Bóg nie istnieje, kosmici istnieją, a podróże w czasie wciąż mogą być możliwe, twierdzi Stephen Hawking w książce, którą napisał przed śmiercią.
Wydana we wtorek, fizyk teoretyczny i brytyjska ikona mówi w Brief Answers to the Big Questions: „Nie ma Boga. Nikt nie kieruje wszechświatem.
„Przez wieki wierzono, że niepełnosprawni ludzie tacy jak ja żyją pod klątwą, która została zadana przez Boga. Wolę myśleć, że wszystko może być wyjaśnione w inny sposób, przez prawa natury.”
76-letni profesor Uniwersytetu Cambridge cierpiał na chorobę niszczącą mięśnie, stwardnienie zanikowe boczne (ALS), która pozostawiła go na wózku inwalidzkim i niezdolnego do komunikowania się bez pomocy maszyny przez większą część jego życia.
Zmarł w marcu, długo po dwuletniej prognozie, kiedy został zdiagnozowany w wieku 21 lat. Ale w tym czasie jego książka była jeszcze niekompletna i musiała być dokończona przez kolegów i rodzinę, którzy sięgnęli do jego osobistych archiwów.
Publikowana przez Bantam Books, odpowiada na pytania, które były często stawiane mu przez całe życie.
Na temat pozaziemskich form życia, pisze: „Istnieją formy inteligentnego życia tam na zewnątrz. Musimy być ostrożni w odpowiadaniu na nie, dopóki nie rozwiniemy się nieco dalej.”
W kwestii podróży w czasie i teleportacji jest równie pełen nadziei.
„Podróży w czasie nie można wykluczyć zgodnie z naszym obecnym rozumieniem”, mówi, dodając: „W ciągu najbliższych stu lat będziemy w stanie podróżować do dowolnego miejsca w Układzie Słonecznym.”
Jednak przyszłość nauki i edukacji wywołuje u niego wielkie obawy, szczególnie w obliczu wstrząsów politycznych, które wstrząsnęły Zachodem w ostatnich latach.
„Z Brexit i Trump teraz wywierając nowe siły w odniesieniu do imigracji i rozwoju edukacji, jesteśmy świadkami globalnej rewolty przeciwko ekspertom, a to obejmuje naukowców”, mówi.
„Co czeka tych, którzy są teraz młodzi? Mogę z całą pewnością powiedzieć, że ich przyszłość będzie zależała od nauki i technologii w większym stopniu niż przyszłość jakiegokolwiek poprzedniego pokolenia.”
Na temat kształtowania przyszłości radzi swoim młodym czytelnikom w ostatnim rozdziale książki: „Pamiętajcie, aby patrzeć w górę na gwiazdy, a nie w dół na swoje stopy”
.