochanej stworzony przez siebie pierścień, który obecnie znany jest na całym świecie jako Pierścień Claddagh.” (Irish Indeed, 2017)

Od dawna istniejące Claddagh Ring Goldsmiths and Museum, zawierające przykłady obrączek ślubnych Richarda Joyce’a. ( CC BY-SA 2.0 )

Keeping Claddagh Rings in the Family

Pierścień ślubny Claddagh zyskał popularność, gdy rozwinął tradycję bycia inwestycją dla biednych rodzin rybackich. Matka będzie przekazać swój pierścień ślubny w dół do córki lub synowej i tak dalej i tak dalej. Tradycja ta stała się szczególnie przejmująca w strasznych latach XIX wieku, kiedy miliony Irlandczyków uciekło z kraju w nadziei na lepsze życie w Ameryce lub Australii.

Wedding Rings for the Rich and Famous

Some famous people who have worn Claddagh rings include Queen Victoria and Princess Grace of Monaco. Ale być może najbardziej ikoniczne Claddagh noszącego pierścień tego pokolenia jest Buffy the Vampire Slayer , choć nie nosiła go jako pierścień ślubny. „Prezent dla niej na jej 17. urodziny od jej wampirzego kochanka, Angela, pierścień miał symbolizować ich trwałą miłość do siebie nawzajem – pomimo oczywistych trudności, a nawet pewnego dnia wezwać Angela z powrotem z piekła” (Royal Claddagh, 2014).

Nawet ostatnio pojawiły się również pogłoski, że Kanye West kupił swojej żonie Kim Kardashian solidny srebrny pierścień Claddagh, kiedy odwiedzili Irlandię.

• Rytuały na współczesnym ślubie wikingów: Ofiara z krwi, bieganie panny młodej i obowiązkowe picie
• Czy egipski symbol Ankh mógł powstać z wnętrzności byków?
• Gas Engineer’s Large Collection of Ancient Rings May Fetch $130000 at UK Auction

Two silver Claddagh Rings on flowers. ( Public Domain )

Dzisiaj, pierścienie Claddagh są popularne nie tylko dla ich estetycznego i symbolicznego odwołania, ale są one również czasami używane jako identyfikacja z irlandzkiej tożsamości. Ten aspekt jest również widoczny z nowszymi dodatkami do projektów pierścieni Claddagh, które zawierają inne celtyckie lub irlandzkie symbole, takie jak celtyckie węzły lub przeplatanie wokół zespołu.

Jak powinienem nosić mój pierścień Claddagh?

W przypadku, gdy nie jesteś zaznajomiony z nimi, najczęściej uznawane zasady pierścienia Claddagh są:

• Na prawej ręce z punktem serca w kierunku koniuszków palców: osoba nosząca jest samotna i może szukać miłości.
• Na prawej ręce z sercem skierowanym w stronę nadgarstka: osoba nosząca jest w związku.
• Na lewej ręce z punktem serca skierowanym w stronę koniuszków palców: osoba nosząca jest zaręczona.
• Na lewej ręce z sercem skierowanym w stronę nadgarstka: osoba nosząca jest w związku małżeńskim.

Top Image: Złota obrączka ślubna Claddagh. Źródło: Royalcladdagh/CC BY SA 3.0

By Kerry Sullivan

Updated on January 6, 2021.